When Breath Becomes Air

Выбирая прямую своей жизни, Пол Каланити предпочел нейрохирургию литературе. Авторы художественных произведений, безусловно, могли бы дать много знаний о смерти и её природе. Только когда ты врач ты становишься ближе к смерти, чем кто-либо другой.

Полу было 36 лет, когда у него обнаружили рак легких.

Книга делится на две части. На до и после. Жизненный путь, цели, мечты, стремления и момент, когда из лечащего врача сам становишься пациентом.

Истории про врачей и медицину странным образом меня притягивают. Словно я прикасаюсь к чему-то запретному и очень сложному. Как и Пол хотел познать сущность смерти, так и я хотела заглянуть «внутрь» врача. Узнать, чем руководствуются люди, принимая на себя ответственность за жизни.

Эту книгу написал человек, для которого нейрохирургия была призванием.

«Призвание защищать не только жизнь, но и личность другого человека (и даже, не побоюсь сказать, душу) по праву можно считать священным»

Произнося клятву Гиппократа, человек не только посвящает себя науке, но и людям. Учится чувствовать и понимать, что в данный момент важно для смертельно больного или его родственников. Подобрать нужные слова чаще сложнее, чем выписать правильное лечение.

«Когда скальпель бесполезен, слова становятся единственным инструментом хирурга»

Я узнала историю удивительного человека, верящего в себя, знания и людей. Продолжавшего, когда уже сложного. Любящего мир, работу и семью.

«Как оказалось, врачам тоже нужна надежда»

Пол был нейрохирургом и писателем. Закончил Стэнфорд, получил степень магистра философии, окончил Йельский университет. Достиг пика карьеры, был женат, помог многим людям, но у судьбы свои планы. И вот в 36 лет он смотрит на свои снимки и видит РАК, рак легких.

Он чувствует себя потерянным и испуганным. Страшный диагноз не просто меняет жизнь, он забирает ее.

Позже он всё-таки нашёл в себе мужество, ведь времени осталось так мало. Начал писать книгу и самое главное, стал папой.

Начал писать эту книгу для того, чтобы мы с вами могли поставить себя на его место, а позже вернуться к своей собственной жизни.

Пол умер в марте 2015 года, после 22-х месяцев как узнал о болезни. Книгу дописывала его жена. 

Бывает так, что человек долго чего-то добивался, мечтал, а когда он стоит на пороге этого счастья, по плечу тихонько постукивает смерть и ей всё равно, что ты 36-летний нейрохирург. Это дневник - автобиография Пола Каланити.

Во время чтения возникал вопрос: а задумывалась ли эта книга для широких масс? Может Пол просто вёл дневник, а после его смерти эти записи были тщательно прилизаны и поданы как книга, которую он просил опубликовать? Медицина в книге предельно сахарная, люди - ангелы воплоти. В одном моменте выглядывает бюрократия системы и тут же скрылась – нет ей места в этой книге, книге про то, как умирает талантливый врач, окружённый прекрасными специалистами и имеющий доступ ко всем достижениям современной медицины.

Вставки, которые «дают возможность вспомнить» о каком-нибудь старом журнале... Серьезно? Я бы поняла, если бы в них были фрагменты из черновиков, какие-нибудь относящиеся к повествованию мысли Пола... Что угодно, но не тот текст, который я прочитала секунду назад или прочту через две секунды!! Что за эхо на страницах?!

Я не согласна с мнением главного героя. В какой-то момент, автор упоминает, что большинство выбирает "менее ответственные" специализации, подкрепляя это такой цитатой: "большинство выбирает профессию по 3 критериям: зарплата, условия, продолжительность рабочего дня, но ставя эти критерии они выбирают работу, а не призвание", т.е. студент меда на полном серьёзе заявляет, что есть одно направление - хирургия и всё с ней связанное, а все, кто выбирают "земные" ответвления, радиология и дерматология в примере, это люди, не желающие брать на себя ответственность.

Огромное количество рецензий и отзывов с высоким баллом, в которых это аргументируется так: "Человек написал книгу и умер. Рыдаю". Автор сделал много хороших дел и спас много людей. А потом написал книгу и умер. Жалко, но когда смерть стала гарантией превращения любой книги в шедевр?

Читать тяжело, ведь Вы знаете, что это писал молодой больной человек, знающий о своей скорой смерти и половину книги Вы смотрите на этот «хронометр угасания».
Но впечатляет сила. Хоть сам автор и писал, что сдаётся, что жить с осознанием, что смерть дышит тебе в затылок, тяжело - за то недолгое время, что он боролся - он смог на время вернуться к работе, частично восстановиться и продолжить спасать жизни. Его жена, которая прошла с ним этот путь, любила его и зная, что он обречён - родила ему прекрасную дочь, которой было суждено вырасти без отца. Они дали ему такую любовь и поддержку, что желаю каждому человеку иметь таких людей рядом.

Если Вы хотите прочитать про чудесное исцеление, то Вам эта книга не подойдёт. Если Вы любите медицину, если Вам она интересна, то можете попробовать, автор очень понятно объясняет некоторые операции и случаи из практики, их здесь не много и в основном описаны ощущения и выводы Пола, но попробовать стоит.

Когда дыхание растворяется в воздухе - это небольшое автобиографичное произведение  36 летнего врача-нейрохирурга Пола Каланити, страдавшего от рака лёгких.
Книгу можно поделить на 2 части: жизнь Пола до и  после (постановки диагноза).
Полу всегда нравилась литература, в юности он даже собирался связать с ней жизнь, но после окончания колледжа он,  вместо того, чтобы попытать судьбу на журналистском поприще, кардинально меняет свою жизнь и поступает на медицинский факультет, выбирая себе одно из самых сложных направлений медицины - нейрохирургию.
Благодаря его любви к литературе, книга читается легко (но не всегда легко морально).
Здесь много описаний случаев из практики и медицинской  терминологии,  но каждому незнакомому слову соответствует сноска, в которой доступно все объясняется.
В последнее время жанр медицинская литература становится все более популярным, всё больше врачей находят себя в журналистике или писательстве.
В этой книге нет фальши, всё, что здесь написано - правда и эта откровенность подкупает. 
Эту книгу Пол написал в последние месяцы своей жизни, после того как ему диагностировали последнюю стадию рака, поэтому не стоит оценивать книгу, как полноценный роман или автобиографию. 
Рукопись эта так и осталась незаконченной, эпилог к ней написала его жена Люси, а предисловие - Абрахам Вергезе.
Эта книга - не коммерческий проект с целью заработать, а скорее последнее желание умирающего Пола.
Тема  книги неразрывно связана со здоровьем и, к сожалению, мы  все не застрахованы от смертельной болезни, от неё нельзя откупиться, она подобно смерти выбирает свою жертву беспристрастно.
Пол из врача нейрохирурга, наблюдавшего за пациентами со стороны, практически ежедневно вырезавшего у пациентов опухоли, вдруг сам стал таким же онкологическим больным.
Читая эту книгу, можно одновременно посмотреть на ситуацию и глазами врача и глазами пациента.
Кажется, что эта книга о смерти, но она о жизни. Она заставляет задуматься и ставит перед читателем главные вопросы:
Что для тебя самое главное в жизни?
Делаешь ли то, что любишь?
Рак легких диагностировали у Пола внезапно, в том момент, когда у него было куча планов. Но болезнь внесла коррективы и Полу пришлось приспосабливаться к новым условиям и строить свою новую жизнь. Его сила духа и мужество заслуживают уважения и восхищения.

Вы когда-нибудь задумывались о сложности работы врача? Вернее сказать не работы, а призвания. А ведь правда, что вы считаете, что вы проживете еще долгую жизнь, и что никакая смертельная болезнь вас не коснется? Я думаю, что большинство ответят - да. Данная книга заставит вас о многом задуматься.
Это первая и единственная книга Пола Калантини, на которую он тратит последние месяцы своей жизни, чтобы воплотить одну из немногих мечт, которую он может осуществить.
Главный герой - автор, с детства задумывается о том, что наполняет жизнь человека смыслом, о предназначении и смерти. Чтобы ответить на свои вопросы, он очень много читает и получает медицинское образование, он становится нейрохирургом, так как, именно нейрохирург находится ближе всего в человеческому сознанию и смерти. Он тратит треть своей жизни, чтобы ответить на вопросы, которые не дают ему покоя. Жизнь дала ему ответы на эти вопросы, но в каком виде? Ответ жизнь преподнесла в самой страшной его форме. Полу пришлось лично столкнуться со смертью, и прочувствовать все физические и душевные страдания. И все же он добился своего, хоть ему и пришлось умереть. Данная книга воплощает переживания автора. Она показывает силу духа этого человека, волю, человечность, умение любить.
Эта книга заставила меня о многом задуматься, пример автора замотивировал меня. Всем, кому интересная тема медицины, любви, смерти, смысла жизни я советую эту книгу к прочтению.

Ничего особенного не ждала, а получила внезапно прекрасный роман о жизни и смерти, о призвании нейрохирурга.
Это не производственный роман, где бы подробно рассказывалась внутренняя кухня нейрохирургии, но при этом так освещена эта область деятельности, что общая картина понятна и достаточна, чтобы проникнуться, узнать, понять, представить. Это не роман о любви смертельно больного человека, но здесь столько любви и домашнего уюта, столько нежности, искренности и семейного тепла, что всё остальное было бы излишне. Это не автобиография, но в этих крупных мазках о жизни Пола можно увидеть не только этот короткий трагической отрывок из его жизни, но и представить его как личность в целом.

Мне очень понравилось и в конце я, даже не ожидая от себя, всё же расплакалась.
Причём какой-то слёзовыжимательной книгой я этот роман назвать не могу - здесь много интересного и любопытного о нейрохирургии, много мыслей автора о смерти с точки зрения врача и с точки зрения пациента, много размышлений о смысле существования.
Мне показалось, что это очень искренняя, честная и настоящая работа.

Я много дней пытаюсь разобраться с послевкусием, которое оставила эта книга. Если бы попросили вкратце рассказать, о чём там — нууу, это автобиография человека, который сгорел на работе.
Ну, умер мужик. Жалко.
Со стороны нам кажется, что люди, приобщенные к таинству медицины и оттачивающие мастерство годами, должны как-то иначе относиться к своему здоровью тоже. Тем удивительнее было читать эту книгу ближе к середине второй части, где Пол творит возмутительное саморазрушение.
Эта книга не закончена. И не столько потому, что концовку для неё писала жена автора, сколько из-за отсутствия фактуры. В ней мало Пола как врача (обилие терминологии не в счёт), ещё меньше — Пола как литератора (несмотря на все заявления литературного агента в предисловии), так что не могу найти ни одной причины, по которой любителям биографического или медицинского нон-фикшена можно было бы рекомендовать. Как человека, очень болезненно сталкивался с онкологией в своей жизни, эмоционально некоторые моменты меня затронули, но с другим читательским бэкграундом может не выстрелить.
Хороший черновик. Жаль, что чистовую версию мы точно не увидим.

• На протяжении всей книги Пол Каланити ставит перед читателем и собой огромное количество вопросов, на которые в процессе своего повествования и нахождения жизненного пути пытается найти ответы.
• Считается, что профессия врача - это призвание, годы беспрерывной учёбы, посиделок с книгами в библиотеке и практик в многочисленных отделений больниц - от отделения акушерства и гинекологии до хирургической онкологии. Жизнь и смерть всегда ходят за врачами, буквально дыша им в спину.
• Пол Каланити за годы практики осознал, что вопросы о взаимосвязи жизни, смерти и значимости возникают обычно в контексте медицины. Кто, как не врач, способен постичь всю глубину нашего существа, копаясь в мозге, органах и костях нашего тела. Тяжело читать о взлётах и падениях, о жизни и смерти, о значении человека в этом мире и как он был выброшен из привычного для него социума, но главное - не сдаваться. Пол доказывает каждому, в первую очередь самому себе, что ответственность - не наказание или бремя, что значимость есть у каждого человека, что жизни и борьбы за неё больше, чем смерти. Он никогда не остановится в попытках обрести своё назначение и помочь другому. Слова в его книге не просто исповедь, а наставления для потерявшихся, которых нужно направить на правильную тропинку, показать свет. Счастье, что есть на земле подобные самоотверженные люди, способные найти нужное и важное из бесполезного и облечь это в такие слова, которые проникнут в самую душу и пустят там крохотные ростки, превратившиеся спустя время в побеги "Ценности", и нам останется только холить, лелеять, взращивать и передавать их другим.
• Врачи играют со смертью то в прятки, то в догонялки. И если для Последней это всего лишь игры, то для Первых - борьба. Борьба за пациента, борьба за его будущее.
• Что больше импонирует в авторе, так это то, что он не пытается соперничать со смертью (он знает, что все мы рано или поздно умрём); он пытается примирить пациента и его близких с её присутствием, с тем, что в ближайшие несколько часов, месяцев, а то и лет она станет точкой опоры для больного. Из-за страха скорой смерти пациент начнёт двигаться дальше в поисках самого себя и своего назначения в жизни. Видите, значение-жизнь-смерть - эти слова неотделимы друг от друга; одно без другого не может существовать.
• На прочтение этой книги ушло всего 5 дней, что слишком много и в тоже время слишком мало. Много - потому что получаешь удовольствие от проглатывания интересного сюжета, от размышления о разделении жизни героя на "до" и "после", от разбора по частям стиля написания и видимых ошибок; а мало - потому что подобную историю нельзя - категорически запрещено - пролистнуть и не прочувствовать всю глубину помыслов и надежд главного героя. Каждый образ его книги - некая предыстория к чему-то большему; каждый раз Каланити находит - порой философские мысли захлестывают его, и из-за этого сложно воспринимать его речь - слова, способные проникнуть в сердцевину даже самого чёрствого человека в мире и посеять в нём крупицу на светлое безболезненное будущее.

• Книга изобилует философскими мыслями, в которые подчас пытаешься не упасть, медицинскими терминами, наталкивающие тебя на мысль воспользоваться справочником или Google, но Пол всё так чётко и ясно проясняет: настоящее, последствия, будущее. Незримая нить связывает его с каждым пациентом! Но! Что важно для пациента, болезненно отзывается в самом враче: профессиональное выгорание, стрессы, игнорирование физических потребностей, перекладывание забот пациентов на плечи чужого человека-врача, - всё это не может не сказаться на здоровье Пола. Теперь к тому, кто раньше сражался со смертью, судьба постучалась в дверь, и ей всё равно, что ты за человек. Смирись или борись дальше! И Пол принимает решение идти до конца.
• Пока свежи эмоции, лучше быстрее передать всю красоту и безграничность данной книги. Глубина помыслов и внутренних ценностей Каланити заставит слёзы навернуться на глаза. Мир потерял гения, который теперь где-то нужен, важен и почитаем.
• Ошибки и опечатки, за сюжетом и переживаемой с героем его жизни, в книге замечены не были. Предложения построены грамотно, без лексических и синтаксических ошибок. Издательство постаралось выпустить качественное издание для широкой аудитории читателей. За что им огромное спасибо!
• Спасибо всем за внимание!

Знаете почему я дочитываю даже те книги, которые мне не нравятся в начале?! Потому что иногда и чаще всего случается так!
Все не так конечно глобально изменилось, поначалу я все также советую читать в медицине без границ, книгу Не Навреди! Скажем так она попроще на эмоциональном уровне, если вы такие же сентиментальные, как и я ))).
О чем же все таки книга?!
Ну берусь описать её цитируя самого автора: "Рак легких совсем не экзотичен, - писал Пол лучшему другу Робину, - он просто трагичен, но вполне реален. Читатели смогут поставить себя на мое место и понять, что я на самом деле чувствовал, а затем снова вернуться к собственной жизни. Мне кажется в этом и есть моя цель. Я не намерен сделать из смерти сенсацию, просто мне хотелось бы показать людям, что ждет их в конце пути".
Цитирую жену Пола и полностью с ней соглашусь "Конечно, он совершил гораздо больше, чем просто описал свой путь: он храбро прошел его".
Так же хотелось бы заметить что в этой книжке не только трагичные случая, но и существует такое светлое чувство ЛЮБОВЬ, которое в наше время редко можно встретить именно в таком ключе как в этой книге, чистая, искренняя и верная.
Не каждая женщина, как жена Пола Каланити может так гордо пронести семейную драму.
От эпилога я в ВОСТОРГЕ!
У меня на этом все и конечно я советую эту книгу читать #sovetazm