Отзывы о книге Astragal

Вот честно, из всего, что я прочитала в этой книге действительно тронули до глубины души только строки Патти Смит. Всё, что рассказала Альбертина - это история о глубокой зависимости для того, чтобы дышать, пить, ждать. И снова дышать, пить и ждать, ждать, ждать. Истории "ждуль" меня уже давно не трогают, потому что "я" моментально стирается, исчезает, растворяется. Кто такая Альбертина так и осталось не понятно, а вот ЧТО она делала - в красках и историях она сама расскажет. Не смотря на мои слова выше, книга очень понравилась, я люблю читать про жарких, отчаянных, выбивающихся. Я люблю бунт. Мне важно знать, что происходило в те времена, до каких граней и отчаяния может дойти человек. Просто обожаю.

В этом году мы с мужем побывали на дне рождения университетской подружки. Отмечали по-студенчески, в спорт-баре ее сестры. Было нас много и было весело, зал небольшой, контингент соответствующий- несколько мужиков пили пиво и смотрели футбол, периодически кто- то заходил за своей порцией и убегал. Пока не зашла та несчастная девчушка. Потекшая тушь, короткая юбчонка, сигареты в руке, нетрезвый голос. Она знала владельцев кафе, увидела нас, не стесняясь подошла поздравить именинницу и как бы между прочим со всеми познакомилась и присела " на минутку". Через 5 минут мы с моей подружкой знали всю ее многострадальную жизнь и жалостливо смотрели на мужей, моля об избавлении. Эта книга как та самая девчушка. Опыта в жизни, не смотря на возраст-вагон, мужчины успели нанести раны ее сердцу, пьяный перегар и вонь сигарет. Альбертина совсем юна, ей всего 19, а она уже успела побывать проституткой и отсиживает свой срок в тюрьме. Но сидеть ей больше не хочется и она решает бежать, что выходит весьма неудачно- при падении со стены она ломает ногу и меняет одну тюрьму на другую. Сначала она сидела в обычной, а теперь ее тело ее тюрьма- куда она с больной ногой? Но вместе с тем, она находит на пустынной дороге своего будущего супруга, такого де как она. Преступника. Он ее прячет, таскает по разным домам, уходит на долгое время на промысел, а она пьет, курит, страдает, жалеет себя. Не смотря на то, что на воле у нее была любовница, Альбертина отдается своему спасителю. Вот в принципе и вся книга, однобокие рассуждения главной героини, ее жалость к самой себе со временем начинают доставать. Она опять начинает заниматься проституцией, ворует, пьет. Такое ощущение, что вся жизнь для нее- тюрьма. Сначала она сидела под замком, потом в тюрьме у своих спасителей, потом в тюрьме обстоятельств. И когда казалось, что все остается позади, ее находят и вновь забирают в тюрьму. Вся книга- автобиографична. За ней последуют еще несколько, в том числе и письма, которые она писала будущему мужу в тюрьму. Я лично для себя не нашла ничего интересного, ничего полезного. Появлялась жалость периодически, но она испарилась с алкогольными парами. Она даже несовершеннолетняя, а не пытается жить по-другому, отсидеть срок и начать зарабатывать честно. Легче плыть по течению и ничего не менять. Читать больше этого автора я не буду- нет желания. Прочитала и забыла. Вступительное слово принадлежит Патти Смит. Для меломанов ее имя говорит о многом. Она рассказала, как книга попала к ней в руки и что она для нее сделала. Лишь из-за этого я решила прочесть это душевное излияние, и как оказалось, вступительное слово было для меня гораздо интереснее.

Первые двести страниц героиня болела сломанной ногой и все время лежала в постели, поглощая пищу, алкоголь и время от времени занимаясь сексом - считаю, что для книги весом в триста восемьдесят страниц это многовато. Вторую половину - более благоприятно складывающуюся для ноги - героиня опять-таки пила и опять-таки занималась сексом. На этот раз оплачиваемым, в отличии от секса по любви из первой части. Это всё. Книга ничего в себе не несет и ничему не учит. Ну разве что не воровать и не спать с мужчинами за деньги. Но, как ни странно, это я и так умею. Ах, да. Учит более разборчиво подходить к выбору литературы и с опаской относиться к слову «бестселлер».

Чем-то захватывает и пленяет эта книга, написанная в 60-х одной француженкой-беглянкой, ускользающей от уз закона, но не увернувшейся от фатальной врачебной ошибки. История бегства так или иначе связана с историей свободы. А история свободы, в свою очередь, становится историей любви, которая заставляет дышать, жить, скрываться, писать письма и бесконечно ждать и надеяться. Героиня и автор идут рука об руку, спотыкаясь о нескончаемые колдобины жизни, но при этом сохраняя шарм и свежесть чувств. Книга даёт возможность ненадолго стать частью мира молодой девушки, выбравшейся из тюрьмы, чтобы оказать ся в куда более опасном заточении. Анна выползает на дорогу со сломанной ногой, где её находит Жульен - нежданный собрат по тёмным делам. Вместе они перебираются с места на место, нигде, впрочем не задерживаясь надолго. При этом мы понимаем, что в действительности их жизнь тяжела и неприглядна, но самоощущение Анны-Альбертины проливает на него лучи таинственной притягательности. И если русские, по Горькому, даже на дне непременно ищут правду, то французы непременно - любовь.

Когда-нибудь всё это станет отличной затравкой для веселья, но сначала пусть восстановится костная ткань

Я понимаю, почему эта художественная автобиография могла пылать в 1965. Выглядит смело и несмотря на описываемые события, свободно. Противостояние чопорности и обманчивая непосредственность юности. Молодая женщина бежит из тюрьмы и, попадая вновь в преступный мир мелкого уровня, задаёт своему повествованию тональность альфы.

Но это просто история надломленных людей от первого лица. Замкнутый круг: ребёнок, который не видел адекватного отношения, уважения и любви, не может направить вектор своей жизни в уровни выше, чем какие-то мелкосопочные бандитские мирки "по понятиям". Здесь, если нужны деньги, первой в голову приходит мысль о торговле своим телом, а не о подработке официанткой (например). Чтобы жить как-то по-другому, надо знать, как ещё бывает. А если вокруг тебя девятнадцать лет только какашистый цвет, то как ты сможешь себе поставить целью синий? И уж конечно, ни о каких альфа, воле и свободе речи здесь нет

Вообще моя голова была набита ложными представлениями: я слишком рано очутилась под замком, чтобы успеть что-нибудь увидеть в жизни, зато много читала, думала, фантазировала

Да, у героини безумное стремление к движению. Но его, на мой взгляд, не стоит путать с желанием жить. Движение хаотичное, необдуманное, незрелое. Стремление выглядит как лекарство от состояния «покоя». Похоже, вызваное укоренившейся ассоциацией «покой» - «заточение» и, как следствие, подменой понятия «свобода». Нельзя стать свободной, убежав из тюрьмы. В заключении много вас-преступников и некое, но! конечное число известных надзирателей. Побег же переводит жизнь в иную плоскость: здесь бесконечное количество надзирателей, а ты – вечный беглец – остаёшься совершенно один.

В книжках преступники были куда интереснее!

Весь продажный мирок вокруг Анны - это её новая клетка. Постоянная беготня по чужим домам и квартирам, оглядки "как бы кто не выдал, не узнал", зависимость от Жюльена и выдуманная безумная и бездумная любовь с первого взгляда. Пыль, алкоголь, сигареты и больная нога. Грязно и душно на дне Парижа и окрестностей

вообще-то не люблю принимать чужие милости, предпочитаю всё брать сама и не умею быть благодарной

Анна не умеет (да и не хочет) уважать людей, и в первую очередь себя. Она не знает как жить в "светском" обществе, поэтому даже в мечтах героиня крутится всё в той же каше, но чуть краше. И если в начале грустно и больно, ведь понимаешь всю тяжесть, упавшую на плечи маленькой девочки, скитавшейся по приемным семьям, школам для трудных детей. Хочется, чтобы уже наступил просвет в этом аду. Ну хоть что-то хорошее. То довольно скоро становится просто как-то нелепо. И вот Жульен ударил Анну и в голове проносится не ужас, а неуместная мысль "хм... интересно, это что, первый раз он ей влепил?"

Всё одно и то же: жратва, скулёж, тоска, мерзость

Астрагаль - это латинское название косточки, которую сломала героиня при побеге. Красивая Альбертина, нелёгкая судьба, Париж…Весь этот французский флёр разбился бы о русский термин, превратив эту девушку в обычную таранку, и сделав название не таким романтичным, зато таким соотвествующим.

Почему эту книгу хватают сейчас? Потому что жизнь Альбертины Сарразен именно слишком рано и именно трагически оборвалась - автор погибла в тридцать лет на столе у хирурга из-за врачебной оплошности. Она писала о себе, легко и просто. Но история попапала в нужную колею. Что-то хорошее всё же случилось. У Альбертины. Пожалуй, и всё

"Если люди не слышат меня и не отзываются с самого начала,я теряю к ним интерес,или они отваливаются сами.Не то,чтобы я такая гордая,просто не люблю охмурять и навязываться,пусть кто хочет,идет ко мне сам.Каждому я отвечаю его же монетой:на презрение отвечаю равнодушием,на участие - доверием,на шутку - улыбкой." (с)

Альбертина Сарразен "Меня зовут Астрагаль"

Реальная история. Я люблю такие, тогда гораздо проще понять, почему, зачем, ради чего... А здесь вот как-то все сумбурно и не всегда понятно. Хотя... Вряд ли мне, выросшей в тепличных условиях, дано понять 19-летнюю девушку, сбежавшую из тюрьмы, куда попала за воровство и проституцию. Между прочим, книга была написана в 1965 году, автору было 28 лет, когда она решила на бумаге изложить свою историю. Опять же в Парижской тюрьме, так как в 1963 её арестовали в последний раз. В последний, потому что умерла. От врачебной ошибки. Вот странно, а мне не жаль эту девушку. Ничто не заставило её поменять образ жизни и начать зарабатывать деньги другим способом. Сколько знакомств, связей, сколько желающих вытащить её из этого дерьма, а ей все нравится, "меня устраивает", говорила она. Так отчего же мне её жалеть? Нет уж.. Мне скорее времени жаль, и того, что моё любимое издание меня разочаровывать начинает! Единственное, что порадовало, это вступительное слово от Патти Смит, если Вы понимаете, о ком я. Что ж ты, Патти, миленькая, не написала, что эта книженция не несёт в себе ни одной мудрой мысли?! Ну, за исключением наверное только той, что воровать негоже и спать с мужчинами за деньги тоже не комильфо. Я в курсе, мерси.

Я не могу сказать, что эта история какая-то удивительная, до безумия трогательная и сложная. Она, наоборот, максимально простая, наивная, в чем-то глуповатая.

И понятно, что главной героине неоткуда набраться изысканного слога, но она пытается подобрать слова поточнее, чтобы выразить ощущения и чувства. И поэтому получается достаточно интересно, когда понатасканные изо всех разных мест обрывки знаний и цитат складываются в понятные образы.

Но тем не менее история очень простая и незатейливая: парень спас девушку, девушка влюбилась и старается сделать для него все. Боюсь, что известность этой книги получилась только из-за того, что для тех времён она была скандальной. В современном мире, где почти не осталось табуированных тем, эта книга проносится скорее мимо, чем попадает в сердце.

Раза три,пока читала об этой книге,встретила фразу "Жан Жене в юбке".Я у Жене прочла только один роман,может быть поэтому вижу так мало общего между ними?Жене писал с пафосом,желая скрыть под выспренними фразами убогость описываемой жизни,ее грязь, а точнее,пытался путем слов,вознести ее под небеса. Сарразен пишет просто,первая половина ее книги-словно отчет:краткий,почти без эмоций.Зато ближе к концу лавина ее ощущений обрушивается на читателя.Она не изменила себе,говоря по-прежнему сдержанно,но пульс повествования ускоряется,она становится как будто чуть откровенне,чуть свободнее,чуть атмосфернее.И - кульминация на последней странице.Бездна времени, в течении которого придется только ждать и верить,что "счастье будет". Я хотела поставить книге тройку и только под конец изменила свое мнение.Какая-то чистая нота чувствуется в этой лебединой песне Альбертины,какая-то почти неуловимая красота,что,несомненно,роднит ее с Жене.Только у него она от головы (его язык,его стилистика,насколько я могу судить,полагаясь на переводчика),а нее - от сердца.

Где-то , видимо, в школе или на каком-то из популярных сейчас мвастер-классов по ораторскому искусству нас учили, что слушателю необходимы эмоции, видеть в говорящем что-то знакомое, искреннее и живое. Мол, именно это является крючком, который задевает и привлекает. Может поэтому, автобиографии или истории на основе реальных событий так часто становятся бестселлерами и культовыми книгами.  Именно этот принцип, судя по всему. и должен был обеспечить популярность роману "Меня зовут Астрагаль", однако эффекта "ВАУ" лично для меня не случилось, так что давайте разбираться.

Перед нами история девятнадцатилетней девушки, которая вроде бы достаточно взрослая, чтобы сесть в тюрьму, однако по большей части это история подростковой любви с присущей ей максимализмом. Поскольку даже по закону Анна ещё ребенок, но определенные жизненные обстоятельства позволяют считать её взрослой (поразительная демонстрация двойных стандартов). Ну или это чисто моё ощущение, что в некоторых случаях можно было бы подумать своей головой побольше и подольше. Но не обо мне речь.

Итак, знакомство с нашей героиней происходит приблизительно в момент, когда она решает сбежать из тюрьмы, где она отбывает семилетний срок, путём спрыгивания с нехилого такого заборчика приблизительно где-то в десять метров. Естественно, это приводит к травме лодыжки, и эта лодыжка дальше тащит сюжет как может. Даже название роману дает! Ну и является своеобразной ценой за свободу, которая делает Анну максимально зависимой от других на довольно длительный срок.

Честно говоря, я думал, что получу от этого больше удовольствия. Она очень хорошо написана, но слишком хорошо написана для простоты истории — временами мне казалось, что Сарразен делает многое из ничего. Есть ощущение, что данную книгу надо читать где-то в подростковом возрасте и тогда, возможно,  удастся понять чувства юной Патти Смит и её нежную любовь к Анне и её истории. А так ты просто долго торчишь в голове Анны, у которой крутятся одни и те же мысли в голове в зависимости от того, как протекает лечение и где она находится. А перемена места действия зависит только  от "поведения астрагал".

Я не собираюсь говорить, что мне не понравилась эта книга, потому что некоторые моменты (особенно последние пару глав) захватили меня, и я даже попыталась найти продолжение , чтобы узнать, чем же дело закончится. Но в целом я просто не думаю, что это всё так уж интересно, скорее возможность ненадолго взглянуть на мир с другой стороны, пожить на границе "литературного" и "уличного" стиля и прочувствовать лозунг "Чтобы жить вне закона, надо быть честным".  Полюбить героиню так, как ей любит Патти Смит, мне не удалось, хотя определенный шарм в ней есть. Вступление самой Смит, безусловно, стоит прочитать, чтобы получить необходимый настрой.