Его прощальный поклон

Было девять часов вечера второго августа - самого страшного августа во всей истории человечества.

Встреча барона фон Херлинга, главного секретаря дипломатического представительства Германии, и фон Борка, одного из лучших немецких шпионов на территории Англии. Последний хвастается своими достижениями на поприще сбора секретной информации и делится ближайшими планами. Один из завербованных американцев ирландского происхождения, некий Олтемонт, вот-вот прибудет с важной информацией, касающейся военно-морского флота.

В который раз Конан Дойл предлагает читателю «последнее» дело Шерлока. Ведь оригинальное  Артур Конан Дойл - Последние дело Холмса   отнюдь не поставило точку в карьере сыщика, равно как и дело  Артур Конан Дойл - Второе пятно  . Что ж,  дело, предоставленное Холмсу, на этот раз действительно превосходит по своей важности все предыдущие.

Детективных загадок здесь нет. Мы в очередной раз убедимся, что Шерлок - мастер перевоплощения.  Плюс, в виде экскурса в прошлое, Шерлок раскрывает Уотсону (кому же еще) тайну относительно того, чем он занимался последние годы, ведь прошло довольно много времени с того момента, как сыщик сменил род деятельности и отправился разводить пчел.

Рассказ звучит как мелодия скрипки Холмса - грустно и светло одновременно. Это не только прощальный поклон Шерлока Холмса - это прощальный поклон долгого, очень долгого XIX века, частью которого была и старая добрая Англия, которой уже никогда не будет. Ностальгия, ностальгия по безвозвратному...

Время от времени Шерлок Холмс занимается поиском пропавших людей и не только людей. Он уже искал жениха, невесту, мужа, школьника, регбиста, и даже лошадь, точнее говоря коня. )

Как видно из названия, сюжет выстроен вокруг пропажи леди Франсес Карфэкс, единственного отпрыска прямой ветви покойного графа Рафтона. О пропаже леди заявила  старая гувернантка после того, как внезапно оборвалась регулярная переписка с вышеупомянутой особой.

Последние письма были отправлены из отеля «Националь» в Лозанне. Там и начинаются поиски Шерлока Холмса. В этом рассказе детективный элемент крайне примитивный: Холмс движется по цепочке, прослеживая передвижения леди Карфэкс из одного пункта в другой. Попутно Конан Дойл подкидывает нам твист со страшным бородатым псевдозлодеем Филиппом Грином. А главным негодяем оказывается безобидный, казалось бы, персонаж.

Следы приводят Холмса с Уотсона обратно в Лондон. И Холмса опять выручает знакомство с приметами и преступлениями,  всех уголовников в обоих полушариях планеты.

Если на рельсах найдено тело мужчины с секретными чертежами в кармане - дело обещает быть туманным.

Шерлок Холмс изнывает от безделья. Толстый справочник приведен в идеальный состояние: все перекрестные указатели и ссылки отмечены. Музыка средневековья (последнее увлечение сыщика) изучена. Мир бурлит, в нем случаются революции, войны и государственные перевороты, но все это за пределами Лондона и вне интересов Холмса. А в британской столице не совершается ни одного серьёзного преступления. 

- Лондонский преступник - бездарный тупица, - 

ворчит Холмс. 

- Гляньте-ка в окно,  Уотсон. Видите, как вдруг возникают и снова тонут в клубах тумана смутные фигуры? В такой день вор или убийца может невидимкой рыскать по городу, как тигр в джунглях, готовясь к прыжку... Счастье для лондонцев, что я не преступник.

Сыщик начинает гадать, смог бы он убить Шерлока Холмса, а потом поймать Холмса за убийство Холмса...

Но внезапно скуку Холмса  прерывает телеграмма. К Шерлоку должен пожаловать старший брат Майкрофт. Казалось, что может быть особенного в визите родственника? 

Это все равно, как если бы трамвай вдруг свернул с рельсов и покатил по проселочной дороге. Майкрофт движется по замкнутому кругу: квартира на Пэл-Мэл, клуб «Диоген», Уайтхолл - вот его неизменный маршрут. Сюда он заходил всего один раз. Какая катастрофа заставила его сойти с рельсов?-

восклицает сыщик.

Брат  Шерлока занимает значимый пост в правительстве Великобритании (при этом его конкретная должность его не раскрывается), как замечает детектив, "что подчас он и есть само британское правительство".

Не раз за свою карьеру Холмсу приходилось расследовать преступления государственной важности, к этой категории относится и предстоящее дело. Молодой человек Кадоген Уэст состоял на государственной службе. Его тело было найдено на путях метрополитена. Кадоген выпал или был выброшен из поезда. Неясно, на какой станции несчастный вошел в вагон - проездной в его карманах не обнаружили. Зато там нашлись деньги, билеты в театр и секретные чертежи подводной лодки.

Одной из главных «фишек» рассказа является участие брата Шерлока - Майкрофта Холмса, с которым читателю уже доводилось встречаться.  Автор добавляет новые штрихи к портрету Майкрофта - это не просто сверхинтеллектуальный интроверт, но человек, который всю свою жизнь посвятил беззаветному служению родине, не требуя за это денег и чинов.

А что же Шерлок, он, конечно, же "выручит государство", правда не совсем законным способом. И, британское правительство оценить сей подвиг по заслугам.

Хороший рассказ, почему поставила "4"? Может быть, потому что не очень люблю шпионские детективы. )

Постоялец, бородатый брюнет среднего роста, готов платить за комнату вдвое больше назначенной цены. Взамен он просит об отдельных ключах и соблюдении приватности: в его комнату никто не должен входить..

Миссис Уоррен, хозяйка сдаваемого жилья уже не рада, что польстилась на двойную оплату.

Я не сплю по ночам от страха. Слушать, как он ходит там взад и вперед, с раннего утра и до позднего вечера, и никогда его не видеть - такого мне не вынести.

Миссис Уоррен решает обратиться к Шерлоку Холмсу, он ведь мастер разгадывать странные случаи. Но сыщик не уверен, что возьмется за это дело.

говорит Холмс, намереваясь вклеить в  свой огромный альбом с газетными вырезками новые материалы.

Что же делать? Немного лести. И потом, дама всегда способна уговорить мужчину, если мужчина джентльмен. )

Автор в который раз прибегает к теме тайных преступных сообществ.  Герой сбегает из Америки в Лондон, прячась от  бывших подельников.  Несмотря на присутствие итальянской мафии, американского агента  и красивой итальянки, развязка рассказа очень уж простая. Смутил один ляп. В итальянском алфавите 21 буква, а не 26, как в английском.

Надо сказать, что в рассказе из сборника  Его прощальный поклон  читатель познакомится с мистером Левертоном, сыщиком из из американского агентства Пинкертона, который действует с Шерлоком на равных. Вероятно, Конан Дойл таким образом хотел убедить читателя в том, что есть достойная замена. Есть кому сдерживать натиск преступности. А любимый герой может наконец таки уйти на покой и заняться разведением пчел. )

Артур Конан Дойл «Чертежи Брюса-Парингтона»

Как это часто бывает осенней порой в Лондоне, все улицы окутаны густым, непроницаемым туманом и умница Шерлок Холмс, приведя в порядок толстый справочник ссылок и разобравшись с основными тенденциями средневековой музыки мается от безделья, ведь в поле его зрения не попадает ни одного мало-мальски интересного преступления.  Впрочем вскоре ситуация резко меняется, ведь вопреки собственным привычкам его посещает брат Майкрофт – настоящий «серый кардинал»  в правительстве Великобритании, с делом государственной важности. Неподалеку от железнодорожных путей было обнаружено бездыханное тело Кадогена Уэст-а, младшего клерка некой государственной организации, и сей прискорбный случай вряд ли бы заинтересовал кабинет министров, не окажись в карманах этого молодого человека секретных чертежей новейшей подводной лодки, способной в случае войны нанести сокрушительный удар по противнику. Впрочем гениального сыщика не столько удивляет oбнаружение неполных секретных документов в весьма неподобающем для этого месте, сколько отсутствие проездного билета и следов крови на месте происшествия и конечно-же в компании неизменного  доктора Ватсона он сразу-же принимается за расследование. В очередной раз мистер Шерлок Холмс изумил меня не только феноменальным вниманием к мелочам и редкой способностью сделать практически на «пустом месте» далеко идущие выводы, сколько своим своеобразным подходом к делу, будь то незаконное проникновение в жилище подозреваемого, откровенное подтрунивание над выводами небезызвестного инспектора Лестрейда или почти математические расчеты свойств стрелочных переводов поездов,  принесшие ему однако не только заслуженное уважение и почести, но и изысканную булавку для галстука из Виндзорского дворца, украшенную великолепным изумрудом… или может это был ценный бриллиант? :)

Аудиокнига

Хоть и послушала этот рассказ с изрядным удовольствием, но ухитрилась напрочь о нем забыть, как-то затерялся среди остальных аудиокниг, прослушанных за месяц.
И, пусть вас не обманывает обложка, ее я выбрала потому, что именно она была на аудиоверсии. В рассказе фигурируют вполне привычные "старые" персонажи Конан Дойля, а не их современные копии.
Рассказ начинается так же, как многие и многие рассказы о Шерлоке Холмсе. Гениальный сыщик сидит в своей квартире и ему ужасно скучно)) И тут появляется его старший брат Майнкрофт и на некоторое время избавляет Шерлока от скуки. Собственно главная гениальная догадка Холмса тут была в том, что труп, найденный на рельсах, свалился с крыши вагона, а не был выброшен из него. Именно опираясь на эту догадку сыщик и раскрыл это дело о научно-техническом шпионаже государственных масштабов.

Озвучка очень понравилась. Книгу читал Александр Головчанский.

Один из лучших рассказов Конан Дойла. Всё остроумно и оригинально. И ново. Начиная с традиционного зачина рассказа, где Холмс упражняется в своей наблюдательности на Ватсоне, и Ватсону уже даже не смешно, он уже привык чувствовать в обществе свое гениального друга "неисправимо тупым", и в его ответе сквозит ирония:

Далее Ватсон, как профессионал и доктор, рекламирует Холмсу и читателям пользу от турецких бань, это, кажется, тоже что то новенькое!
Само преступление связанное фальшивыми религиозными проповедниками (бывают настоящие?) довольно жуткое по своей изощренности, но ход его расследования держит читателя в напряжении: успеют спасти или не успеют. Читал второй раз, но чувства вызванные действием были те же.
Забавно, что способ сокрытия преступления, подкладывания жертвы в гроб к покойнику возродил кто то из современных горе-продолжателей шерлокианы, только в силу отсутствия таланта и воображения мальчиков и гробы он поставил на поток. Ну ещё и содомитов приплёл, как же там без этого... Не припомню, правда, в каком именно опусе, то ли "дом бархата", то ли ещё что-то...
Ну и окончание, было то же оригинально новым, с намёком на "неубиваемых злодеев", которых так любят в американских комиксах, убивая в детях веру в торжество справедливости.
Может и Конан Дойл собирался ими в дальнейшем воспользоваться?

Аудиокнига

Интересный рассказ, но вполне обычный для сборников о Шерлоке Холмсе. Длинные формы произведений мне все-таки больше нравятся, в том числе и у Конан Дойля. Так что претензия только одна - все происходит очень быстро. Зато интересный штрих к облику гениального сыщика.

Обратила внимание на эти описания, потому что сразу понятно, что далеко не каждый человек найдет в этом месте мрачное очарование. Но именно такой пейзаж подходит Холмсу для отдыха. Да и не сказать, что он прям совсем отдыхал, скорее сменил один вид интеллектуальной деятельности другим.
И, естественно, как только возникла загадка, достойная внимания сыщика, он не смог устоять от искушения решить небольшой ребус.

Хотя не заметно, что Холмс хоть сколько-нибудь напрягся, решая ее. Выводы он сделал очень быстро.
Было немножко грустно, что вот так, буквально за пару дней, от многочисленного семейства никого не осталось. Вряд ли родители ожидали такое будущее для своих детей, когда те были маленькими.
Что касается концовки, возникло несколько вопросов.

Слушали этот рассказ с дочерью. У нее все равно стоит в читательском дневнике творчество Артура Конан Дойля. Хотя не уверена, что конкретно этот рассказ подходит для первого знакомства с сыщиком. Впрочем, ей было интересно. И как только в рассказе появились первые жертвы, дочь тут же спросила про Холмса: "Он что радуется трупу?")))

Немаленькую роль в данном случае сыграла и озвучка рассказа. У исполнителя интересная и забавная манера растягивать окончания слов в конце предложения. Из-за этого и сам рассказ и образ сыщика приобрели очень иронично-насмешливые черты. Книгу читал Алишер Канаев.

Существуют расхожие мнения относительно книг и авторов, высказанные однажды каким-нибудь горе-критиком, и которые прилипают к автору, как ярлык, которой последующие поколения читателей начинают повторять на все лады, как некую аксиому, не составляя себе труда подвергнуть её критическому анализу. Такой ложный расхожий ярлык прилип к Дюма с его "гвоздём и историей", хотя это цитата из Гюго. Такой ярлык прилип к Вальтеру Скотту и Конан Дойлу, что их поздние произведения плохи или по крайней мере сильно уступают предыдущим образцам. Читатель берёт это расхожее мнение, не утруждая себя составить своё, и начинает подгонять под него свою рецензию.
То что такие ярлыки полная чепуха, свидетельствует и данный рассказ. Здесь Холмс блестяще демонстрирует свою дедукцию, занимается активным сыском, проводит слежку находит добровольных помощников, и готов вместе с Ватсоном пуститься на опасные авантюры:

Впервые у него в сыске появляется достойный конкурент, в лице полицейского, который не глупее самого Холмса, инспектор Бейнс. За их соперничеством было любопытно наблюдать.

Сама история про "центральноамериканского диктатора" типично английская: оказывается ещё с тех пор тиражировалась формулировка, что лидеры независимых стран, не являющиеся марионетками англосаксов - непременно кровавые тираны)) Но тут к Конан Дойлу никаких вопросов: он печатался в СССР, а это высшая форма доверия к порядочности и честности писателя как человека.