Цитаты из книги Фер-де-Ланс

Гений может разгадывать неразрешимые загадки и делать их достоянием гласности. Один только Господь может загадывать их нам.

Если бы все желания приводили к убийству, они совершались бы ежедневно на каждой кухне.

Каждый, у кого есть хоть капля совести, на моём месте встал бы, откланялся и оставил её в покое. Но интересы дела превыше всего, и я не мог позволить себе упустить такой шанс.

...монетка, которую ищешь, может закатиться в самый тёмный уголок, куда не проникает свет.

Это был подлый приём, но выхода у меня не было. Беда этих двоих, особенно брата, была в том, что они привыкли всегда чувствовать себя в полной безопасности, осознавать свою независимость и беречь своё достоинство. Они не знали, что такое страх, и теперь приходилось напоминать им об этом.

...упомянул ещё о нашем преимуществе, о котором не следует забывать, — никто не знает, насколько мы хорошо осведомлены, но, поскольку наш первый шаг увенчался успехом, все полагают, что мы знаем всё.

В качестве напутствия он повторил свою любимую поговорку: любая спица приведёт муравья к ступице.

Я в душе романтик и не буду включать в своё предложение пункт о непременном, при любых условиях, вознаграждении. Я не люблю слово "шантаж". Но несмотря на свою сентиментальность и романтизм, я не страдаю гордыней и поэтому не намерен отказываться от заслуженного вознаграждения.

... он на полном серьёзе считал любой выход из дому неприятнейшим предприятием, а уж в дождь и вовсе авантюрой.

Единственный недостаток в буддийском недеянии как в способе приобретения знаний и мудрости - это прискорбно малый срок человеческой жизни.

На лице мужчины ты читаешь, что он умрёт, но не скажет. А женщина прямо даёт понять, что вполне могла бы сказать, да не скажет, и всё тут.

Терпение помогает человеку овладеть временем. Но есть много способов отнять его у человека: стихийные бедствия, голод, войны, вступление в брак и, пожалуй, наилучший из них — смерть, потому что сразу на всем ставит точку.

Ниро Вулф хотел бы видеть вас у себя сегодня в одиннадцать утра.

• Боже милостивый! - весело изумился Кимболл. - Он кто - король Англии?

• Что-то в этом роде.

Любой ковер, вдруг подумал я, пусть за много тысяч долларов, не ласкает так ногу человека, как упругая густая трава лужайки.

Фриц всегда радовался, когда у нас в конторе дела шли на полную мощность, и особенно старался угодить своей стряпней. В этот вечер я одобрительно подмигнул ему, когда увидел, как много в супе грибов, а когда попробовал подливку к салату – послал ему воздушный поцелуй. Фриц покраснел от удовольствия.

Если бы вы однажды не дали мне инструкцию не посылать вас к черту, то я послал бы вас сейчас к черту

— В один прекрасный день, Арчи, когда мое терпение лопнет, тебе придется жениться. Выбирай женщину с ограниченным умом, ибо только такая способна будет оценить твои потуги на сарказм.

- Не повезло один раз, можно тут же повторить, - заметил я. Вулф погрозил мне пальцем.

• Ошибаешься, Арчи, сильно ошибаешься. Месть умеет ждать. Мистер

- Теперь лучше. Больше в нос. Нет, ты не врожденный лингвист, Арчи. Дефект произношения не есть нечто механическое. Чтобы иметь настоящее французское произношение, надо не только испытывать антипатию к самым святым предрассудкам англосаксов, но и глубоко презирать их. А вот ты обходишься без презрения, даже не понимаю, как.