The Hunchback of Notre-Dame

Тогда лишь король уступает, когда народ вырывает.
...
Верность граждан правителям, прерываемая, однако, изредка восстаниями, породила множество их привилегий.

Сознание полезно проведенных часов - это лакомая приправа к столу.

– Черт побери! – воспротивился Гренгуар. – Ведь я могу сломать себе шею. Ваша скамейка хромает, как двустишие Марциала: размер одной ноги у нее – гекзаметр, другой – пентаметр.

– Я автор этой мистерии, сударыни! <...> Меня зовут Пьер Гренгуар.
Едва ли сам автор «Сида» с большей гордостью произнес бы: «Пьер Корнель»

Это означало, что одно искусство будет вытеснено другим; иными словами – книгопечатание убьет зодчество.

Чтобы заполнить сердце, гулящим женщинам нужен либо любовник, либо ребенок.

Одно из основных различий между современными городами и городами прежними заключается в том, что современные постройки обращены к улицам и площадям фасадами, тогда как прежде они стояли к ним боком. Прошло уже два века с тех пор, как дома повернулись к улице.

Так провели они весь день: Квазимодо — около тумбы, Эсмеральда — на крыше собора, Феб, по всей вероятности, — у ног Флёр-де-Лис.

Он любовался ее красотой, она дивилась его безобразию.

Я вас пугаю? Я очень уродлив, не правда ли? Но вы не глядите на меня. Только слушайте.