Законный брак

Автор мирового бестселлера «Есть. Молиться. Любить» Элизабет Гилберт на сей раз выдала нечто неожиданное! «Законный брак», по-видимому, задумывался как продолжение полюбившегося многим романа «Е.М.Л.», победно шагающему не только по книжным полкам, но и по кинематографу. Но эти две книги - как небо и земля! Перед читателем предстают события спустя 4 года, Лиз и Фелипе счастливы и принципиально не собираются играть свадьбу. Но тут вмешивается бюрократическая машина, грозящая одному депортацией, а другой - возможным замужеством. Итак, либо наши влюблённые расстаются и разъезжаются по своим странам, либо официально женятся, чего после первых неудачных браков им хочется избежать всей душой, но и женитьбе предшествуют мытарства по инстанциям для обретения Фелипе американской визы. Итак, вторая книга, а именно «Законный брак», вовсе не такая лёгкая и вдохновляющая, как ожидалось, она фактически представляет собой все ту же художественную автобиографию Элизабет Гилберт, в которой автор посвящает почти год изучению института брака, коей реформацией и делится с нами. Фактически перед нами краткая энциклопедия-гид по истории брака, его особенностям у некоторых народностей, мнения тех или иных представителей науки, закона и религии по данному животрепещущему для человечества во все времена вопросу. Читалось сравнительно легко, но скорее как научный доклад со всеми сносками и выкладками. Художественного аспекта почти ноль. Хотя автор явно дружит с юмором, что добавляет балл!

Мне очень вовремя попалась эта книга. Когда мне нужно было поразмышлять о браке. Не знаю, у кого как, но мне периодически приходится возвращаться к этим мыслям. В этот раз размышлять было не скучно. Хотя бы потому, что в этой книге находилось подтверждение, что я не одна такая. Как и в случае с «Есть. Молиться. Любить.» Элизабет Гилберт вытащила меня из моей ракушки и показала, что и в Америке, и в Азии проблемы (для тех, кто относится к определенным вопросам как к проблемам) одинаковы. В очередной раз убеждаешься, что все проблемы у нас в голове. Для некоторых людей то, над чем мне иногда приходится ломать голову, вообще не возникает не малейшего подозрения, что над этим нужно думать – общество думает за них. Автор попыталась разобраться в сложном сплетении личных и общественных отношений и напомнила, что при общем распорядке жизни каждого человека на Земле, внутренняя жизнь каждого из нас уникальна. Книге далеко до полноценного художественного произведения, но без нее я бы долго еще блуждала в своих мыслях, не зная, на что опереться. Почему в наших культурных традициях так сложно иметь свою точку зрения? Мне особенно понравились размышления о жизни монахов и бездетных женщин. Если о первых я как-то особо никогда не задумывалась (о том, что религиозными ограничениями они не дают раскрыться эмоциональной стороне своей души), то в отношении последних абсолютно точно разделяю мнение автора (которое заключается в том, что многие бездетные женщины служат «дополнительными руками» в воспитании детей обществом). В общем, я благодарна Элизабет Гилберт за ее американскую обстоятельность и научность в подходе к рассмотрению института брака, и могу посоветовать эту книгу тем, кто не боится читать местами возможно занудные размышления при отсутствии увлекательной сюжетной линии, но очень сильно хочет подумать над темой брака.

Do I sound like I'm trying to talk myself into something here?
People, I am trying to talk myself into something here.

Вздох облегчения - к концу книги автор наконец-то поняла, зачем она в очередной раз села писать книгу, т.к. она, оказывается, являет собой ярчайший пример бракофобии, а, так как в борьбе с бракофобией все средства хороши, то Гилберт пошла по уже проторенной дорожке - прихватив с собой жениха и тома научной литературы, автор отправилась в на этот раз вынужденное путешествие по Юго-Восточной Азии с целью найти рецепт удачного замужества и семейного счастья. Хм, что-то мне это напоминает... Ах, да, преславутую "Есть, молиться, любить"! И в самом деле, дэ жа вю при чтении "Committed" не оставляло меня ни на минуту - нескончаемые воспоминания о болезненном разводе, многостраничное нытье по этому же поводу и т.д., и т.п.
Однако, если "Есть, молиться, любить" - это объединенные под одной обложкой мысли и чувства автора, то здесь нас ожидают нескончаемые отсылки к науным многотомникам и исследованиями. И вот здесь следует отдать автору должное: несмотря на очевидную занудность и бесполезность большинства представленной информации, отдельное "спасибо" хочется сказать за третью главу, Marriage and History, читать (а также зачитывать вслух) которую было по-настоящему увлекательно и не менее познавательно!
Что ж, книга эта - не что иное, как сборник фактов и общих сведений об институте брака, в ней нет того элемента, который делает книги живыми и яркими. Автор, с головой ушедшая в истерию по поводу предстоящего замужества, расстворяется в исследованиях, наблюдениях, рассуждениях, а ведь добавь к происходящему немного действия, и картинка засияет красками. А в итоге мы получаем разрозненные упоминания о совместной жизни героев, пару предложений о том, что обо всем этом думает жених, а дальше все опять возвращается на круги своя - и, в конце концов, читать книгу удается с трудом, мозг умоляет о передышке.
Не знаю, какую цель преследовала автор, но как литературное произведение эта книга для меня не несет в себе никакой ценности, но и ориентир в мир семейной жизни из нее никакой. Несомненно, в книге есть интересные и заслуживающие внимания абзацы и даже страницы, но они были бы не менее интересны, повстречайся они мне и вне данного контекста. В общем и целом, даже не ожидая от книги многого, я осталась разочарована. Тем не менее, ставлю книге нейтрально именно из-за проделанной автором "реферативной" работы, ибо книга действительно полна интересной информации, жаль только, что она не является итогом наблюдений непосредственно автора.

Обязательно стоит прочитать каждой девушке перед замужеством. Интересные факты о брачных традициях разных стран и народов мира, немного про феминизм.

***
...But when I asked Felipe whether he felt himself to be more Greek or more Hebrew in his thinking, he replied, "Darling, - none of this really applies to me."
Why not?, I asked.
"I'm not Greek or Hebrew.I'm Brazilian."
"But what does that even mean?"
Felipe laughed. "Nobody knows! That's the wonderful thing about being Brazilian. It doesn't mean anything! So you can use your Braziliannnes as an excuse to live your life any way you want/ It's a brilliant strategy, actually. It's taken me far."
"So how does that help me?"
"Perhapsit can help you to relax! You're about to marry a Brazilian. Why don't you start thinking like a Brazilian?"
"How?"
"By choosing what you want! That's the Brazilian way, isn't it? We borrow everyone's ideas, mix it all up and then we create something new out of it."

• может выйти замуж за бразильца ? :)

  Robert Frost said, “a man must partly give up being a man in order enter into marriage”

Почему я думала, что начинаю читать художественный роман? Хм, в итоге несколько вечеров провела с практически научной работой на тему брака. Гилберт подошла к вопросу серьезно: изучила традиции разных стран, не забыла сравнить с животным миром, провела анализ предрассудков и предубеждений. В итоге и сторонники, и противники официального брака найдут в этой книге что-то свое. Интересно проследить эволюцию представлений Западного мира и сделать вывод, что печать в паспорте, все-таки, что-то да значит.

«А ведь это и есть близость: когда люди рассказывают друг другу истории в ночной темноте»
В прошлом году я наконец–то познакомился с культовой книгой Гилберт «Есть, молиться, любить». И позже я узнала, что у истории оказывается есть продолжение. Решила прочесть и его.
О сюжете: Как помнят те, кто знаком с первой книгой, наша главная героиня познакомилась на Бали с разведенным бразильцем Фелипе. У них закрутились отношения. И вот Элизабет решила вернуться в США. Но, к сожалению, в аэропорту Далласа Фелипе был задержан. Таможенник объяснил это тем, что мужчина слишком часто въезжал и выезжал из страны. Поэтому они вынуждены его арестовать и позже депортировать на родину. Лиз и Фелипе в полном шоке. Выходит, что их отношениям придет конец? Но все же один выход есть – им необходимо пожениться.
На протяжении всей книги мне непонятна была паника Лиз по поводу замужества. Я понимаю, что предыдущий опыт отношений и развод давали о себе знать, но все же. Скупать тонну книг о браке, спрашивать у каждой пары секрет их счастливого брака и так далее, смахивает уже на паранойю. Все люди разные, единого рецепта успеха, счастья нет. Нет каких–то четких правил, свода правил поведения для обретения счастья в браке. На личном опыте хочу сказать, что замуж нужно выходить по молодости, по глупости. Чем старше становишься, тем больше начинаешь думать: «А надо ли оно мне? Да и так нормально. Так удобнее». И моя любимая фраза: «Брак – это всего лишь условность. Штамп в паспорте вам ничего не даст!» Если честно, то я бы не советовала эту книгу дамам, которые только планируют выйти замуж. Книга может свести вас с ума. Находясь в браке уже довольно продолжительное время, меня саму книга чуть не свела с ума, я не успевала отслеживать все пункты, которые должны соответствовать счастливому браку. От себя бы хотела добавить, что для того, чтобы обрести счастье в браке, нужно просто выбрать своего человека. Если человек ваш, то все сложится само собой. Не стоит обсуждать свои семейные взаимоотношения с друзьями, не выносите ссор из избы. И не забывайте главного – разговаривайте друг с другом. А книге я ставлю 4 из 5!