A Christmas Carol

Эбенизер Скрудж очень богат, но его сердце черство, а деньги не приносят счастья ни ему, ни людям. Казалось бы, ничего не может изменить этого человека, но за дело берутся три Духа: Святочный дух Прошлых лет, Дух нынешних Святок и Дух будущих Святок.
⠀
Встречала множество интерпретаций этой истории, но до оригинала добралась впервые.
⠀
Люблю Диккенса за силу слова. Читая произведения автора, живешь жизнями его персонажей.

В этой повести он так искусно передал предрождественское настроение простого народа и семейные традиции, связанные с этим великим праздником. Каждую букву писатель пропитал добром.
⠀
Чарльз Диккенс – гуманист, это заметно невооруженным взглядом в любом его литературном детище. И в этой сказке, ни смотря бедность простых людей, скудость их ужина, ветхость одежд, он изображает их прекрасными, душевными, открытыми для счастья и излучающими свет.

Как истинный человеколюбец, писатель дает своему главному герою шанс на спасение души.
Даже такой скряга, как Скрудж, заслуживает на чудо в самый волшебный день в году － в Рождество Христово.

История, которая и вправду стара, как мир, знакомая нам по Диснеевским, и другим экранизациям. Невероятная, пропитанная духом сказка о взрослых вещах, поданная под красивым соусом. История Скруджа, который, сколотив свое богатство, оставался скрягой, подсчитывая каждую копейку и всей душой ненавидя Рождество. Он, наверное, и в сказки не верил, если уж на то пошло. Автор в этой истории перемежает повествование о непростых путешествиях Скруджа и общение со своими юными читателями. Мол, посмотри внимательно, мой дорогой друг, этот парень скорее мертв, чем жив, иначе бы в этой книге не было смысла.
Мы видим, как развивается персонаж Скруджа, мы видим, что он, на самом деле, не такой плохой, просто забыл, как улыбаться. Забыл, что такое радость, "заболев" деньгами. Его понять сложно, но можно. Всем хочется жить хорошо, особенно в такие голодные времена. Честно говоря, в экранизациях за его скряжество стояла действительно весомая причина, по которой он сознательно обрек себя на одиночество, здесь же я увидела непростое детство, и, наверное, непростую юность, и... все. Со своей невестой у него не сложилось по его же вине, с родственниками он разговаривать перестал по собственной инициативе, да даже умер бы он, четко осознавая, что делает. Хотя, с другой стороны, если исходить из того, как он вел себя с духами, то можно сделать вывод, что он просто разучился мечтать. Верить в сказки.
Даже спустя века эта история кажется поучительной. Потому что не в деньгах счастье, и перед Смертью мы все равно, а то, как о тебе будут вспоминать потомки - во многом зависит от тебя.

Рождественская история Диккенса учит добру.
Именно в Рождественскую ночь меняется жизнь дядюшки Скруджа. Этот человек привык к одиночеству и его это устраивает, он живет ради того, чтобы скопить капитал. Но в канун Рождества к дядюшке Скруджу являются три приведения - духи Рождества, чтобы показать и напомнить ему, что любовь, домашний очаг, дружбу за деньги не купишь. И характер скряги Скруджа меняется. Все герои очень ярко описаны, даже приведения совершенно не страшные.
"Рождественская песнь" - очень интересное, поучительное произведение, заставляет посмотреть и на свою жизнь другими глазами, стать чуть-чуть добрее.

Ничто не может придать лучше рожественского настроения чем чтение Диккенса и его святочные рассказы!!! Атмосфера холодного но уютного Лондона где все в предвкушении праздников, кроме скряги Скруджа.Но возит трёх духов меняет все на корню и Скрудж перевоплощается в милого и доброго старца.Если каждого человека раз в жизни посетил хотяб один из трёх духа ,мир а главное люди были бы добрее и всем было бы счастья;)))Всем счастливого рождества!!!Книга которая обязательно к чтению в канун новогодних праздников!

Очень приятно погрузиться в мир Ч. Диккенса, настолько живой и яркий, что в буквальном смысле ощущаешь себя его частью. Здесь есть абсолютно все: и радость, и печаль, и уныние, и злость, и смех, и слезы.

Суть произведения - донести до читающего смысл, что за все наши поступки рано или поздно придется платить и чем больше в нашей жизни эгоизма, мелочности, жадности, злости, тем больше будет человек одинок и тяжелее будет ноша его души. На ошибках своего друга главный герой произведения - мистер Скрудж (это Вам не тот безобидный утенок из Утиных историй, к слову) - человек, который живет в свое удовольствие, не замечая никого вокруг, не особо вдающийся в проблемы других людей и наконец, не чтивший традиции, - получает шанс искупить свои грехи, оглянуться в прошлое, почувствовать настоящее и вкусить всю горечь будущего.

Читатель наблюдает перерождение личности, осознания того, что самый маленький и незначительный поступок может быть причиной большой трагедии. К сожалению, такой шанс выпадает не каждому и не всякий найдет в себе силы переступить через себя.

Милая рождественская история в истинно диккенсовском духе: все плохо-плохо-плохо, но конец счастливый. Прекрасно написано, легко читается, интересный сюжет - больше жадному до хороших книг читателю просто нечего пожелать. :) От прочтения остаются самые светлые впечатления и ощущения свершившегося чуда. Главное волшебство здесь заключается не в явлении духов Рождества, а в том, что старый скряга и злобный ворчун Скрудж буквально за три ночи изменился самым кардинальным образом в лучшую сторону. Как жаль, что подобное случается только в книгах...

Першою прочитаною мною книжкою 2017-го року стала «Різдвяна історія» Чарльза Діккенса (або ж «Різдвяна пісня в прозі» у іншому перекладі). Тематично вона дуже гарно вписалася в контекст новорічних канікул, даруючи тремку атмосферу передчуття Різдва. Зловила себе на думці, що коли читаєш дитячі книжки у дорослому віці, то дуже часто відкриваєш зовсім по-новому багато чого в них. Наприклад, дивуєшся, наскільки легко і просто автор з перших же сторінок заводить мову про смерть, похорони і всяке таке. Не дитяча, здавалось би, тема, та він наполегливо наголошує читачам, наприклад, що компаньйон старого Скруджа стовідсотково вмер і точно не може бути живим. Потім ще неодноразово дія оповідання переноситься то на цвинтар, то в неблагополучний район міста – справжні нетрі, то в кімнату начебто вже покійного й самого головного героя.
Але зважаючи на те, для якої великої кількості дітей «Різдвяна історія» є улюбленою книжкою, то їх це зовсім не лякає. Бо ж насправді історія набагато глибша, ніж може здатися, вона показує смерть не як лихо саме по собі, а як певну межу, за якою вже не буде можливості творити добро: «Усім цим привидам дуже хотілося зробити якусь добру справу, але вони вже втратили цю можливість навіки, і саме це й було причиною їхніх мук». Усвідомлення цієї простої істини спонукає робити добрі вчинки вже сьогодні, не відкладаючи їх на потім, навіть якщо тобі 10 років, а не 80.
Окрім того, Діккенс не боїться дуже реалістично показувати читачам злидні у всій їхній неприкрашеній жахливості так, що ти мимоволі, хочеш того чи ні, засуджуєш скнару Скруджа за те, що він, маючи цілий статок, ні на крихту не допомагає оточуючим його нужденним людям. Особливий щем у серці викликає персонаж Крихітки Тіммі і те, як саме його хвороба та безпорадність (і, разом з тим, доброта та оптимізм - попри все) змінили ставлення Скруджа до Різдва: «Чи тобі вирішувати, хто з людей має жити, а хто - вмерти? Може, ти сам в очах Небесного Судді значно меншою мірою вартий життя, ніж мільйони таких, як дитина цього бідняка». Так один з трьох привидів запитував старого Скруджа. А, може, і кожного із нас?

Итак, 2017 год начался с прочтения однозначно прекрасной повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Книга очень уютная, со своей атмосферой . Первое что бросается в глаза – очень емкий и метафоричный язык автора, благодаря которому, все образы, описанные в книге, воплощаются в красочные картинки и дополняют ее. Это светлая рождественская история о чуде. Несмотря на сказочную наивность, она содержит мораль .Искренний, немного грустный рассказ, напоминающий о важности семейных уз, доброте и силе любви. На примере мистера Скруджа - человека совсем утратившего радость жизни, погрузившегося в свою работу, давно не приносящую ему удовольствия, отталкивающего любое проявление бескорыстного внимания, автор показывает, как человек с зачерствевшим сердцем растрачивает каждую минуту жизни зря, совершенно не задумываясь об этом. Скрудж не любит Рождества, он забыл, что значит собираться в кругу своих близких на праздник, радоваться даже мелочам в дружеской компании, быть беззаботным и ощущать себя счастливым и нужным кому-то. Но именно на Рождество, мистер Скрудж получает особый подарок - возможность со стороны увидеть себя, каким он был и каким еще может стать..
Тем кто смотрел мультфильм, конечно уже известен сюжет и вся соль, данного произведения, но те кто еще не смотрели и не читали эту повесть, очень советовала бы! Новогодние каникулы и приближающееся рождество, как нельзя лучше этому способствуют! )

Моя оценка 5+/5