Последствия

Обычно при чтении я гуглю встречающиеся в тексте незнакомые мне реалии. Процесс поиска чаще всего приводит в википедию, но иногда не останавливается на конкретной статье, а превращается в небольшой серфинг по связанным темам. При таком подходе часто можно узнать что-то новое и интересное. При чтении этого романа, после пары случаев, когда поиск в итоге приводил в вукипедию, я решил просто игнорировать незнакомые мне слова, которых было на удивление много. То есть я понимаю целевую аудиторию, и то, что я сам к ней не отношусь. Подкованные фанаты могут сформировать в своей голове визуальный образ в ответ на упоминание инопланетной расы, модели оружия, дроида, звездолёта, но всем остальным это может показаться скучным. Моих знаний о Звёздных войнах (в общих чертах) хватает понять стоявшую перед писателем сверхзадачу: объяснить причины деградации повстанцев после триумфальной победы в финале шестого эпизода, появление Первого ордена. С дополнительным ограничением на масштабную деконструкцию сюжета (дополнительные очки за упоминание персонажей из смежных проектов вроде сериалов, таких как Кобб Вэнс). Да и глупо с моей стороны ожидать от романа по мотивам космической оперы твердую научную фантастику уровня Питера Уоттса. Наплевательское отношение к физике, не очень ловкие и часто промахивающиеся враги, плотная сюжетная броня героев (что кажется самоочевидной из-за предыдущего пункта), знакомые персонажи и локации, космические сражения. В общем все узнаваемые элементы франшизы под одной обложкой. Но все эти (и некоторые другие) части не кажется консистентными. Во-первых, основная интрига не кажется сопоставимой по масштабу обычных для персонажей событий. Тайное совещание имперских бонз на какой-то заштатной планете. Серьёзно? Довольно сложно поверить в важность миссии по срыву такого собрания. Тем более во вселенной Джорджа Лукаса. Да, в ходе развития сюжета добавляются дополнительные задачи, а в конце намёк на некую масштабную угрозу, так что возможно это всего лишь затянувшийся пролог, но импульса к прочтению следующих романов в серии у меня не возникло. Во-вторых, стоит добавить несколько слов о необычной структуре произведения. Центральный сюжет регулярно прерывается интерлюдиями, описывающих жизнь персонажей в различных уголках галактики. Возможно в дальнейших книгах или дополнительных материалов некоторые персонажи получат дополнительное развитие, но в рамках конкретной книги это производит впечатление хаоса.

В-третьих, в сюжете не фигурируют джедаи их силы. Это может показаться придиркой, но, если уж я читаю книгу по Звёздным войнам, хотелось бы получить полный набор.

Стиль показался простым, сложностей с переводом не возникло. Лично меня царапнуло использование слова «инородец» в качестве определения инопланетянина, но довольно сложно подобрать благозвучный аналог с сохранением смысла, который могут вкладывать персонажи, живущие в далёкой-далёкой галактике. И фраза «Хитрый маленький трилобит.», используемая в качестве оскорбления запоминается надолго.

В итоге: фанаты Звёздных войн в моем совете не нуждаются, а остальным я бы порекомендовали читать только из спортивного интереса.

Я думаю многие фанаты "Звездных войн" заканчивая просмотр шестого эпизода задаются вопросом "А что, собственно, дальше?"

То есть, Звезда Смерти уничтожена, Император как и предсказывалось погиб, Дарт Вейдер получил свое прощение и место рядом с Йодой и Оби-Ваном. К тому же, всем безусловно понятно, что то, что создавалось десятилетиями, вот так, по щелчку пальцем исчезнуть не может. И что тогда?

Отчасти "Пробуждение" отвечает на ряд возникающих вопросов. Но при этом, чем дальше я читала, тем больше казалось что автор хочет объять необъятное. В романе просто неоправданно огромное количество персонажей, которые никак не раскрываются. Они просто вносят в повествование какую-то информацию, новые локации и тут же исчезают. И запоминать их, при этом не запутавшись, довольно сложно.

Мне кажется, сосредоточься автор только на каком-то ограниченном количестве людей, допустим только на Ведже и Норре, роман получился бы куда лучше. А так - чтение превращается в какое-то "галопом по Европам", без хоть какого-то скудного раскрытия персонажей.

Жаль, история могла бы стать одной из любимых в этой вселенной.

Я большой фанат Звездных войн. И интересно было бы почитать о событиях дополняющих и расширяющих созданный в фильмах мир. Особенно любопытно было понять, откуда же взялся этот Первый орден в Пробуждении силы, как дошло до того, что Новая республика, не успев зародиться снова оказывается под ударом. Серия книг "Последствия" как раз и должна прояснить все эти моменты. Однако, осилить ее та еще задачка и мне не удалось ее решить.
Дело в том, что манера повествования совершенно сбивает с толку, не дает проникнуться атмосферой происходящего, или даже просто увидеть сюжет. Вы наверное знаете эту американскую манеру вести повествование от лица разных персонажей. Здесь она утрирована до крайней степени - персонажей десятки, несколько планет, кораблей, короткие невнятные главы, какие-то интерлюдии.. В итоге я прочитал только четверть книги и принял решение не тратить на нее время дальше. Собственно, при этом никаких особенных событий в этом объеме и не описывается. Снова тот случай - когда аннотация выдает больше сюжета чем само содержание.
Вообще с литературной точки зрения - это абсолютное ничто. Персонажи не прописаны, окружение тоже, сюжет неясен.. Написано, как заготовка под сценарий фильма, даже не сам сценарий. Только сценарий используют не для чтения! Он нужен что бы снять фильм - проиллюстрировать все картинкой, раскрасить персонажей харизмой и игрой актеров... Книги так писать нельзя.
Хочется конечно окунуться глубже во вселенную Звездных войн - но эта книга для этого не годится. 4 из 10