The drop

Об успешной карьере Босха можно говорить, рассматривая эволюцию образа этого полицейского детектива. Если в начальных книгах серии перед нами представал Гарри, которому приходилось постоянно доказывать окружающим свой профессионализм. Ему постоянно доводилось испытывать дикое давление со сторону руководства, которое ставило ему палки в колёса, фактически мешая добиваться успеха. В последних книгах цикла Босх становится настолько авторитетным детективом, что его достаточно лихие методы расследования преступлений смотрятся уже как эталонные. Впрочем, Гарри всегда следовал формуле – «Победителей не судят».

В «Последнем сроке» признание к Босху приходит совсем уже с неожиданной стороны. К нему обращается за помощью фактически его враг – Ирвин Ирвинг, один из бывших руководителей полиции Лос-Анджелеса, ушедший в отставку, а теперь занимающий высокий политический пост. Погиб его сын – Джозефф. Его тело обнаружено под окнами отеля. Расследованием обстоятельств падения Джозеффа с балкона последнего этажа гостиницы просит Ирвинг начальника полиции поручить заняться именно Босху. Чем немало удивлён сам Гарри, всегда считавшего этого влиятельного политика своим врагом. Во многих предыдущих частях серии их пути пересекались. В ранних книгах это больше напоминало вынужденное подчинение Босха вышестоящему руководителю. Но в последних частях цикла Ирвинг пытался уничтожить репутацию Гарри. И вот такой неожиданный поворот! Для читателя это выглядит как признание того факта, что только Босх может добиться точного результата, когда другие полицейские уверены в самоубийстве Джозеффа.

Сюжет расследования получился весьма закрученным и непредсказуемым. Опыт и знания помогают Гарри обходить ловушки и ложные цели, которые в избытке попадаются на его пути. Мудрость Босха вполне оправдана долгой и успешной карьерой, знанием всех тонкостей следовательской работы. Именно мудрый подход даёт Гарри колоссальное преимущество, позволяет добиться результата там, где другим детективам не видно перспектив.

Так получилось, что в этой книге Босх с напарником Чу ведут сразу два дела. Второе расследование о давнем изнасиловании и убийстве молодой девушки из архива «висяков», где открылись новые обстоятельства в связи с новыми возможностями криминальной науки. По крови, обнаруженной на месте преступления, удаётся установить подозреваемого в сексуальном насилии. Только ему на тот момент было всего 8 лет. Загадочное обстоятельство даёт возможность Гарри проявить свой недюжинный детективный талант. Поймать серийного сексуального насильника и убийцу, на счету которого 37 жертв, удаётся очень редким следователям.

Особо хочется сказать о личной жизни Босха. Автор уделяет ей достаточно места и внимания, что придаёт образу ГГ необходимую глубину и человечность. А то, что Гарри начинает всерьёз готовить свою 15-летнюю дочь Мэдди к службе в полиции, даёт надежду на то, что опыт и знания отца не пропадут, когда он вынужден будет завершить свою карьеру следователя. Об этом в книге постоянно ведёт свои размышления Босх. Видимо, автор серьёзно озабочен тем обстоятельством, чтобы Гарри в свои 60 лет не выглядел слишком недостоверно, когда редко встретишь даже 50-летнего детектива в современном обществе. Ловить преступников ныне принято в молодом возрасте.

В одном из последних романов детектив Гарри Босх перевелся служить в отдел нераскрытых преступлений. Работа в нем отличается от службы в убойном - Босху надлежит рассматривать старые дела, которые так и не были раскрыты, объединять в серии с виду разрозненные убийства, а главное - возобновлять расследования на основании результатов обработки улик при помощи новых технологий, которых не было в момент совершения преступления, например, анализа ДНК.

Получив новые ниточки Босх и его товарищи должны заново идти по следу... в том числе и снова общаться с родными и близкими жертв, воочию наблюдая, как некогда пережитое горе изменило их жизни, видеть в их глазах надежду на пусть запоздалое, но все свершение правосудия- или безнадежность, ведь некогда столь жестоко отнятых у них близких уже ничто не вернет. Некоторые из фигурантов старых дел уже и вовсе умерли... но что делать, невзирая на все практические и психологические сложности подобной работы Гарри понимает, что жертвы заслуживают справедливости вне зависимости от давности совершенного преступления. Вместе с напарником он берется за расследование самых сложных случаев. Его новое дело - как раз из таких.

В процессе проведения анализа ДНК, обнаруженного на теле девушки, изнасилованной и убитой в 1989 году, обнаружилось совпадение. Генетический материал принадлежит некоему Клейтону Пеллу, за которым ныне числится немало преступлений на сексуальной почве... но вот незадача, в 89-ом ему было всего восемь лет. Не мог же восьмилетка этакое совершить! Так чем же объяснить такой поворот? банальной ошибкой? возможно, сперва этот вариант и казался наиболее вероятным, но вскоре Гарри понимает, что возможны другие версии... разработки которых в итоге вполне могут привести его к убийце.

Вдобавок к этому делу Босху внезапно поручают еще одно - сын члена муниципального совета и бывшего босса Гарри Ирвина Ирвинга бросился с балкона своего номера в дорогом отеле и разбился насмерть. Копы из голливудского убойного "диагностировали" суицид, но отец жертвы настаивает на том, что это было убийство, и желает, чтобы с этим разобрался именно Босх - интересно, с чего бы это, ведь их отношения радужными отнюдь не назовешь?

Ясен пень, дело о сыне Ирвинга должно считаться приоритетным, но Гарри напряженно работает по обоим расследованиям... и результаты не заставляют себя долго ждать.

Серию о Гарри Босхе я люблю самозабвенно и от души вот уже много лет.
В первую очередь она хороша главгероем, ибо Гарри (полное имя - Иероним) Босх - прирожденный защитник справедливости. Он не всегда действует по правилам, характер у него непростой, он молчалив и нелюдим, не ищет продвижения по карьерной лестнице и война во Вьетнаме до сих пор аукается ему страшными снами. Тридцать лет в полиции сделали его настоящим профессионалом полицейского ремесла. Ежедневно имея дело с проявлениями всех вообразимых и невообразимых человеческих пороков, с головой ныряя во тьму, он все же не очерствел душой и по-прежнему принимает страдания жертв и их родных близко к сердцу. Босх получился сложным, но хорошим парнем - не приторно положительным супергероем, а... живым, настоящим, и читать о нем очень интересно.

Также не могу не отметить сюжеты - они весьма разные, автор не зацикливается на одном виде преступлений и разнообразие приятно радует. Плюс умение Коннелли закрутить сюжет и повернуть его пару раз в неожиданных направлениях, а также умение создавать оптимальный баланс между экшном и психологизмом - да, это полицейские детективы, но и психологическая сторона в них хороша - цепляет.
Конечно, не все романы цикла нравятся мне в равной степени - есть среди них как невероятно увлекательные, так и просто добротные детективы.

"Последний срок" относится к первой категории, хотя на первый взгляд может показаться иное. Но чем дальше, тем интереснее становится повествование.
Автор ловко закручивает сюжет и играет перестановкой акцентов, выводя на передний план то одно, то другое расследование. То более многообещающим кажется дело о покойном сыне члена муниципального совета, то история с убийством двадцатилетней давности начинает развиваться очень увлекательны образом.
Оба расследования завершаются весьма занятно, хотя загадка с давним убийством интригует в большей степени, это направление рассказа более псхологично да и тематика как раз из тех, которые входят в число моих любимых. Впрочем, неожиданные повороты есть в обоих делах, и в обоих случаях напоследок автор приберег хитрый выверт.

Итак, "Последний срок" - это отличный полицейский детектив, достойная часть прекрасной серии о Гарри Босхе.

И, да, хотя роман является частью цикла, его можно читать и как самостоятельное произведение. Кое-какие неясности, касающиеся взаимоотношений персонажей, конечно, возникнут, но детективные линии с предыдущими книгами не связаны.

Иногда насытившись "ужасами" Тилье или сказками Карризи возникает желание вернуться к классическому проверенному детективу.  "Последний срок" Коннелли  именно такой  детектив, где герой не фрик , не алкаш , не рефлексирующий и страдающий одиночка, а нормальный полицейский , цельная личность и трудяга. Почти документальное описание полицейской рутины: дрязги, бумаги, рапорта, допросы свидетелей, но эти детали не делают интригу менее напряженной, а сюжет  менее интересным. Коннелли мастерски владеет ремеслом. Сюжетная линия выстроена грамотно и динамично, автор не перегружает читателя множеством  "хитровыдуманных" комбинаций, а описывает обычные полицейские будни Лос-Анджелеса. На мой взгляд,- это не лучший и не худший роман цикла. Главное достоинство -реалистичность и почти документальное описание полицейского расследования. Остается место и для личной жизни героя.   Упорная и кропотливая будничная работа,- это основа и правило   детектива. Опыт и  настойчивость, ну и закономерный результат: два расследования- одно в настоящем  времени, другое из числа ранее не раскрытых- закончены успешно, но и буднично, без помпы.   Преступность в Городе Ангелов не уменьшилась. Работы у полицейских как всегда полно.

Майкл Коннелли - "Последний срок".

Свежепереведенный роман о Гарри Босхе. Неплохой, как, впрочем, и всё, что я читал у Коннелли, однако из послевкусия - только чувство легкого недоумения. "Маловато будет" (с). Босху, опытнейшему сыщику, поручают аж два дела разной давности и сложности, а он, расщелкав и то, и другое, как орешки, чуть ли не половину книги ищет подтверждения своим выводам. И знаете, дорогие читатели, ради чего? Чтобы их подтвердить! Да-да, подвохов почти нет, а всё, что можно назвать с огромной натяжкой словом "финт", к преступлениям не относится. И этого мы ждали в серии о Гарри Босхе? Ну, то есть, конечно, не "мы", а конкретно я, поэтому вопрос риторический. Нет, повторюсь, прочитал-то я с удовольствием; Коннелли, как обычно, скор на язык и увлекателен, но вот...

И пара слов о самой книге. Обычно я не придаю особого значения всевозможным ляпам: если читателю понятно, о чем речь, если текст по большей части читается ровно, само собой, от огрехов никуда не деться. Опечатки, переводческие выверты и тому подобное - всё это я воспринимаю, как забавную неизбежность: можно огласить и посмеяться. Поэтому, хоть и без осуждения, но вынужден констатировать: в "Последнем сроке" ужасно много (если учесть, что над книгой работали редакторы и корректоры) опечаток, мелких ошибочек и переводческих изысков из серии "хоть стой, хоть падай". Примеров уже не приведу, ибо уже забыл конкретику и пишу только по общим впечатлениям. Единственное, что запоминается намертво - это "пасс" (в значении "передача мяча"). "Дело передали окружному прокурору, и тот принял пасс". Именно так, с двумя "с".

Гарри Босх на пенсии
Авторы "серийных романов" по-разному относятся к своим ключевым героям. Одни, как например Элизабет Джордж, держат персонажей (имеется в виду инспектор Линли) на расстоянии, не "сливаясь" с ними ни в пространстве, ни во времени. Роман пишется год, а в жизни литературного двойника проходит всего пара месяцев. Соответственно, он еще долго может не стареть. Коннелли выбрал другой путь - он обитает с Гарри Босхом в одной Вселенной. И за 17 романов знаменитый полицейский постарел на 20 лет. Неизбежно уже успел выйти на пенсию, и даже если и вернулся ненадолго, воспользовавшись законом о привлечении на работу старых кадров, моложе не стал, как, впрочем, и его автор (похоже, Гарри Босх и Майкл Коннелли одного возраста). Гарри Босх потерял нюх, уступает собственной дочери. Но, может быть, это естественное развитие сериала - устал от своего персонажа, стал намного старше и сам автор?..