Kim

Глупо употреблять в обращении к незнакомцу не те слова, какие нужно. Ибо хотя в сердце, возможно, и нет желания оскорбить, но как может знать об этом незнакомец? Скорее всего, он кинжалом начнет доискиваться истины.

Он поднял свою латхи — бамбуковую палку в пять футов длины, окольцованную полосками полированного железа, и замахал ею в воздухе. — Говорят, что джаты драчливы, но это неправда. Если нас не обижают, мы подобны нашим буйволам.
— Пусть так, — сказал Ким. — Хорошая палка — хороший довод.

Туземная пословица, привести которую немыслимо, выразила всю глубину неодобрения Кима.

Выйдя из младенческих лет он научился избегать миссионеров и белых людей с серьезными лицами, которые расспрашивали его. кто он такой и что делает, ибо Ким с огромным успехом ничего не делал.

К любовнице можно попасть многими путями, не только свалившись со стены.

Кто возвращается в горы - возвращается в материнские объятия.

Нельзя в одно и то же время занимать два места в пространстве. Это аксиома.

Новости нельзя разбрасывать, как навоз, с ними надо обращаться экономно.

Сердце человека, если оно доброе мы должны признавать всегда и повсюду.

Действительно, старые люди что дети!.. Им хочется чего-нибудь и непременно сейчас же, а то они сердятся и плачут.