Черная книга. Истории женщин востока

Я ждала здесь жутких историй из жизни восточных женщин. Типа Подпольных девочек Кабула. И не сказать, чтобы аннотация совсем обманула. Просто оказалось, это истории вполне обеспеченного класса. И истории из серии богатые тоже плачут. Вот у одной украли личность, чтобы выйти замуж за принца. Вот другой решил завести вторую жену, и притворялся, что охотится с соколом. У третей проблемы с женихом, он решил испортить ей жизнь шантажом. Иногда может попасться мистика и магия. История с глазами меня даже заинтриговала. Но в целом, это обычные женские истории с восточным колоритом.

Истории, собранные в этой книге конечно не о жизни "обычных женщин" как заявлено в аннотации, это все о принцессах (а их в странах залива как грязи), женах, невестах и дочках нефтяных магнатов и бизнесменов. Все они катаются на роллс-ройсах, летают за покупками в Париж и Лондон, учатся в США и живут во дворцах и на виллах. Такая себе Gossip girl с аравийским колоритом. Чувствуется, что все это написано принцессой, живущей в рамках своего королевского круга общения и мало знакомой с жизнью тех самых обычных женщин. Единственная героиня рассказов, которая не относится к миру дворцов и бриллиантов - та филиппинка, которую обманом заманили в арабскую страну, обещая хорошую работу, но конечно ничем хорошим этот сыр в мышеловке не закончился.

Не самые сильные рассказы, некоторые отдают сериальным душком, некоторые - вполне жизненны и даже поучительны. История "принцессы" Лулу немного напомнила "Антихристу" Нотомб.

Прочитать можно, но шедевром назвать - нельзя.

Сборник очень плоских историй, практически все объединены канвой "богатые тоже плачут". Осталось ощущение, что эта книга переместилась прямиком из начала 2000-х, хоть и издана в 2017 году.
Может, дело в том, что лично мне тяжело читать повествования от первого лица, может всё же перевод подкачал, но местами это напоминало низкопробные фанфики - без типичной мэрисьюшности, конечно, тут всё-таки богатые плачут, а не чудеса творят одним мизинцем.
Из общего правила выбивается только история про филиппинку, она словно из другого сборника сюда взята.
Одна из повестей напомнила мне начало истории "Тысяча сияющих солнц", только с местом действия в другой мусульманской стране.
В общем, если честно, я бы не рекомендовала тратить своё время на эту книгу.

Хинд Аль Кассеми
"Черная книга. Истории женщин востока"

Восточная жизнь кажется чем загадочным и непостижимым.
Их менталитет удивляет, а устои и обычаи порой приводят в шок.
Можно много говорить об их отношении к миру, религии, друг другу. Но споры о жизни арабских девушек никогда не будут утихать. Мы смотрим на них, как на диковинку, в голове не укладывается, что на одной такой маленькой планете живут ТАКИЕ разные люди.

Книга Хинд Аль Кассеми поможет взглянуть в глаза и душу, скрытые под платком восточной женщины.
Понять, что пуская мы и во многом разные, но на самом деле, насколько сильно мы все похоже.

В книге собраны истории, объединенные одним менталитетом и одной религией. И даже не имеет значение, такие дикие для нас обычаи и традиции, важно то, что у всех нас есть сердце и чувства.
Восточная женщина, также желает быть единственной и любимой. В цивилизованных городах и странах многоженство уходит, а на смену ему приходят еще более прочные семейные браки. Женская дружба, иногда бывает не менее коварной. И не смотря на религиозные ценности, можно встретить не мало подлецов среди мужчин.

Истории короткие, но захватывающие.
Если быть коротко, то вот о чем нам рассказала автор.

"ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ" - история о том, как не имея статуса, через подлость и ложь, некому не нужная и неприметная арабка пытается выбиться в люди.

"ИСКРЕННЕ ТВОЙ" - ревность порой имеет больше шансов разрушить семье, чем даже сама измена. Грустная история о том, как девушка решила проверить своего супруга, начав с ним тайную переписку от чужого имени.

"НЕ ПОКИНУ ТЕБЯ НИКОГДА" - безумства, на которые способен без ума влюбленный мужчина или о том, что все хорошо в меру. Правда одной девушки, которая страдала от тиранства своего несостоявшегося жениха.

"ЗЕНИЦА ОКА" - даже те, кто нас любит самой светлой любовью способны нанести нам вред своими чувствами. Откровения девушки, которая пострадала мистическим образом от любви самого дорого и близкого человека.

"ТРАВА НА ЧУЖОМ УЧАСТКЕ" - не смотря на все наши домыслы, порою мусульманские женщины, бывают также грешны. История "второй" жены, и "второго" мужа.

"ПЛАТА ЗА ЛЮБОВЬ" - рыцари встречаются не только в сказках, но в этой истории их, к сожалению, не встретишь. Как мужчина-подлец ради финансовой выгоды играет чувствами влюбленной женщины.

"ВУДУ В НЬЮ-ЙОРКЕ" - черное колдовство или всегда ли дружба бывает искренней? Повествование одной девушки, едва не ставшей жертвой "подруги"-завистницы.

"КОШМАР ЗА ДЕНЬГИ" - как путь к хорошей жизни, иногда заводит нас на тернистую и опасную тропу. Откровения бывшей проститутки.

"ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ" - иногда нужно не бояться проявлять сомнения и перестать закрывать глаза на неочевидное и невероятное. Служанка, может быть не просто служанкой, а самой опасной конкуренткой. Даже если ей далеко за 50...

"БЕЗ УМА ОТ ТЕБЯ" - не предавайте тех, кому вы дороги. В этой истории развеиваются все мифы вокруг двоеженства и показываются настоящее отношение к этому женщин с Востока.

"ИЗ КНЯЗЕЙ В ГРЯЗИ" - не калечьте будущее маленьких детей. Вот что за собой несет развалившейся брак. Успешные родители, порой несчастные дети.

"СВОБОДА В КРОВИ" - еще одна жизненная история одной восточной женщины. Нужно не бояться оставаться собой и следовать велению своего сердца и духа.

Не одна история меня не оставила равнодушной. Я верю в то, что книга позволила мне чуть ближе узнать и понять душу "носительниц паранджей".

Рекомендую и советую!