Цитаты из книги Mostly Harmless

- Неотфильтрованное восприятие - это восприятие абсолютно всего. Понятно? Я не все воспринимаю. И ты не все воспринимаешь. У нас стоят фильтры. У нового "Путеводителя" фильтров нет. Он воспринимает ВСЕ. С точки зрения технологии это не так уж сложно. Просто это до сих пор никому не требовалось. Понял? - Наверное, мне лучше сказать "понял", чтобы ты мог спокойно продолжать.

....Но так у всех. Это происходит каждый день, каждую минуту. Каждое решение, каждый вдох открывают перед нами одни двери и закрывают другие. Как правило, мы просто не замечаем этих дверей. И только изредка... Насколько я понимаю, вы заметили.

Первое, что надо было сделать Артуру Денту, как он в итоге скорбно осознал, - это перестать беспокоиться и начать жить.

Но и разве это кража? Кража - это кусать руку, которая тебя кормит. Присасываться к ней, даже теребить ее губами - в рамках приличия.

Всякая логически мыслящая единица может быть коварно обманута любой другой единицей, мышление которой находится хотя бы на том же уровне логичности.

"I know that astrology isn't a science," said Gail. "Of course it isn't. It's just an arbitrary set of rules like chess or tennis or, what's that strange thing you British play?" "Er, cricket? Self-loathing?" "Parlamentary democracy."

Народу в зале было человека три — они сидели за столиками и потягивали пиво. Человека три. Кое-кто сказал бы, что их там было ровным счетом трое, но в подобных заведениях лучше не увлекаться ровным счетом.

Иногда полезно… ну, поговорить. Столько всего надо узнать друг про друга, а жизнь, ну, сама понимаешь, не из одних роз состоит…

Каждое решение, каждый вдох открывает перед нами одни двери и закрывает другие. Как правило, мы просто не замечаем этих дверей. И только изредка…

Мы используем множественность вселенных для сокращения производственных расходов.

Она обладала полным комплектом необходимых для успеха качеств: шикарными волосами, исключительным чувством меры в области губной помады, житейским умом и легким синдромом тайного омертвения души, который позволял ей ничего не принимать близко к сердцу.

но совсем другое дело принадлежать к тому биологическому виду, который при прохождении своей планетой одной точки орбиты вынужден кутаться в шкуры других биологических видов, чтобы потом, при прохождении планетой другой точки орбиты, обнаружить, что им и в собственной шкуре жарко.