Цитаты из книги Эльф с Волшебного холма

О, королева может очень любить своих подданных в душе, но умом и телом устать от них, как собака.

Женщине , когда она совсем одна среди мужчин или среди врагов,  это даёт время обдумать,  как ей победить- или проиграть.  Пока мужчины развлекаются,  женщины должны действовать.

«Пусть будет виселица», – угрюмо сказал старший. (Мне хотелось заплакать, но я была уже накрашена).

Многие молили меня оставить им жизнь. Я отказывала и после этого спала ничуть не хуже; но когда возвышенные и пылкие юноши, из преданности мне, на коленях умоляют разрешить им умереть за меня, это потрясает меня – это потрясает меня до мозга моих старых костей.

– Она никогда ничего не делала впрямую. Даже к своему собственному зеркалу она подходила как бы ненароком, а если женщина не способна взглянуть на себя прямо, значит, она окончательно погибла. И все же я прошу вас помолиться за нее. Что еще она могла сделать – что еще, во имя Англии?

Истинная вера в чудеса никогда не требует доказательств.

Говорят, что в любом месте можно докопаться до воды, если хорошенько углубиться.

Засим он целует ей ручки и ножки и остаётся искренним и преданным её рабом, врагом или повелителем - на выбор, как ей будет благоугодно.

Лично я всегда уважал таких людей, которые заранее заботятся о своей могиле. Такие дела не стоит оставлять наследникам.

— А в самом деле, ты мог бы меня заколдовать? Например, превратить в выдру? — Сейчас не мог бы. Мешают башмаки, которые у тебя на шее. — Я их сниму! — Связанные шнурками ботинки полетели в траву. Дан швырнул свои туда же. —А теперь? —Теперь тем более не могу. Ты же мне доверилась. Когда верят по-настоящему, волшебство ни к чему. — Пак широко улыбнулся.

Они вешают подкову на дверь и забывают перевернуть ее задом наперед. Потом, рано или поздно, в дом проскальзывает кто-нибудь из Жителей Холмов, находит грудного младенца и...

- О! Я знаю! - воскликнула Юна. - Он крадет его и вместо него подкладывает другого.

- Никогда! - твердо возразил Пак. - Родители сами плохо заботятся о своем ребенке, а потом сваливают вину на кого-то. Отсюда и идут разговоры о похищенных и подброшенных детях. Не верьте им.