Я люблю казахскую и казахстанскую литературу: сказки, прозу. Читал, конечно, в переводах.У нас дома было много книг казахских авторов на русском языке. Спасибо переводчикам за их филигранную работу, за возможность увидеть мир иначе.
До сих пор слежу за новинками казахстанских писателей в журнале "Простор" (https://zhurnal-prostor.kz/)
В моей библиотеки есть М. Ауэзов ("Путь Абая", "Племя младое" и мн. др.), А. Нурпеисов ("Кровь и пот"),И. Есенберлин ("Кочевники", "Золотая Орда"), Б. Джандарбеков ("Томирис"), С. Муканов ("Ботагоз"), С. Адамбеков ("Потерянное золото"), И. Щеголихин и И. Шухов (собрание сочинений в 5 томах).
Сегодня я хочу поделиться впечатлениями о книге классика казахской детской литературы Б. Сокпакбаева "Путешествие в детство". Повесть меня поразила, я стал иначе смотреть на многие вещи.Моё сознательное детство пришлось на вторую половину 80х г.г. Время относительного благополучия и достатка, когда не нужно было думать о куске хлеба и повседневной одежде.
В повести, через детство Бектаса, без прикрас показана жизнь казахского народа во время коллективизации 30х годов ХХ века. Бесхитростное по сюжету, но глубокое по объёмному изображению.Бектас рос в очень бедной семье, рано потерял мать. А вскоре безалаберный отец привёл в дом мачеху Кулимбалу, которая невзлюбила Бектаса. Скудная еда (ячменный талкан), плохая одежда (чего стоили одни валенки, с подошвами из автомобильных покрышек), тяжёлая работа (собирание колосков), ссоры и драки между детьми разных родов. Ещё случается барымта (угон скота). Баи и их приспешники исподтишка противятся строительству новой колхозной жизни. Взрослые обсуждают новости "казита" (газеты), боятся "компеске" (конфискация) и передают друг другу аульные сплетни. Среди всех этих непростых событий растёт и взрослеет Бектас со своими радостями и огорчения.Бектас обожает лапшу бабушки Бопке (надо будет приготовить!), узнает от мудрого и удивительного мугалима (учителя) Сагатбая о шарообразности Земли, влюбляется.Тяжёлое детство, непростые времена. Однако, известный писатель Ануар Алимжанов сказал такие замечательные слова: «Но ведь известно, что даже самое трудное детство прекрасно по-своему. Оно сопровождает нас всю жизнь. И быть может, именно поэтому каждый из нас даже на склоне лет, до самого конца своего живет волнующими, яркими, добрыми, смешными и грустными, но всегда дорогими, трогательными воспоминаниями о своем детстве. Открытия, сделанные нами в те далекие годы, сопровождают нас всю жизнь – и первая улыбка девчонки, ожегшая неискушенное сердце, и материнская нежность, и запах трав в степи, и горький привкус крови на разбитых недругами губах, и доброе напутствие отца». Именно это, на мой взгляд, главное в "Путешествии в детство".Почитайте эту повесть. Она вам понравится, а может в чем-то и поможет.Я так думаю.