El misterio de Salem's Lot

"Ваша страна — изумительный парадокс. Когда в других странах человек день за днем ест до отвала, он становится жирным… сонным… похожим на свинью. Но в этой стране… кажется, чем больше вы получаете, тем агрессивнее становитесь. Понимаете?"

"Люди этой страны никогда не знали ни голода, ни нужды — лишь их весьма отдаленное подобие, да и то с тех пор сменилось уже два поколения. Они думают, будто познали печаль, но это — печаль дитяти, уронившего в день рождения мороженое на траву. В них нету… как это по-английски?.. Истощенности. Они с огромной энергией проливают кровь друг дружки. Вы верите? Вы понимаете?"

"Верь во что хочешь, но крест сделай"

"Имена! — сказал незнакомец. — Ах, как американцы настойчивы относительно имен!"

"Враги есть у каждого"

"Труды дьявола заботят город не больше, чем труды Господа или труды человеческие. Он познал тьму. И было ее довольно"

"... есть нечто привлекательное в человеке, который так беззастенчиво лыс"

«Мир устроен так, что диву даешься, отчего все эти проповедники не оканчивают свои дни в психушке».

«… старики, которые по мере того, как старость опутывает их своим саваном, испытывают почти непреодолимую тягу к похоронам».

«Если вам по душе другой мужик и вы этого не скрываете, то вы общаетесь свободно, за пивом обсуждаете дамский пол и разливаетесь соловьем насчет политики. Но как бы глубока ни была ваша симпатия, невозможно полностью раскрыться перед человеком, у которого между ног болтается то, что в потенциале лишит невинности вашу дочь».