Цитаты из книги Stardust

А что там гласит народнач мудрость про преждевременный подсчёт цыплят?

А потом в ночи явилась Смерть и шепнула свою тайну на ухо восемьдесят второму лорду Штормфорта, и он кивнул ей седой головой и больше ничего не сказал.

Но нынешняя молодежь обленилась, прежнего пыла и настойчивости почти не осталось, ничего общего с энергичным и напористым юношеством прежних времен…

Чтобы отпугнуть детей, достаточно погрозить дубинкой.

Он был болезненно застенчив, что по примеру многих болезненно застенчивых людей компенсировал излишней шумностью в самые неподходящие моменты.

...Зачем было ее впутывать в свои дурацкие дела? – Из-за любви, – объяснил юноша. Девица смотрела на него небесно-голубыми глазами. – Да подавись ты своей любовью, – пожелала она. – Это никак невозможно, – отозвался Тристран, стараясь придать голосу больше спокойствия и доброты, чем имелось у него в сердце.

Но на свете еще столько неизведанного... Людей, с которыми мы не познакомились, прекрасных видов... Не говоря уже о зле, которое осталось безнаказанным, и всяких злодеях...

Я не знаю, как вы выглядели, когда были нимфой, мадам, но дерево вы очень красивое.

Глаза старика дико вращались в глазницах, как у сумасшедшего стервятника.

Тристран чувствовал в воздухе отдаленный запах зимы - смесь ароматов ночного тумана, первых заморозков и палой листвы.

"Не могли бы вы спать немножечко потише ? Ваши сны такие громкие, что перебивают мои собственные".

Как-то один философ задался вопросом: мы — люди, потому что мы смотрим на звёзды? Или мы смотрим на звёзды, потому что мы — люди?

Даже в этом тёмном мире встречаются добрые люди.

Ты просто обязан найти другую. Я знаю земли, из которых ты пришел: там, куда ни брось полкирпича, непременно угодишь в подходящую особу.

Мало кто из нас видел звезды такими, как народ тех дней: в наших городах по ночам слишком много света. Но для жителей Застенья звезды сияли, будто иные миры или мечты, бессчетные, как деревья в лесу или листья на дереве.

– На твоем месте я бы впредь держал язык за зубами, – посоветовал коротышка. – Могут найтись те, кого… заинтересуют подобные сведения. Не по-хорошему заинтересуют, я хочу сказать. Так что лучше помалкивай. Только не лги. – Что же я должен отвечать? – Ну, например, если спросят, откуда ты идешь, говори «оттуда». – И коротышка указал себе за спину. – А если спросят куда, отвечай – «туда». – И он махнул рукой вперед. – Понятно, – отозвался Тристран.

“I am the most miserable person who ever lived,” he said to the Lord Primus, when they stopped to feed the horses feedbags of damp oats. “You are young, and in love,” said Primus. “Every young man in your position is the most miserable young man who ever lived.”

Восемьдесят первый властитель Штормхолда лежал на смертном одре в своей опочивальне... Как известно, даже в Волшебной стране смерть еще не победили.

- Чего ты хочешь в этой жизни? - спросила девушка. - Не знаю, - признался юноша. - Наверное, тебя. - А я хочу вернуть свободу.

Такую кто-нибудь найдет,

Но нет, не поспешу я к ней,

Пусть в двух шагах она живет.

Уж такова красавиц суть —

Она сумеет обмануть

Пока в пути,

Как ни крути,

Двух-трех успеет провести.

Джон Доннэ