I Will Surprise My Friend!

Двоякое впечатление - вроде и ни о чем, но уж очень забавные иллюстрации и ребенку нравится очень. Это одна из немногих англоязычных книг, которые он готов читать, смотреть, слушать в неограниченном количестве. Возвращаясь к истории ни о чем - поросенок (она) и слоненок (он) подсмотрели у мышей интересную игру в сюрприз, и решили поиграть. Что из этого вышло и каким оказался сюрприз - читайте:)

По сути, книга пытается проиллюстрировать разницу персонажей и как из одной и той же ситуации они делают диаметрально противоположные выводы, продиктованные особенностями их характеров и взглядов на жизнь. Не уверена, что целевая аудитория "считывает" этот контекст.

В целом, книга подойдет для первого чтения на английском для детей, лексика совсем простая, суть понятна из картинок, слова многократно повторяются. А главное - детям весело!