Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis

Я обожаю истории о маленьких американских городах и их жителях, а тут еще и хиллбилли. Заверните!

С феноменом хиллбилли в американской культуре знакомы уже, наверное, все. Будний день, все приличные люди на работе, но вот есть он: белый мужчина средних лет, он сидит на крыльце своего обшарпанного дома, потягивает пиво, а если ты косо на него посмотришь, то он заставит тебя поздороваться с дулом ружья. По двору бегают четверо детей, но только двое из них его родные дети. Или трое. Но не факт.

Именно такой образ хиллбилли чаще всего транслируется в массы посредством сериалов и фильмов. И, надо сказать, что Джей Ди Вэнс не слишком далеко ушел в своем описании жителей Аппалачей.

Я бы разделила книгу на 2 части:

1) В первой части Вэнс очень круто рассказывает о своей семье, о местах где он рос и о людях, которые его окружали. Кстати, здесь был неплохой мини-экскрус на тему того, как же сложилось так, что люди во многих частях Кентукки и Огайо живут в нищете и как они пытаются с этим бороться (и пытаются ли). Вообще было очень интересно читать о том, как складывалась культуры хиллбилли, про их акцент, религию и отношение к семье. Феномен 'королевы соцпособий', конечно, заслуживает отдельного внимания. А бабуля Вэнса просто потрясающая, она была не только его опорой все детство, но и единственным источником юмора во всей книге.

2) Эту часть я бы озаглавила 'Сын маминой подруги'. Примерно на 2/3 книги Вэнс резко переключает тон повествования на приторно-позитивный и начинает нам рассказывать о достижении американской мечты. Причем мечта эта для него заключается в концепции 'все успешные люди - врачи или адвокаты'. Это мне напомнило о том, как во времена средней школы все мои друзья мечтали стать экономистами, потому что по телевизору сказали, что экономисты востребованы.Тут в принципе понятно откуда у этой мечты ноги растут. Вэнс таки добивается своего и становится адвокатом, хотя сам не понимает зачем лично ему это надо, никакого обоснуя он за всю книгу не приводит. Какие-то ложные идеалы, привитые в детстве, как мне кажется. То, что Джей Ди смог выбиться из своей культурной среды не просто в середнячок, но в прослойку людей, окончивших университет Лиги Плюща, конечно, заслуживает уважения. Но пока я читала, меня не покидало ощущение, что мне как раз-таки рассказывают про сына маминой подруги, который и вот это умеет, и в этом хорош, а еще благотворительностью занимается. Какое-то ненужное позерство и патетика. Хотя вроде и понятно, что с таким детством у товарища вагон травм, который он до сих пор не разгреб.

Книга в целом представляет собой нечто странное в плане структуры и стиля. То мемуары, то статистика, то экскурс в историю, то страница, посвященная каким-то иррелевантным деталям адвокатской практики. Но первую часть точно стоит прочитать.

Трамп выбрал душку Вэнса своим вице. Есть разные мнения по поводу обоснованности данного выбора и способности Вэнса привлечь дополнительные голоса республиканцам, но меня история Вэнса подкупила. Да и сам он молод и обаятелен. Может, даже несмотря на вице-президентство, которое считается одновременно вершиной и могилой для карьеры любого политика, у Вэнса даже получится стать президентом не только в том случае, если с Трампом случится что-то летальное на посту президента (буде Донни выиграет гонку). Книжку экранизировали. Экранизацию смотреть буду после прочтения. Вэнс начинает кокетничать с предисловия: "Я не сенатор, не губернатор и не бывший секретарь кабинета министров. Я не основатель компании с миллиардными оборотами и не глава фонда." Да, "карты слёзы любят". По-моему, с тех пор Вэнс последовательно ставил галочки, достигая практически каждого пункта из процитированного списка! Если дать волю конспирологическому мышлению, можно начать подозревать, что взлёт Вэнса готовился ещё с тех времён, и не только им. Представьте классические декорации: кабинет с дубовыми панелями, монструозные кожаные кресла, пара-тройка пожилых американских джентльменов приглашают на беседу выпускника Йеля и делают ему предложение, от которого сложно, да и не хочется отказываться. И вот шестеренки дипстейта медленно, но верно возносят Вэнса на политический Олимп: Крайне неблагополучное детство; Морпех; Йель; Жена-индуска; Адвокатство; книга-автобиография; Подкинули деньжат, сделав успешным венчурным предпринимателем; Начали политическую карьеру; Дали сенатство; Вице-президентство. Какая красивая версия о взлёте сына наркозависимой!

Итак, хиллбилли —этот тот самый пресловутый шотландско-ирландский white trash из Аппалачей. Ди Вэнс сознательно не даёт оценочных суждений, но всё, что он рассказывает, подтверждает стереотипы о "белом мусоре": пьянство и наркомания, насилие в семье, непрекращающиеся ссоры и скандалы, ранние беременности и разводы. Автор пытается подвести под это экономические причины, но проговаривается, что это не жизнь такая, а мы такие. Ну и да, всё, описанное в романе можно наблюдать и в рабочей люмпенизированной России. Разве что работяга с завода в России никогда бы не смог купить частный дом на сто восемьдесят квадратов в черте города. А в Америке пожалуйста. Вэнс на каждой строчке каждой страницы требует жалости: да, меня били, мечты не сбывались, была череда "отцов"-ухажеров матери-наркоманки, но я не жалуюсь, я сильный, не жалейте меня, не надо, даже если биологический отец отказался от меня, отчим не звонит на день рождения, а взрослеть пришлось под крылом у бабки с дедкой, ни в коем случае не жалейте, не смейте жалеть, даже если карьера детской модели не состоялась из-за истерики матери, а за школьный проект поругали, так как его без спросу доделала та же мать. Регулярно встречаются ссылки на всевозможные исследования. Благодаря "Элегии" узнал о популярном на рубеже веков книжном цикле христианского постапокалипсиса "Оставленные". Первый том даже надкушу как-нибудь. В последней трети текста автор несколько скомканно пробегается по службе в морской пехоте, которая "сделала из него человека" и ещё более пунктирно об учёбе в Йеле. Из глав про Йель становится понятно, что в Америке сейчас всё решает блат, или, как говорит автор — социальные сети. Чтобы добиться успеха, кто-то должен замолвить за тебя словечко. Да уж. Хард скиллы уже не роляют. Ну это я тоже с какого-то момента понял. Так вот о хиллбилли ещё раз. Это такие белые негры — с ранними беременностями, высоким процентом разводов, детских травм и безработицы, отсутствием высшего образования, без денег, перспектив и надежды на улучшение ситуации. Социальный лифт для них работает только вниз. Тем и уникален Ди Вэнс, что смог выбиться в люди. Очень познавательно. Пойду смотреть экранизацию. 7(ХОРОШО)https://s.livelib.ru/img/stars2/r70-x-green.png">

Довольно странная книга, но типичная для США - через тернии к звездам, из грязи в князи, терпение и труд все перетрут, а мальчик из нищей семьи благодаря, а не вопреки, готовится стать вице-президентом. Собственно, именно этот факт сподвиг меня взять эту книгу с полки, где она стояла довольно давно - было интересно почитать, кто он такой и каков его жизненный путь в собственном изложении.

Парень, который трижды менял фамилию (при рождении его окрестили Джеймсом Дональдом Боуманом в честь деда Джеймса Вэнса отца Дональда Боумана, но родители вскоре развелись, мать в третий раз вышла замуж, и с целью искоренить любые напоминания о бывшем переназвала сына Джеймсом Дэвидом и дала ему фамилию отчима Хамел, а когда и тот ушел из семьи, мальчик долго не понимал, как ему быть дальше, и в конечном итоге взял фамилию фактически воспитавших его деда и бабушки), выходец из самых низов, тех потомков шотландских и ирландских иммигрантов, которых более зажиточные ВАСПы презрительно именуют хиллбилли, то бишь деревенским быдлом, прошел нелегкий путь к богатству и известности. Он не хватал звезд с неба, работал на разных работах, отслужил в армии, повоевал в Ираке (то, как он описывал свое там пребывание, конечно, отдельный прикол - мол, им внушали, что к традициям и обычаям местного населения нужно относиться с уважением, не сидеть ногу на ногу, показывая подошву, и не обращаться с вопросами к местным женщинам, ну чисто туристы, ёпта), а потом решил поступить на юрфак в Йеле. Новой информацией для меня было, что оказывается для вот таких простых парней из глубинки обучение в Йеле или Гарварде обойдется существенно дешевле, чем в локальных вузах разных штатов, но обычные люди об этом зачастую не знают.

В мемуарах он очень много внимания уделяет тому, почему бедные люди бедны (из-за отсутствия финансовой грамотности и неумения расставлять приоритеты) и как воспитание в неблагополучных семьях, где родители пьют, принимают наркотики, бьют детей, часто меняют половых партнеров влияет впоследствие на будущее этих самых детей. Кому-то оно закладывает паттерны поведения во взрослом возрасте, мол, если папка пил и бил маму, то и я буду, это нормально, а кто-то наоборот строит свою семейную жизнь по совершенно другим принципам и во многом это зависит от партнера. Он приводит пример, как его сестра закатывала мужу истерику, а он ее одергивал, мол, эй, ты чего, я тебе не враг, и она, поймав себя на мысли, что ведет себя точь в точь как мать во время безобразной ссоры, мигом прекращала, и благодаря этому живет в счастливом браке уже много лет.

Будет очень любопытно, в общем, что этот парень нарулит в Америке, если его изберут.