
Ваша оценкаРецензии
Valechka66630 сентября 2017 г.Читать далееЯ вновь добралась до прекрасной английской классики. С творчеством автора до сего момента я была не знакома, хотя через одноименный советский кинофильм я была уже знакома с сюжетом данного произведения. И хоть сюжет был уже известен, это не испортило впечатления от книги.
С первой главы было смешно и весело, было интересно. Единственное что мешало, так это то, что я мало знакома с окрестностями Лондона, которые расположены вдоль всей Темзы. Описывались незнакомые мне места, я не могла их полностью представить и прочувствовать. Автор скорее всего описывал их для бывалых путешественников, которые знакомы с этими местами, которые смогут что-то узнать, смогу сказать: "Я тоже был там! Точно, припоминаю тот пейзаж. Когда я видел все это, то испытал тоже самое." А я пока, к сожалению, не могу так сказать, зато появился еще один повод для посещения туманного Альбиона.
Классика есть классика, придраться к ней просто невозможно. Хороший, хоть и простой, сюжет, прекрасные характерные персонажи, смешные истории, есть чем вдохновиться. Это замечательная история, хочется с ней не расставаться и продолжить путешествие дальше, но изнеженные прогрессом герои оставили свою лодку и свое речное приключение, а вместе с этим писателя и читателей оставили без сюжета. Все вернулось на круги своя, но это не значит, что приключения закончились.
Однозначно, я еще вернусь к творчеству Дж. К. Джерома, а также вернусь в компанию наших путешественников, ведь впереди их ждет еще одно приключение. Но все это уже в продолжении...237
HerzAusEis29 мая 2017 г.Читать далее"Трое в лодке, не считая собаки" - это очаровательная книга, которая читается очень непринужденно и с постоянной улыбкой на лице. Это такой заряд хорошего настроения, великолепный английский юмор пропитал каждую страничку произведения!
Самое интересное, что столько лет спустя, все замечания автора и его рассуждения остаются актуальными.
"-Какого чёрта он так воет, когда я играю? - возмущался Джордж, запуская в него башмаком.
-А какого чёрта ты так играешь, когда он воет? - возражал Гаррис, подхватывая бамшак."
220
Natatoom21 февраля 2017 г.После множества восторженных отзывов, решила прочитать эту книгу. Начало многообещающее, с юмором. Но книга не пошла. Всего-то 120 страниц, при желании можно за день прочитать, но каждый вечер читая ее, меня одолевал сон. Для меня оказалась скучной, хотелось больше действий, событий. Сюжета как такового нет.
226
keytmore24 июля 2016 г.Читать далееНу уж очень долго у меня затянулось прочтение данной книги. Ожидала какого веселого и необыкновенного сюжета тк многие очень нахваливали и рекомендовали к прочтению. Откровенно говоря, книга высосанная из пальца. Сюжета нет. В каждой главе практически каждый герой " и тут мне вспомнилась такая то история...." и это длится просто вечно, что ты уже сидишь и мечтаешь побыстрее дочитать эту книгу. Юмор действительно присутствовал и были некоторые моменты, которые заставляли либо посмеяться, либо улыбнуться. Но к сожалению, после прочтения никаких эмоций не было и книга очень разочаровала. Возможно у меня сложилось такое мнение в силу возраста. Думаю детишкам лет 12-14 понравится. Но как говорится, на вкус и цвет.
238
vikakosmoss25 сентября 2015 г.Читала на українській мові, і дуже порадував переклад книги Юрієм Лісняком. Книга, яка включає в себе класичні гумористичні сценки іноді трішки сумні. Книга з якою ти відпочиваючи "подорожуєш" по річці Темзі..
Англійський гумор став родзинкою в цій книзі...211
ascoli7 сентября 2015 г.Читать далееПросто великолепная история о трех друзьях и пса по кличке Монморанси. Книга читается на одном дыхании. Трое друзей решают отправится верх по Темзе, по дороге они попадают в забавные ситуации и плюс ко всему по случаю рассказываются еще более забавные случаи из прошлого. Если выделять истории которые произошли во время путешествия и из прошлого, то я бы отметил случай, когда Джей свалился с дерева, решив умыться и история о поимке разными людьми одной и тойже рыбы. В общем, всем советую прочитать!
223
maria_t26 апреля 2015 г.Читать далееСложно говорить об этой книге. Она классная, милая, добрая, местами смешная, местами остроумная... Трое интеллигентных молодых английских джентльменов решают разнообразить свои будни путешествием на лодке. По ходу действия они рассуждают о самых разных вещах, умно и тонко шутят друг над другом и всячески развлекаются.
Книга очень милая, и оттого кажется наивной, хотя наив этот не так прост. К сожалению, сюжет не захватывает, поэтому эта книга скорее для беззаботных дачных выходных, или - да, для речного круиза.
В целом здорово и легко читается.216
Danchesko4 июня 2014 г.Ну, уж не знаю. Про эту книгу непринято так говорить, книга мне не очень понравилась. Конечно, юмор есть, с этим стоит согласиться, но я ожидал чего-то большего, я подготовился уже к взрывам хохота, но только улыбался и гораздо меньше смеялся. Очень нудные описания, ну не люблю я их. 3 из 5, за тонкий юмор, а так было бы 2.
216
svitlanka8 февраля 2014 г.Очень занятная история с классическим английским юмором. Чего стоит один Монморанси! Забавные ситуации, комические истории, в общем, время проведено весело.
Книга отлично подошла к путешествию, было очень интересно плавать по Темзе, и записывать все городки, которые проплывали. :)212
Doaes2 сентября 2013 г.Английский юмор вошёл даже в эти ничем, казалось бы, не примечательные слова. Всё-таки собираюсь перечитать эту книгу - может на русском, а может и на английском - уж очень не понравилось оформление текста (подсказки и переводы). Вот тогда и напишу полную рецензию.
P.S. первая электронная книга на английском... не повторяйте моих ошибок. Когда под рукой нет словарика или гугл-переводчика для слов или поговорок, листать электронные страницы не очень приятно.227