Любовь срывает маски

Джейн Лаундз готова на все, лишь бы не выходить замуж. В обществе ее считают «синим чулком», к тому же она носит очки. Но однажды Джейн, надев роскошное платье и скрыв лицо под маской, отправляется на маскарад… где сразу же привлекает внимание лорда Гаррета Апплтона, героя Наполеоновских войн и неисправимого повесы. Таинственная незнакомка покорила сердце Гаррета, но что он предпримет, когда узнает, кто такая на самом деле загадочная красавица? Отвернется ли от Джейн, – или распознает под личин...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

184 ₽

Купить

Книга из цикла

Игривые невесты

Непредсказуемая герцогиня

Валери Боумен

3,7

(27)

Милая обманщица

Валери Боумен

3,2

(19)

Любовь срывает маски

Валери Боумен

(26)

Неотразимый повеса

Валери Боумен

3,5

(11)

Неукротимый граф

Валери Боумен

4,1

(24)

Похититель ее сердца

Валери Боумен

3,7

(21)

Рейтинг LiveLib

4,0

26 оценок

5
27%
4
50%
3
19%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 33Хотят прочитать 19

Рецензии

Dom_krasnogo_lotosa30 июля 2022 г.
Утраченное "я"
Историю Джейн и Гаррета я ждала с первой книги. Это, пожалуй, самая интересная и забавная парочка в цикле. Ещё в "Непредсказуемой герцогине" было ясно, кого Гаррет Апплтон выделяет в их трио, хотя пронырливая Люси каким-то образом проглядела очевидное. Не взирая та то, что сюжеты всех историй срисованы по одному клише, забавные характеры героев разбавляют однотипные повествования. А Гаррет стал мне симпатичен с первого знакомства. В нём отлично сочетаются балагурство и рассудительность, но в третьей книге он открылся с ещё одной стороны, которая порядком удивила его вечную аппонентку. Собственно, если бы Апплтон не сумел расположить к себе Джейн другим способом, то вполне мог предложить ей руку и свою библиотеку. Беспроигрышный вариант!

Но своя ложка дёгтя угодила и в эту бочку романтического мёда. Ни банальный сюжет, ни пафосные диалоги не смогли бы мне подпортить чтение так, как это сделали потерянные личные местоимения. Не знаю было ли так прописано в оригинале или это исключительно изюминка перевода, но почти в каждом диалоге я запиналась на отсутствующих "я", "мне", "ты", "вы". Мысленно я проговаривала их каждый раз, когда глаз резало утраченное "я" и диалог, без того пафосный, становился совсем неестественным.

В остальном это лёгкий, даже легкомысленный, позитивный роман, в псевдо-викторианском стиле, где дамы и джентльмены, светские обеды и балы плавно переходящие в уединённые рандеву на чьем-нибудь диване. Разумеется исключительно с хэппи-эндом.

Читать далее
61
465

Все рецензии

Цитаты

Dom_krasnogo_lotosa30 июля 2022 г.

– Вот за что я тебя люблю. Ты добрый и щедрый.
– А, теперь понятно, – с улыбкой ответил Гаррет. – Значит, все-таки за что-то любишь. Рад слышать. Честно говоря, не мог решить, вышла ли ты замуж ради меня или ради моей библиотеки.
20
108
Dom_krasnogo_lotosa30 июля 2022 г.
«Мы не знаем, что случилось с нашей дочкой, – скажет мама через много лет, на каком-нибудь светском приеме. – Однажды поехала в библиотеку и больше не вернулась».
18
63
Dom_krasnogo_lotosa29 июля 2022 г.
Любители встать ни свет ни заря и разбудить всех вокруг часто говорят слишком громко.
17
44