Ян Борщевский – белорусский писатель, поэт, издатель, один из основателей новой белорусской литературы. Широко пользовался термином Беларусь, включив его в своё главное произведение – «Шляхціч Ззавальня, альбо Беларусь у фантастычных апавяданнях» («Шляхтич Ззавольня, или Беларусь в фантастических рассказах»). Он настолько широко разрекламировал нашу страну, что именно благодаря Борщевскому по всей Европе эта страна превратилась из «Северо-Западного края» Российской империи в самобытную, абсолютно уникальную Беларусь. Многие известные люди и даже сами русские, посетив этот край с удивлением отмечали, что собственно мало что знали о ней. Так что это был довольно успешный пиар-ход, как мы бы сегодня его назвали. Секрет очень прост: Ян Борщевский много с самого детства путешествовал по Беларуси (хотя этот термин очень не любили употреблять чиновники, а «благодаря» императору Николаю II с 1840 г. существовал запрет на всяческое употребление этого термина), собирал фольклор, местные легенды и предания.
Белорусский край издревле славился удивительным сочетанием язычества и христианства – эта уникальная смесь проявляется в жизни и сегодня. Кроме этого, Ян писал стихи, занимался живописью, много общался с людьми, работал учителем и гувернёром в различных местах на малой родине. Накопленный фольклор и богатый материал рассказов и наблюдений из жизни автор использовал в своих произведениях. Исполняя поручения морского ведомства, побывал во Франции, Великобритании и Финляндии, продолжал путешествовать и собирать фольклор по местам родного края. В Петербурге познакомился с Адамом Мицкевичем, в 1839 г. – с Тарасом Шевченко. Своё главное произведение создал в 1844 – 1846 гг. и буквально потряс всё русское и европейское сообщество, став виновником настоящего бума «открытия Беларуси». В конце 1840-х гг. заболел туберкулёзом и после продолжительной болезни умер. По иронии судьбы человек, ставший настоящим белорусом и так много для неё сделавший, похоронен в Чуднове на Волыни, далеко от своего горячо любимого края.
В основу своих произведений Ян Борщевский положил мифологию, фольклор, легенды и предания своего края – довольно часто экзотический и связанный с язычеством, на что обращает внимание автор этой небольшой книжки.
Автор исследования Ирина Шумская большое внимание уделяет анализу исторического окружения и условий в которых проходило творчество «белорусских братьев Гримм в одном целом» - как называют Яна Борщевского современные учёные. Детально анализируются особенности его стиля, издательская деятельность, творческая манера и построение сюжета его произведений. При этом автор, на мой взгляд, несколько увлекается описанием политических событий, на фоне которых фигура Борщевского явно тонет и нивелируется. В книге достаточно большое количество обширных цитат из личной переписки Яна с его друзьями, воспоминаний современников и выдержек из монографий современных исследователей. Причём порой они занимают целые страницы, что при и так достаточно небольшом объёме книжки снижают её аналитическую составляющую. На мой взгляд, вместо того чтобы вводить в исследование одну из баллад Яна Борщевского целиком, занимая 13% его объёма полезней было бы более детально исследовать жизнь и творчество самого героя. Впрочем, подобный подход также имеет свои плюсы.
8 понравилось
