Десять негритят. Изумруд раджи

Я всегда любила детективы. Ведь именно в них я погружалась с головой в долгие зимние вечера, унылые осенние сумерки, прохладные весенние и тёплые летние ночи. Из всех авторов детективных романов я была наслышенна лишь об Агате Кристи и Артуре Конан Дойле. Его рассказы я читала с 8 лет. Настал черёд Агаты Кристи. "10 негритят" первый роман, который я прочитала у неё. Во время его прочтения я не могла ни спать ни есть. Он захватил меня полностью. Леди Агата прерасно изобразила характеры всех героев без исключения, описала сам Негритянский остров, придумала НЕОБЫЧНЕЙШИЙ сюжет. Иногда я даже вскакивала ночью, часа в три, потому что мне снились действия этого романа. Что ещё сказать? Лишь то, что Агата Кристи недаром названна королевой детективов.

Ни разу не читала книги в оригинале целиком. Замахивалась, но сил не хватало. "Десять негритят" хотела прочитать еще с детства, когда в десятый раз смотрела нашу экранизацию авторства Говорухина. Когда же решилась прочитать, не смогла позволить себе сделать это в переводе, каким бы хорошим он ни был. К тому же ничего сверх- идиоматичного и метафоричного от этой книги я не ожидала. Это что касается выбора издания. Что же касается самой книги:
Было страшно и жутко, как и должно быть, наверное, когда ты читаешь про десять убийств, которые совершаются как на конвейере у тебя на глазах. Сколько себя помню - всегда знала кто убийца, но при чтении не переставала восхищаться, как же одинаково подозрителен каждый из персонажей. Тот, кто вычислил убийцу самостоятельно либо гений, либо ему повезло с выбором подозреваемого и упертости в своем мнении ему не занимать.
Мало того, что подозревать можно каждого, так и всех их одинаково не жаль. Если бы А.Кристи взяла чуть глубже в психологию и дала чуть больше биографии, то читатели сразу же поделили бы героев на любимчиков и это бы разрушило общую атмосферу подозрительности.

Все остальное о книге со спойлерами и без написано килотоннами до меня)

Это классический детектив закрытого типа - уединённое место, ограниченный круг подозреваемых. Наверное, все видели советский фильм «Десять негритят», единственный из многих точно повторяющий сюжет книги (множество американских фильмов так или иначе книгу перевирают). Прочитать книгу меня подвигло знание, что в фильме опущен эпилог, который в книге есть. Должен сказать, реализация эпилога в фильме ничуть не хуже финала книги. Это тот редкий случай, когда между фильмом и книгой можно поставить знак равенства. А книга, конечно, отличная, обязательная к прочтению каждым любителем интриги и загадок.

P.S. на западе уже полвека книга не издавалась под оригинальным названием. В угоду политкорректности её переименовали в последнюю строчку считалки - «И никого не стало» («And then there were none»).

Первое издание - 1939 год.
Оригинальное название - Ten Little Niggers
Экранизации - (скопировано из Википедии) - Роман экранизировался множество раз. Первой экранизацией стала американская картина «И тогда не осталось никого», снятая в 1945 году Рене Клером. Основным отличием от романа стала концовка, переделанная под хэппи-энд на основе той, что Агата Кристи написала для пьесы, только с одним отличием: Ломбард заранее предлагает Вере фальсифицировать его убийство, после чего Вера намеренно стреляет мимо Ломбарда, так как они стоят за пределами дома и убийца из окна не может услышать о чём они говорили. Последующие римейки фильма (1965, 1974 и 1989), выходившие под названием «Десять маленьких индейцев/индийцев», использовали ту же самую концовку. Только советский 2-серийный телефильм «Десять негритят» режиссера Станислава Говорухина (1987) использовал оригинальное название романа и полностью соответствовал сюжетной линии с мрачной концовкой.
Так же есть пьеса и компьютерная игра.

Отличная книга! "Это ж надо было такое придумать!" - персонажи как живые, у каждого своя история, свой характер... Написано мастерски! Великолепная концовка! Глубокий психологизм, внимание к деталям, дилеммы встающие перед читателем, итрига и двойственность... Замечательная книга - даже заранее зная, кто убийца, читать все равно интересно. Оценка - 8.9 из 10.