J'ai envie de toi

Federico Moccia est né à Rome en 1963. Il est scénariste pour le cinéma et a écrit un premier roman, Trois mètres au-dessus du ciel, d'abord publié à compte d'auteur avant de devenir un énorme best-seller. J'ai envie de toi est son deuxième roman, phénomène éditorial en Italie, aujourd'hui adapté au cinéma.

Жанры

Книга из цикла

Три метра над небом

Три метра над небом. Навеки твой

Федерико Моччиа

3,6

(2,2K)

Три метра над небом. Я тебя хочу

Федерико Моччиа

3,7

(958)

Три метра над небом. Трижды ты

Федерико Моччиа

3,5

(533)

Рейтинг LiveLib

3,7

958 оценок

5
27%
4
35%
3
27%
2
7%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 1163Хотят прочитать 861

Рецензии

Leksi_l11 августа 2023 г.
Три метра над небом: я тебя хочу. Федерико Моччиа
Цитата:

Как его найти? Очень просто: забудь о разуме и слушай свое сердце. Потому что в жизни нет смысла, если в ней этого нет. Отправиться в путь и не влюбиться по уши — это все равно, что не жить. Но надо стараться, потому что если ты не попытался, считай, что ты и не жил…»
Впечатление:
Продолжении истории. Книга больше, чем первая, читала я ее дольше и в несколько заходов. Фильм для меня более красочный, но опять таки много сцен интересных вырезано, но он держит внимание и вызывает чувства.
В фильме мы видим , как Джин своим присутствием в жизни Хьюго (Стефано) возвращает его к жизни, учит заново любить, заботиться и это выглядит крайне мило. И складывается ощущение, что это парень ее не ценит и готов вернуться к бывшей поставив крест на всем.
В свою очередь книга показывает нам, что Джин- сталкер, она подстроила встречу, она сформировала отношения и чувства и была влюблена в парня еще с подросткового возраста. Когда этот момент становится понятным очень сильно меняется отношение к ней, как к персонажу и становится ее жалко.
Хотя, я считаю, что эта пара в фильме лучше, гармоничнее и глубже в плане отношений, но в книге это совсем не то.
О чем книга: Продолжении истории жизни безбашенного парня Степа, он же Хьюго и Джин- девушки, которой удалось вернуть парня к жизни и полюбить снова. Новая девушка, новая история любви, а что же с бывшей и чувствам к ней?
Читать/ не читать: читать в рамках серии
Читать далее
75
450
bezkonechno5 сентября 2012 г.
Есть такие книги,которые становятся Событием. Их появление заставляет всю очередь из пяти сотен книг посторониться, уступая дорогу. И ты уже не задумываешься что читать следующим, даже немножко спешишь дочитать предыдущую книгу, чтобы наконец-то открыть эту... Я давно ждала ее. Проверяла и проверяла интернет на наличие эл. версии. Но все мимо. Потом был фильм, на который я еще и попала в кинотеатр. Запавший в душу фильм. А теперь книга.... Вовремя же перевели, правильно - после фильма. Впрочем, даже знание сюжета и конца не испортило эту историю в книжном варианте.

Никогда не знаешь, когда на тебя нахлынут воспоминания. Они приходят неожиданно, просто так, без всякого предупреждения, не спросив разрешения. И никогда не знаешь, когда они уйдут. Единственное, что ты знаешь, это то, что они, черт возьми, когда-нибудь всплывут снова. Обычно это длится несколько мгновений. Теперь я знаю, что делать. Нельзя зацикливаться на них слишком долго. Как только воспоминания пришли, нужно быстро от них отмахнуться, и сделать это сразу, без сожаления, без уступок, не раздувая в них огонь, не погружаясь в них.

Я не знаю, не знаю, что такого в этой книге, в этой банальной, такой итальянской истории крутого парня Стэпа. Однако, мне она невероятно близка. Меня она зацепила, попала в душу, попала так, как редко бывает с книгами о любви. Я не могу объяснить.

— Что тут можно знать? Некоторые вещи надо просто чувствовать, чувствовать и все.

Эта история у меня на уровне сердца теперь... Она звучит легкой грустью, распущеннной болью внутри меня, новым чувством, читающимся в слоге автора, я все понимаю, все чувствую.

Рано или поздно то, что ты старательно отбрасываешь, все равно настигает тебя. Самые глупые вещи, которые остаются в твоем прошлом, когда ты был влюблен, вспоминаются тебе как самые прекрасные. Потому что по своей простоте они не сравнимы ни с чем.

И поскольку даже в большом городе можно случайно встретиться, лучше совсем оттуда убраться. Начать новую жизнь, встретить новых людей, и главное — никаких воспоминаний.

Любовь это не расчеты, как у кассы в магазине. Любовь — это когда крышу сносит, когда делаешь невообразимые вещи.

Стэп сбегает. Такой сильный, такой невообразимо крутой парень влюблен до безумия, до беспамятства... Он поглощен этим чувством и больше не способен себя контролировать... Он просто тонет. Тонет в боли, в воспоминаниях, которых тысячи - тысячи одних и тех же воспоминаний пленяют его каждый день, меняя саму суть жизни. Теперь Стэп сбегает, хотя по прежнему ищет один и тот же образ. Одну и ту же девушку... Но зачем?

Поменять небо — это не всегда помогает. То, с чем тебе надо справиться, находится внутри тебя, независимо от того, где находишься ты.

Не бывает ли так, что, ища повсюду былое счастье, на самом деле медленно меняешься и идешь к новому?

— Тогда мы вписали свою строчку в историю… в нашу историю.
Она улыбается и целует меня в губы. Мягкая. Теплая. Полная любви. Наша история… Двадцать евро. Но на этот раз она меня сделала на все сто.

Некоторые вещи просто должны происходить. Знаешь, почему? Да потому, что если бы они не случались, потом все не становилось бы на свои места.

Вдруг на самом деле вот это - твой путь, Стэп? И всю жизнь ты шел к этому счастью? Вот оно - твое сейчас. Не отпусти.
Вечная юная
Сразу за дюнами
Ждет тебя парусник,
Мною придуманный...

Не отпускай меня,
Вдруг кто увидит?
Читать далее
44
512
Oksana01310 сентября 2014 г.
Удачная экранизация это еще не все...
Наверно, именно поэтому так мало рецензий и так мало читателей, после первой книги становится очевидно, что Федерико Моччиа не может предать словами тот дух, те эмоции, тот накал страстей, которые мы видим на больших экранах.
Лично для меня, вторая часть стала очередным долгостроем, и возможно когда-нибудь я ее прочту. Одна из тех историй, продолжение которой, откладываешь в долгий ящик, и никак не можешь заставить себя, к ней вернуться...

...и ты понимаешь, что все в жизни бывает лишь однажды,
И больше ты никогда уже не будешь на 3 метра выше неба.

Читать далее
29
1K

Все рецензии

Цитаты

bezkonechno5 сентября 2012 г.
Поменять небо — это не всегда помогает. То, с чем тебе надо справиться, находится внутри тебя, независимо от того, где находишься ты.
31
805
bezkonechno5 сентября 2012 г.
«Наслаждайся счастьем до изнеможения или, по крайней мере, не отталкивай его. Я знаю, это звучит слишком красиво, но любовь — это страсть, наваждение, это человек, без которого ты не можешь жить, я говорю тебе: брось все, найди того, кого ты будешь любить до безумия, и кто тебя будет любить так же. Как его найти? Очень просто: забудь о разуме и слушай свое сердце. Потому что в жизни нет смысла, если в ней этого нет. Отправиться в путь и не влюбиться по уши — это все равно, что не жить. Но надо стараться, потому что если ты не попытался, считай, что ты и не жил…»
Читать далее
31
360
-J-13 августа 2012 г.
Красоту любви можно увидеть, только потеряв ее.

Почему людям так нравится копаться в чужих делах, вникать в пикантные подробности, в разные неприличные детали, в не всегда понятные поступки, получать удовольствие от чужих грехов? Может быть, потому, что, если ты только слушаешь, грязь на тебя не попадает.

Рано или поздно то, что ты старательно отбрасываешь, все равно настигает тебя. Самые глупые вещи, которые остаются в твоем прошлом, когда ты был влюблен, вспоминаются тебе как самые прекрасные. Потому что по своей простоте они не сравнимы ни с чем. И мне хочется кричать. В этой тишине, которая рождает боль, одну лишь боль. Ну хватит. Перестань. Разложи снова все по полочкам. Вот так. Теперь закрой. На два оборота. На самом дне души, там, за углом. В том саду. Там несколько цветков, немного тени и еще — боль. Умоляю, оставь все там, в потайном месте, так тебе не будет больно, и никто это не увидит. И ты не сможешь увидеть.

Тот, кто использует слишком много прилагательных, обычно хочет оправдать свой неправильный выбор.

Есть люди, которые говорят, говорят, говорят. Пока не найдут, что сказать.

Я читал, что по обуви можно точно определить, насколько человек элегантен.

Любовь это не расчеты, как у кассы в магазине. Любовь — это когда крышу сносит, когда делаешь невообразимые вещи, например, как та надпись на мосту. Я и ты… Три метра над небом. Вот что такое любовь.

Комплименты, отпущенные в адрес другой женщины, всегда вызывают досаду. Даже если это твоя лучшая подруга.

Никогда не знаешь, когда на тебя нахлынут воспоминания. Они приходят неожиданно, просто так, без всякого предупреждения, не спросив разрешения. И никогда не знаешь, когда они уйдут. Единственное, что ты знаешь, это то, что они, черт возьми, когда-нибудь всплывут снова. Обычно это длится несколько мгновений.

— Каковы ваши планы на будущее?
— Муж и много-много детей. Ты, например, если хочешь, можешь сделать одного.

В поцелуе — все. Поцелуй — это правда о человеке. Без всяких стилистических упражнений, без лишних слов, без умничания.

Иногда движения жизни не поспевают за нашим счастьем.

В дружбе, как и в любви, не думаешь о деньгах.

Друг — это тот, кто остается, когда все вышли.

Одно точно. В жизни нельзя быть слишком в чем-то уверенным.

Когда долго болтаешь по телефону, когда не замечаешь, как бегут минуты, когда слова не имеют никакого смысла, когда думаешь, что если бы тебя кто-нибудь услышал, подумал бы, что ты свихнулся, когда никто из двоих не хочет класть трубку, когда после того, как она все же положила трубку, ты проверяешь, действительно ли она это сделала, это значит, ты попал. Или лучше сказать — ты влюблен. Что, по сути, одно и то же…

Когда любовь проходит, можно найти все, что угодно, кроме объяснения.

Наши поступки порой так глупы. Особенно не тогда, когда мы влюблены, а когда мы думаем, что влюблены.

Случается, что проходит время, и ты встречаешь свою старую любовь. И ты вдруг замечаешь, что та женщина, которую ты так любил, куда-то делась, ее больше нет. Может быть, ты просто ее выдумал когда-то? Целуя ее, ты отчаянно ищешь тот вкус, что чувствовал когда-то… но его больше нет. Кто у тебя его забрал? Куда спрятал? Или украл? Кто?

Если ты действительно любишь человека, нужно думать о том, чтобы ему было хорошо, о том, что его делает по-настоящему счастливым. Ты не должна быть эгоисткой…

Можно поменять небо над головой, но невозможно поменять сердце.
*
Мы всему на свете ищем объяснения. Теряем столько времени, пытаясь понять, почему и как. Но иногда причин просто нет. И, как это ни печально, это и есть объяснение.
Читать далее
30
3,5K