Гл. XVI, запись от 23 июля (пер. Н. Жарковой) : «Вчерашний депутат. Блестящий образчик современного государственного деятеля — беспокойный, суетливый. […] Считает свои метания  активностью и свою беспорядочную активность работой. Считает своё краснобайство разумной аргументацией. А решительный тон — признаком авторитетности, знания дела. В разговоре принимает какую-нибудь анекдотическую деталь за самое главное. В политике считает отсутствие великодушия разумным реализмом. Выдаёт своё прекрасное здоровье за твёрдость духа, удовлетворение своих аппетитов за жизненную философию и т. д.»