"If I try to demonstrate taste, I’ll be exposed as a twat."
"Как и все противники военного договора с французами, он замалчивает истинную причину своей тревоги. Он ненавидит соглашение, потому что теперь мы больше не сможем вторгаться во Францию. Наши вооруженные силы ведь для этого и создавались, правда? Конечно, мы нашли иные применения для армии - колониальная экспансия, миротворческие действия, защита страны от немцев - но в первую-то очередь она нам не для того нужна."
Издав автобиографию, Дэвид Митчелл-комик продолжил действовать на нервы Дэвиду Митчеллу-романисту и пошатнул литературную дэвидомитчелломонополию последнего еще одной книжкой. Это, увы, не какое-то совсем свежее сочинение, а сборник эссе, ранее опубликованных в Observer - воскресной сестричке главного "левого" рупора Британии The Guardian. При всем своем бесстыжем фанбойстве, я до этих колонок еще не добирался, но для кого-то, возможно, содержание станет неприятным сюрпризом, ведь на обложке и в аннотации о вторичной природе текста не говорится ни слова.
Уже в первой главе Митчелл приятно щекочет мою условно либертарианскую душонку, вонзая клыки в такие новомодные хобби современной общественности, как нытье об оскорбленных чувствах и прочее ханжество, ведущее к ущемлению свободы слова на сомнительных основаниях. Конечно, от партизанства никуда не деться, и Дэвид ни слова не говорит про то, что подобное давление на Западе сейчас чаще всего происходит по инициативе крайне левой прослойки, но сам факт критического упоминания этой практики уже радует. Остальные главы посвящены политике, экономике, обществу, Британии и сетке телевещания: историк по образованию и комик по призванию, Митчелл рассуждает обо всем на свете в ироничном ключе, изредка срываясь на фирменные гневные тирады, и не останавливается, даже если признает собственное невежество в определенной области. Почти каждая статья гарантированно рассмешит читателя неожиданными метафорами или сардоническими оборотами, но вот глубины многим эссе недостает, и порой возникает ощущение, что Дэвид словоблудничает сугубо ради словоблудия. Что, кстати, вовсе не так и плохо, особенно если воображать, будто текст у вас в голове читает сам автор. Пожалуй, я больше впечатлился бы этим сборником, отгрызай я от него время от времени по маленькому кусочку, но постыдная комплеционистская натура вынудила проглотить новую книжку любимого комика за неделю, что и привело к легкому несварению.
5 понравилось