Для игры «KillWish»
Dzyn-Dzyn
- 1 407 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Что хотел сказать своим произведением Дзюнноскэ Ёсиюки (еле выписала), так и осталось для меня загадкой. Но сразу при чтении вспомнилось (и напевается до сих пор):
Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя рассвет пробудив.
Сердце, как друга, море встречает,
Сердце, как песня, летит из груди.
О море! море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с тобой
Японские иносказания и намёки для меня явно пока недоступны. Этому ещё учиться и учиться. Но здесь явная ностальгия по ушедшему детству, по тому, чего уже не вернуть. Цивилизация с каждым годом продвигается вперёд, город наступает на море, меняет его. И это необратно.
А море для героя - это друг детства, далёкий и близкий одновременно.
«Разные бывают моря.
Должно быть, все морские воды на земле соединяются между собой, а моря все равно разные.»
Море нашего героя почему-то ржавое, красное, и вонючее, к тому же. Явно он не слишком преуспел в жизни, если ему не видна синь и лазурь. Или оно и правда такое? В общем, всё сложно у этих японцев.

Главная идея новеллы "Ржавое море" до меня дошла только со второго прочтения, честно говоря. Хотя я и не уверен в том, что она дошла правильно, но, на мой взгляд, она довольно проста: все новое стирает все старое.
В центре повести находится море, которое меняется в соответствии с тем, как развивается берег, который и омывается этим море. Мы в очень сжатой форме видим основные этапы жизни главного героя, который наблюдает эти изменения и переживает их. Ему кажется, что по мере развития городской среды море становится "грязнее и порочнее". Возможно, как раз в этом и заключен авторский посыл: урбанизация, технологическое развитие угрожают природе, они меняют ее вид, лишают чего-то прекрасного.
Такой посыл вроде бы прост, но авторский стиль сделал свое дело, и повесть получилась на удивление интересной к прочтению. Несмотря на малый объем и обрывистое повествование, новелла Дзюнноскэ Ёсиюки по-японски хороша: чувственна, равномерна, поэтична - именно такая, какая и должна быть.



















