Стоун буч блюз

Стоун Буч Блюз. Лесли Файнберг
Пришла к этой книге по ссылке от блога Леночки. https://authenticityfirst.ru/lesli-fajnberg-stoun-buch-blyuz/
Скачала.

Прочитала.

Жесткая, обжигающая книга. В последнее время книги генерируют у меня много-много вопросов. Как выжить человеку в среде токсичной? Где не принимают твою внешнюю оболочку и норовят плюнуть во внутреннее? И где у человека не хватает знаний/умений/возможностей жить полноценной жизнью - его и жаль, и обидно за него, и целый коктейль чувств. Очень трудная эмоционально книга.

И очень хочется обсудить её с каким-нибудь приверженцем ведической женственности в разрезе «принятия своей женской природы».

Рекомендую для тех, кто не боится увидеть непривычные цвета в палитре.

Цитата.

Мне посчастливилось найти единственный перевод в доступе, к тому же, это мое первое знакомство с квирной литературой - и я осталась этому рада.

Громкая, в свое время, автор повествует хоть и не автобиографично, но зная то, о чем болело, болит и будет болеть - кто я есть, без ярлыков общества в котором живу? Давление настолько сильно, что мы теряемся в собственном восприятии своего тела - ни женщина, ни мужчина - оно.

Меня поразила открытость автора с первых страниц, между мной и текстом даже зародилась первостепенная неловкость, так быстро я стала соучастником интимности чувств.

Текст льется легко и мягко, я читала книгу около недели, учитывая перерывы. Местами тяжело - но от собственных чувств и опыта.

Я проживала боль неприятия вместе с героиней, я ненавидела ту сторону общества вместе с ней. Я согревала свою душу их уютными вечерами и заботой друг о друге.
Я не знала о столь грубых и насильственных преследованиях в Америке, чем ближе становились герои - тем больше уважения и сочувствия я испытывала, не того сочувствия, что граничит с жалостью, а того, что заставит Вас встать рядом ради протеста против всего мира.

Я советую данную книгу, для кругозора, для рефлексии, для взгляда по ту сторону, для меня она была важна и по личным причинам.

Я была бы согласна остаться наблюдающим, но автор  оставляет конец открытым, дающий нам власть думать, что все будет отлично, но все же не найдя ответа на извечный вопрос, кто есть я?