Отзывы о книге All the Light We Cannot See

Нет слов, чтобы рассказать об этой книге...

Ещё одно доказательство того, что Вторая мировая всё ещё болит в общемировом человеческом сердце, поэтому снова и снова к её темам возвращаются писатели разных стран. Но так как время всё-таки идёт, раны затягиваются, и писатели создают очень интересные версии событий, не просто хроники или геройские романы о подвигах, а, к примеру, произведения такого плана.

Война глазами детей двух враждебных лагерей. Даже не так. Это мы знаем, что он немец, а она француженка, и что скоро это будет большой проблемой. Они же просто живут свои жизни, каждая из которых непроста по-своему: у неё больше нет зрения, но есть любящий отец, он видит и делает успехи в учёбе, но живёт в приюте. Даже без военных действий, это уже трогательная завязка. Запрещённый приём - заставлять страдать детей, пусть всего только на книжных страницах.

История камня как будто бы живёт тут какой-то своей жизнью.

А в общем довольно горько. Местами радостно и благостно, но горько. И, к сожалению, вопросов "как такое могло вообще произойти?" я больше не могу задавать - я знаю ответы. Поэтому остаётся только ценить писательское мастерство автора и надеяться, что такие книги воспитают хоть немного эмпатии, хоть в ком-то. И тут уж никаких премий не жалко, наоборот!

С этой книгой у меня явно не сложилось. Хотя оценку я в итоге поставила 6 из 10, не так уж и мало.

Не рассматриваю это как книгу о войне. Да, война играет в ней не последнюю роль, но лично я ее тут только фоном увидела, слишком многое ее перекрывает. Да и как-то по-детски все. Возможно, это такая авторская подача, но я не чувствовала всех бед войны, всей тяжести поражения и всех ужасов оккупации. Да, все это было, про все это было написано, но конкретно тому, что написал автор, я верила с трудом. Ощущалось это так: автор говорит "Земля круглая", я знаю, что Земля круглая, но от его слов появляется мысль, что может все-таки плоская?

Я всегда думала, что мне будет особенно интересно читать о том, как молодые немецкие парни становились нацистами и про то, как все-таки не все в итоге становились. И вроде бы да, вроде бы это как раз тот случай, но и тут мне было слабовато и не хватило чего-то, чтобы поверить и осознать. Нет, я конечно и так верю и осознаю, но сама по себе, а книга тут вообще не причем.

Если не говорить о войне, то тогда все становится куда лучше. Мне понравились персонажи, понравилось, как прописано большинство сцен, атмосфера довольно давящая и тяжелая. Истории про драгоценный камень, про слепую девочку и радио - прекрасны.

Так и не смогла понять, как отношусь к резким временным скачкам в этой книге, но в остальном стилистика автора мне хорошо зашла. Иногда даже удавалось проникнуться сочувствием к героям, особенно ближе к финалу.

После прочтения эмоций было не очень много.. Чуть-чуть тяжело, чуть-чуть грустно, но ничего особенного. Однако почитать что-то другое у автора хочется, чтобы понять всё-таки - моё или не моё.

Я осень хотела написать рецензию на эту книгу. О том, какой потрясающий у автора слог, о маленьких людях, которых затягивает гигантский маховик войны, о тяге к прекрасному и доброму, которую некоторым уживётся сохранить не смотря на все ужасы. 

Но потом, на 94% книги, когда я готова была плакать от сострадания к судьбам главных героев, я прочла про оборванных, вонючих, пьяных русских, насилующих маленьких немецких девочек на чердаках Берлина. И знаете - как отрезало. Я поняла лишь одно - что ддя немцев 40-х, что для американцев 21 века, мы - животные. Не то что тянущиеся к науке белокурые мальчики или читающие Жуль Верна французские девочки. Ничего не поменялось - геббельсы правят миром. 

Вот бы жизнь была как роман Жюль Верна, чтобы можно было пролистать страницы и узнать, что дальше. Прочтение данной книги – новый для меня опыт с той точки зрения, что ранее я была знакома только с произведения советских авторов о Великой отечественной войне. Странное упущение, но только сейчас мне стало интересно познакомиться с западным видением Второй мировой. Примечательно, что автор – американец, но рассказ свой ведет о французах и немцах. Рассказ этот совсем не типичный, в нем много грез и фантазий, но совсем мало связи с реальностью. Возможно, поэтому мне эта книга так понравилась.

От войны здесь - лишь жестокие отголоски:

Этьен видит солдат с щеками ввалившимися, как перевернутые чашки. Тридцатилетних, которые выглядят на восемьдесят. Мужчин в потертой до дыр одежде, которые подносят руку к голове, чтобы снять несуществующую шляпу

Понравился стиль повествования. Речь автора-рассказчика такая спокойная, беспристрастная, малоэмоциональная, успокаивающая:

Надо жить как улитка, - от мгновения до мгновения, по сантиметрику

Понравились главные герои. Их не простые изначально судьбы еще больше исковеркала война. Объединяет главных героев тяга к изучению и исследованию окружающего мира, невероятная любознательность и интерес к наукам. Несмотря на серую и угрюмую жизнь вокруг, эти дети могли видеть что-то большее – чарующее и волшебное. Именно части, посвященные детским годам героев, делают эту книгу такой притягательной для меня. В этой части роман вполне соответствует жанру магического реализма. И мне кажется, эта составляющая особо удалась автору.

Разумеется, дети, мозг погружен во тьму. Он плавает в жидкости внутри черепной коробки, куда никогда не попадает свет. И все же мир, выстраиваемый в мозгу, полон цвета, красок, движения. Так как же мозг, живущий средь вечной тьмы, выстраивает для нас мир, полный света?

Понравился отец Мари-Лоры, месье Леблан. Когда его дочь потеряла зрение в возрасте шести лет, соседи говорили: «отдал бы ее в приют», но нет, он не отдал. Он с невероятной изобретательностью помог девочке адаптироваться к ее новому состоянию. С любовью помог ей создать заново новый мир, отличный от мира зрячих, но не менее богатый, мир в котором есть место красоте, приключениям, открытиям.

Другим людям невдомек, что ее мир полон красок. В воображении Мари-Лоры, в ее снах все цветное. Музейные здания бежевые, каштановые, кофейные. Научные сотрудники – лиловые, лимонно-желтые, морковно-рыжие. Фортепьянные аккорды из репродуктора долетают бархатисто-черными и ажурно-синими отсветами. Колокольный звон – бронзовые дуги, которые отражаются от окон. Пчелы серебристые. Голуби кирпичные, охристые, иногда золотистые.

Национальный музей естествознания в Париже. Еще одно практически действующее лицо романа. Как приятно было проникнуться его таинственной атмосферой и бродить по нему вместе с Мари-Лорой в поисках артефактов и загадок, которые они хранят, слушать рассказы старого доктора Жеффара об экзотических островах.

Ботаника пахнет клеем, промокательной бумагой и костной пылью. Биология – формалином и вялеными фруктами. Энтомология пахнет тем, что зовется нафталином. Кабинеты пахнут копиркой, или сигарным дымом, или коньяком, или духами. Иногда всем сразу.

Таково было детство Мари-Лоры Леблан в Париже.

Иным образом проходило детство Вернера Пфенинга – в пятиста километрах от Парижа в угольном городе Цольферайне. Он и его младшая сестра росли в сиротском приюте, потому что их отец погиб в шахте. Воспитала Вернера Фрау Елена – протестантская монахиня, которая детей любила больше, чем порядок. И которая совершенно не вписывалась в новый, фашисткий строй, набиравший обороты в Германии, шепча маленькому Вернеру:

Тебе скажут, что ты маленький, Вернер. Что ты никто и ниоткуда. Будут говорить, чтобы ты ни о чем не мечтал. Но я в тебя верю. Я думаю, ты совершишь что-нибудь великое.

Мне понравилось, каким необычным и замысловатым образом автор свяжет судьбы двух этих детей. Это действительно, светлая, грустная история, показывающая, что есть в мире вещи, которые выше и сильнее войны.

Ну и в конце не могу умолчать об описании русских в романе. В конце есть омерзительная сцена с участием русских солдат. Меня она, расстроила. Но роман, совершенно не претендует на исторические лавры. И даже в мемуарах наших, освобождавших Берлин есть упоминания о бесчинствах, которые имели место. Это война, это всегда грязно, жестоко и страшно.

Немногие оставшиеся в городе девушки одеваются в рванину, прячутся в подвалах. Ютта слышала, что бабушки мажут внучек экскрементами, обрезают им волосы хлебными ножами – что угодно, лишь бы русские на них не польстились. Она слышала, что матери топят дочерей. И еще что от русских за километр разит кровью

Опасность – сильный рентген. Война насквозь просвечивает личность, проявляя для окружающих весь её мрак. Книга "Весь невидимый нам свет" – приключение и детектив, история, полная мудрости и любви. Как вся наша жизнь.

Ютта и Вернер – брат и сестра. Они воспитываются в сиротском приюте. Отец погиб в шахте, и мальчик, достигнув возраста, тоже отправится добывать уголь. Так положено.
Однажды они приносят с помойки сломанный радиоприёмник. Вернер, играет с ним, как с конструктором. И случайно налаживает его. А к пятнадцати становится известным в местечке радиомастером. Починив испорченный радиоаппарат чина немецкой армии, Вернер вытягивает счастливый билет: ему дают блестящую рекомендацию в школу национал-политического образования. Это шанс! Вырваться из глуши, стать учёным, увидеть мир...
Однако сестра не разделяет его радости. Свой приёмничек Вернер модернизировал так, что он научился принимать не только государственное радио Германии. Дети понимают, что в мире происходит недоброе, и источник беды – армия их страны.
Ютта холодно прощается с братом, не позволяет ему объясниться, в дальнейшем пишет ему отчуждённые письма. Переписка обрывается внезапно.

Когда война подкатывает к Парижу, Мари-Лоре около тринадцати. Её мать умерла при родах, сама она в шесть лет полностью потеряла зрение, а отец связан ответственным заданием и не принадлежит дочери, как прежде, всецело. Он отвозит девочку к родственникам, в деревню, и уезжает обратно, как велит ему чувство долга и телеграмма с работы. Его отъезд дочь расценивает как предательство.

Судьбы Мари-Лори и Ютты, француженки и немки, причудливо сплетает война. Через много лет мира, прожив жизнь, они встречаются. Им есть о чём поговорить...
И общего у них чуть больше, чем кажется. Обе всю жизнь ищут пропавших без вести. И каждый раз не находя никаких концов, страдают, что не обняли на прощание, не улыбнулись примирительно, не позволили своим мужчинам уехать с лёгким сердцем, услышанными, прощёнными...

Об этой книге, как о любой книге, касающейся темы войны, тяжело и говорить, и писать. Так будет всегда, ибо первая и вторая мировые войны коснулись, наверно, каждой семьи и навсегда останется общей трагедией.

Эта книга рассказывает две истории, которые в конце концов должны слиться в одну (это не спойлер, мы понимаем это на первых страницах романа). Первая история рассказывает о слепой девочке из Франции, которую война вынуждает бежать из Парижа и, в итоге, забирает отца. Вторая история о мальчике-сироте из Германии, математическом (или скорее техническом) гении, которому, благодаря своему таланту к радиотехнике, удаётся избежать работы на угольной шахте и поступить в военное училище. Хорошо это или плохо, сложно сказать, это решать каждому читателю лично. На протяжении всей книги мы видим, как два главных героя неосознанно стремятся к друг другу, как война меняет, рушит мир и людей вокруг, но при этом мы понимаем какие сильные люди жили в то время, как они противостояли врагу, несмотря ни на что.

До завершения книги (я слушала аудио) я не читала рецензии, но уже на середине книги знала, что будет в них в главных минусах книги. Во-первых, история главного героя. То, что он немец, что он учится в военном училище и идёт на фронт. Его будут осуждать большинство, хотя он никого не убил, а скорее наоборот все творящееся вокруг шокировало его не меньше других. Это не фашист, а просто мальчик, которого обманом направили на фронт, когда он просто хотел жить с сестрой и чинить радиоприемники. Во-вторых, в книге есть сцена, которая точно вызовет так негодование у особо рьяных патриотов. Это сцена насилия немецких девушек русскими при захвате Берлина. Не все поймут, когда русских не показывают добрыми и хорошими освободителями. Для меня главный плюс книги в том, что она как раз показывает, что плохие и хорош е были на всех сторонах, потому что это не зависит от национальности или веры, это зависит только от конкретного человека. В этом смысле я всегда вспоминаю очень хорошую цитату из "Волхва" Джона Фаулза:

- Род человеческий - ерунда. Главное - не изменить самому себе. - Но ведь Гитлер, к примеру, тоже себе не изменял. Повернулся ко мне. - Верно. Не изменял. Но миллионы немцев себе изменили. Вот в чем трагедия. Не в том, что одиночка осмелился стать проводником зла. А в том, что миллионы окружающих не осмелились принять сторону добра

Подводя итог этого немного неструктурированного отзыва, хочу сказать, что может в этой книге есть ляпы с исторической точки зрения, но, мне кажется, она описывает красивую местами реалистичную историю. Она не даёт оценки героям, все решает читатель и, для меня эта книга рассказывает историю того, какие люди жили в период второй мировой, о том, что хорошие люди были везде, но, к сожалению, это не гарантировало им долгую жизнь. Но те, кто выжил, никогда не станут прежними и несомненного всегда будут ценить то жизнь, что мы имеем.

Не понимаю, как я могла упустить эту книгу ... Но все приходит вовремя!

Она попала мне в руки сейчас, когда весь мир, запертый на замок, взволнован, расстроен и напуган происходящем. Так вот, книга эта - настоящая пилюля от сегодняшней паники, проглотив которую ты понимаешь как счастлив на самом деле, и как ничтожны все временные трудности. Написанная легким языком, немного даже детская книга, где мародерства, убийства, насилие - все описано с такой аккуратностью слога, что не вызывает у тебя злобы или агрессии, только чувство несправедливости и восхищения человеческими характерами.

Герой - не только тот, кто победил в сражении. Герои - это старая жена булочника, которая передавала антивоенные записки и лозунги, пряча их в хрустящие батоны; это маленький немецкий мальчик, который отказался убивать пленного; это полусумасшедший дед - который спас свою внучку, преодолев призраков в своей голове!

Читаешь, и внутри берет гордость за Человека! Он всегда был, есть и будет. И неважно где и в какое время кто родился. Есть что-то внутри нас этакое - наверное, невидимый нам свет

Однозначно, рекомендую https://s.livelib.ru/img/stars2/r100-x-green.png">

Книга про війну. Читала в рубриці "Інклюзивна література" для бінго в додатку букмейт.

В Парижі на четвертому поверсі живе Марі-Лор, незряча дівчинка. Вона втратила зір внаслідок катаракти, а ще під час пологів померла її мама, тож вона живе з татом, майстром ключів у природничому музеї. Він не здався і не склав руки, він терпляче учив дівчинку, що життя триває далі. Він вирізьбив для неї ціле місто, справжні вулиці і будинки, що оточують їхню домівку, щоб вона могла орієнтуватися, коли вийде з дому. Вона залюблена батьком, щодня пізнає щось цікаве в музеї від працівників, які радо проводять з нею час, вона захоплено читає книжки Жуля Верна, надруковані шрифтом Брайля. Та починається війна і її батько рятує цінний експонат музею, везе її в Сен-Мало, де живе їхній родич, двоюрідний дідусь. Вони їдуть на короткий час, а лишаються до кінця війни. Немало лих і поневірянь чекає на них у цій війні.

У Німеччині в колисці промисловості живе хлопчик Вернер, який понад усе цікавиться технікою, радіо, тим, як усе влаштоване, мріє стати інженером. Гітлерівська машина лише починає крутитися, і Вернера забирають в Гітлерюґенд, де він стикається з різним, але намагається не втратити себе, і присвячує всі свої сили навчанню, щоб весь час займатися технікою.

Так трапляється, що їм судилося зустрітися, але війна переламала все, і їхні долі і життя також.

Книга не сумна і не жахлива, тут немає страшних деталей у великій кількості, але потім є про що подумати. Про те, чому люди такі жорстокі, і як так вийшло, що війна взагалі стала можливою. Що робити, якщо система невмолимо перемелює все, але є ті, кому ця вся ейфорія і безумство байдужі?

Трохи незручно було спершу читати, бо книга складається з коротких шматочків, і перший час важкувато скласти все до купи, але читається легко, і вся книга взагалі світла, не гнітюча. Якщо зберетеся читати - не пошкодуєте.