Wuthering Heights

"Вас никто не любит, никто не заплачет о вас, когда вы умрете. Не хотела бы я быть на вашем месте."

Он и любить и ненавидеть будет скрытно и почтет за дерзость, если его самого полюбят или возненавидят.

Чай не отравлен, хоть заваривал его я.

Хитклиф поднял голову, несколько удивлённый её смелостью, а может быть, узнав голос и взгляд той, от кого она их унаследовала.

Он такой милый и хорошенький, когда не злится. Был бы он мой, я бы его заласкала.

Тебе принадлежит то, что ты держишь в руках, но моя душа будет на вершине того холма, прежде чем ты дотронешься до меня снова. Ты мне не нужен, Эдгар.

Я не уймусь, пока ты не упокоишься рядом.

Если всё вокруг погибнет, а он останется, я всё ещё буду жить.

Он никогда не узнает, как я его люблю, и люблю не потому, что он красив, Нелли, а потому, что он - это я сама, даже больше.

...умершие не исчезают с лица земли.

Наказывать злых людей - Божий промысел, а мы должны учиться прощать.

И у тебя и у каждого есть ощущение, что наше "я" существует - или должно существовать - не только в нас самих, но и где-то вовне. Что проку было бы создавать меня, если бы я вся целиком была только здесь?

он, как паутина, ущипнешь — и его не стало

Ему лет сорок, пора расцвета духовных сил, когда мужчина редко обольщается надеждой, что девушка пойдет за него по любви: эта мечта становится утехой наших преклонных лет.

Ты знаешь не хуже, чем я, что на каждую думу, отданную Линтону, она тысячу дум отдает мне.

"Тот, кто половину дневной работы до десяти не переделал, может и со второй половиной не управиться"

Он всегда, всегда в моих мыслях: не как радость и не как никто, за кого я радуюсь больше, чем за саму себя, — а как всё моё существо.

Ах, я вся горю ! Я хочу в поле! Хочу снова стать девочкой, полудикой, смелой и свободной ; и смеяться в ответ на обиды, а не сходить из-за них с ума! Почему я так изменилась ? Почему, едва мне скажут слово, кровь закипает во мне адским пламенем? Я уверена, что стала бы вновь собой, — только бы мне очутиться среди вереска на тех холмах...

Люби он ее всем своим ничтожным существом, он за восемьдесят лет ни дал бы ей столько любви, сколько я за один день.