Доктор Кто. Сказки Повелителя времени

Ну... зато оформление красивое. Это можно считать рецензией?
Ладно, чуть поразвернутей: такие тексты может километрами писать абсолютно любой человек. Ну, кроме неграмотных, быть может. Зато они могут надиктовывать.
В принципе, идея пересказать сказки в фантастическом ключе красива, но не нова, и пока достойного воплощения я не видела даже у Лема и Желязны. Что уж говорить о неком "авторе", чье имя даже на обложку не попало? Это, кстати, знак. Может, именем пожертвовали ради того, чтоб создать ощущение, будто сказки действительно принадлежат повелителю времени. Но право слово, да так неинтересно рассказать аж пятнадцать штук рассказов и при этом ни разу не попасть в цель ни один из Докторов бы не смог. За ними стоят хорошие сценаристы.
Каждый поворот предсказуем, герои пресные и чаще всего ничего не делают, ведь злодеи громко рассказывают о своих планах именно там, где герои проходят, а "интуиция" и бог-из-машины-не-будем-говорить-кто раз - и сразу находят решение. Блин, ну давайте небольшой пример, вот история о близнецах, чьего отца-короля отравили, а их обвинили в убийстве - детишек посадили в космическую шлюпку, а она не взорвалась и села на планете. Детишки два года жили в лесу вдвоем, потом за ними прилетели и сказали "ну можно править" И ВСЁ!
Это даже нельзя назвать рассказами.
Хотя читается, безусловно, очень легко. Как реклама в автобусах.

Люблю сказки и их переложения на новый лад. Потому к данному изданию приступала с удовольствием. При этом не имея завышенных ожиданий. В итоге книжкой довольна. Почти все сказки прочитались легко и понравились. Пожалуй, к паре последних интерес подугас, но это, как мне кажется, потому что сказки для меня не очень известны. В целом же было интересно читать, как автор приладил старые известные истории к миру Доктора Кто. И мне эта реализация понравилась. Особенно было приятно встречать в сказках самого Доктора. Пусть из встреченных мне был знаком по фильмам только один, а до остальных еще не досмотрела, но это были весьма приятные встречи. Я рада, что данная книжечка есть в моей библиотеке, хотя её и не нужно принимать особо всерьез, так как к самому миру сериала она имеет ооочень примотанное отношение.))

У меня нет слов, чтобы передать все восторги от этой книги. Это просто потрясающее издание, для фанатов сериала "Доктор Кто". Однако, оговорюсь сразу, именно для фанатов. Потому что, для тех, кто не смотрел сериал и не читал книги, многое будет не то чтобы не понятно, но потеряет изрядную долю своего очарования.
Эти сказки буквально пропитаны магией Доктора, его безумием, безрассудством и потрясающностью. Здесь нет особой хронологии, и излишних описаний. Буквально на 5 страницах каждой сказки, можно несколько раз умереть от счастья. С каждой строчкой, ты все больше и больше ждешь появления незнакомца в синей будке. К тому же, ты не знаешь в чьем воплощении появится Доктор, а узнать об этом, можно по небольшим подсказкам. Кто же он? Мужчина в кожаном пиджаке? Или незнакомец с бабочкой? А может быть странный шотландец с необычными бровями? И вот так каждая сказка становится еще большей загадкой с неожиданным финалом и интересными поворотами событий.
К тому же, было очень интересно следить за перевоплощением всем знакомых нам сказок. Ведь согласитесь, уже было столько попыток их переписать, и не все они оказались качественными. Возможно, во мне конечно говорит просто радость от соприкосновения с миром Доктора, но эти истории мне понравились. И да, отдельное спасибо переводчикам, которые умудрились не потерять значение многих слов и смогли обыграть все нюансы.

Давеча прикупила я, значит, книжку новую по Доктору. Обложка красивая, название заманчивое, а описание анонсирует нечто захватывающее: и закрученные сюжеты, и ужасы ночных кошмаров... И, судя по всему вышеперечисленному, я решила, что книжка будет посвящена мифам, легендам и сказкам Повелителей времени — таким, какие бы рассказывали родители-таймлорды своим детям: поучительные, волшебные и красочные. В детстве я читала много сказок разных народов, да и просто фантастические рассказы и истории люблю, поэтому я ожидала чего-то действительно интересного. К тому же, когда ещё представится шанс узнать о любимой вселенной побольше? Ох, как же я ошибалась...

Начинается всё хорошо: ты, будучи и так весь в ожидании, открываешь книжку, читаешь первую оригинальную историю и думаешь: вот оно, вот оно! Именно этого я и ждала! К сожалению, на этом всё и заканчивается. В следующей истории ты видишь отсылку к «Спящей красавице» и думаешь: «о, наверное, автор хотел показать, что сюжеты разных культур имеют свойство повторяться», а к третьей до тебя уже начинает доходить, что это не просто отсылки, это... пересказы наших сказок на «космический» лад. Это Спящая красавица, замороженная в криогенной камере, это Красная шапочка, на бабушку которой напал не волк, а зайгон, это Джек с волшебными бобами, простите, шкатулкой. Встречаются инопланетные расы из сериала, в паре историй даже есть волшебник в синей будке, который помогает сказочной героине и, ну, так, мимоходом спасает страну — и на таких историях сердце отзывается теплотой, хотя и вспоминается серия артов «Доктор Кто и диснеевские принцессы». И всё бы хорошо, но таких историй одиннадцать! Из пятнадцати!

А вот оригинальных историй раз-два и обчёлся (и то я не уверена, что просто не отгадала отсылки): «Сад статуй», «Близнецы в лесу», «Три брата Графф» и, кажется, «Сиргвейн и Зелёный рыцарь». Три из них — хорошие и правильные сказки в том самом виде, в котором их и хотелось бы видеть, а вот что автор хотел сказать рассказом «Близнецы в лесу», я так и не поняла: завязка есть, конец есть, а никакого развития сюжета не происходит.

Не берусь говорить за оригинальный текст, но текст переводной мне не слишком понравился: казалось, что сказки скомканы, а все технологические детали в них смотрятся вычурно. Стоит также отметить и опечатки: в одной и той же истории зайгон и зигон, Снежка Уайт и Белоснежка, а также (самый страшный грех переводчика) Золушку оставили Синдереллой. Сейчас бы говорящие имена не переводить...

Единственное, что всецело и полностью достойно похвалы — это иллюстрации Дэвида Уордла. Они в этой книжке прекрасны, как ничто иное.

Итого: возможно, я просто избалована леди Роулинг с её милыми «Сказками Барда Бидля», но я искренне и наивно ожидала того, о чём заявили обложка и описание. И мне очень жаль, что получила я в итоге «по мотивам братьев Гримм». Ничего против них не имею, но всё же — может, стоило предупредить?

Я не фанат сериала, я даже и сезона одного не смотрела, но сказки они и в Африке сказки и поэтому я смело стащила книгу с полки у мамы. Потрясающее оформление, интересная техника рисунков и истории, которые может читать абсолютно любой, кто даже и не знаком с Доктором. Конечно это читать интереснее поклонникам, но только ярым, кто пищит от восторга от одного знакомого слова. Остальным будет скучно и даже не особо любопытно.

У меня в руках сборник из 15 рассказов. Уже по названиям видно, что это ретеллинг известных и не очень (некоторые я так и не раскусила) сказок. Заявка сборника, скажу я вам, была хорошей, с долей мистики и щемящих нот, но финала не оказалось. Но было интересно. А дальше посыпались сказки, которые даже не переосмыслил автор, а почти дословно исполнил. Лишь заменив главного героя или перенеся место действия в космос. Лишь появление ТАРДИС сулило нечто новое и интересное.

Мне запомнилась «Синдерелла и волшебный ящик». Это Золушка. Я люблю вампиров, но совершенно не приняла сей расклад. История «Близнецы в лесу» оказалась интересной сказкой, вот почти, ещё чуть-чуть и она была бы великолепной. Сказки какие-то пустые. В них есть действие и оно не редко захватывает, но по итогу смысла нет. Для меня лучшей оказалась «Снежка Уайт и семь ключей Судного Дня» - новые краски и действительно новое осмысление.

Появление Доктора украсило лишь часть историй, есть и пасхалочки на конкретные сезоны и серии, но общий фон угнетает своим однообразием и посредственностью. И точно нет, это не из-за того, что эта книга только для фанатов. Она сама по себе такая. Я просмотрела достаточно отзывов. Ни-ка-кая.

Книжка мне, безусловно, понравилась, но тут нужно уточнить два момента.

• Она в первую очередь для поклонников сериала, а не для тех. кто просто хочет почитать новых интерпретаций классических сказок.
• Я слушала ее в виде аудиокниги на английском языке, и половина очарования заключалась именно в этом. Голоса знакомых актеров. Мое ассоциативное мышление, по крайней мере, устроено так, что даже самая простая сказка, прочитанная голосом Мишель Гомес (Мисси) приобретает некий иронический подтекст. :)

Боже, какая же чудесная у этой книги обложка...просто прелесть. Фотография не передает и половины этого серебряно-золотого очарования, которое изящно поблескивает в черной оправе. Жаль только, что достоинства книги на этом заканчиваются.

Мрачные и прекрасные, с лихо закрученным сюжетом, эти истории наполнены ужасом ночных кошмаров и героическими триумфами всех времен и пространств.

Не верьте ни слову в аннотации! Мрачные? Нет. Не читали вы, господа, пишущие аннотации, видимо, средневековых сказок в оригинале - вот где мрак и беспросветность.

Лихо закрученный сюжет? Тапоньки мои не смешите....
Вот вам пример: третья сказка под названием "Синдерелла и волшебный ящик", как все поняли, это Золушка, а волшебный ящик - Тардис (вот уж неожиданность). Видно, переводчики решили, что обзывать ее еще и Золушкой - это слишком явным плагиатом попахивает и получилась Синдерелла, которая от этого золушкой быть не перестала. Пока я читала эту сказку, меня преследовало стойкое ощущение, что вот вот должна появиться фея, то есть отличий от оригинала -ноль. исключая то, что фею заменили Доктором. И так практически во всех новеллах. Это к вопросу о лихости и безудержности сюжета(ов).

Единственная идея, которая показалась мне забавной - переделка сказки про флейту, которой выманивали крыс, а здесь Доктор выманивал кибермитов - это довольно интересно и необычно. Все остальное оставляло у меня ощущение очень плохого наскоро написанного сценария, что абсолютно не характерно для "Доктора".

Не скажу, что книга оставила отвратительные впечатления, но и ничего хорошего,увы, она не привнесла в мой читательский опыт. Все довольно пресно, скучно и сказки переделаны под вселенную Доктора спустя рукава. Увы. А сколько было надежд....

А самое грустное во всем этом то, что книга явно сделана с единственной целью - нажиться на успешно эксплуатируемом знаке качества "Доктора Кто". Фанаты же все равно купят что бы там ни было внутри...даже такая откровенная халтура.
Печально...

Фанатская радость, а не сборник. Кроме радости обладания красиво оформленной книгой с тардис на обложке, получить от этого сборника что-то - сложно. Сказки внутри - не переосмысление, а пересказ с заменой героев на кого-то из мира доктора. Самые интересные истории были те, где появлялся доктор. Правда, это несколько портит саму концепцию - я-то думала, что это сборник для деток его рассы. Что-то типа книги сказок, на которой рос наш герой. Но нет. Это что-то непонятное. Приятно встретить Розу, приятно встретить Доктора - это да, но сам текст простой как 2 копейки, сюжеты и того проще. Зато книжка красивая.

Тадааааааааам та тааааам, та та тааам таааааааа та тааам!!! Эта мелодия крутится у меня в голове с того момента,когда начала читать эту книгу) Любители и фанаты Дока меня поймут и без труда воспроизведут в памяти эту мелодию.)) Тардис, Тардис. Старая добрая телефонная будка - машина времени. Сколько чудес и необычных вещей ты открыла Доку, а он нам)
В этой книге собраны сказки великого повелителя времени. Читаешь, казалось бы знакомую сказку, думая: "Ага, старая сказка на новый лад, все понятно." И тут в финальной сцене все переворачивается с ног на голову, ошеломляя поворотом событий. Будто автор щелкает тебя по наивному носу, а Доктор выглядывает из-за угла и улыбаясь исчезает в Тардисе.)) Очень приятные ощущения остались от книги. Обязательно в ближайшее время досмотрю последние сезоны этого сериала.
Несомненно оценка 5.

Я люблю вселенную сериала "Доктор Кто", поэтому просто не могла пройти мимо этой книги, вы же понимаете?)
В книге 15 рассказов-сказок, не все мне понравились, но большей частью они были интересные. Возможно из-за того, что это известные сказки вроде Спящая Красавица и Три поросенка, просто пересказанные на лад вселенной Доктора XD
Кстати, рассказ "Три сонтаранца" один из моих любимых в этом сборнике))
Книга будет интересна поклонникам сериала, но если вы ожидаете увидеть тут Доктора, то будете разочарованы, явно он появляется только в рассказе "Собиратель Слез".