Русалочка

Вот за что люблю таинственные иллюстрации Loputyn, так это за то, что яркие, трогательные и немного мрачные арты прекрасно воспринимаются отдельно от текста книги. Взгляд буквально тонет в акварельных глубинах морского мира, где обитают нежные, но одновременно сильные персонажи.

Это не просто очередная «Русалочка» Андерсена. В ней столько новых эмоций и деталей, что я будто впервые переживала знакомую историю — вновь и вновь погружалась морскую пучину вместе с Русалочкой, чувствуя её надежды, страхи и печали. У Loputyn получилось создать визуальный мир, который цепляет за душу и заставляет переосмыслить классический сюжет.

Художница бережно раскрывает знакомую с детства историю, наполняя её свежими акцентами, но при этом не уводя её от магической атмосферы, созданной Андерсеном. Каждый рисунок Loputyn — это как отдельная история, в которой эмоции героев оживают на страницах, словно всплеск морских волн.

Читать этот вариант «Русалочки» — всё равно, что смотреть мечтательный артхаусный фильм: уходишь от реальности и погружаешься в волшебство с оттенком печали. Оформление книги радует глаз, и пусть сам сюжет нетленен и давно знаком, погружение в иллюстрации делает его по-новому эмоциональным.

Адаптация Андерсена под нежную акварель и чуть готическую графику Loputyn — настоящий визуальный спектакль, который определенно заслуживает внимания не только поклонников творчества художницы.

Русалка + принц = любовь и визжание девчонок за кадром. :-)

Книга о том, как русалка влюбляется в принца (по старинке) так сильно, что осмелилась обменять свой голос на ноги.

В общем, история начинается с того, что русалочке, наконец, исполняется 15 лет и ей можно всплыть на поверхность океана. Там она увидела корабль с невероятно красивым принцем (милота началась). Она замечталась о ногах и принце. Русалочка настолько сильно влюбилась в принца, что согласилась обменять свой чудесный голос на ноги. Попросила она это у ведьмы. Ведьма Урсула сказала что, если принц не влюбится в неё за день - она умрёт.

Книга мне понравилась тем, что она естественно про любовь ^--^.
Книга мне не понравилась потому, что с плохим концом.

Рекомендую книгу девчонкам "розовые платья".

Кажется история давно не нова, но имеет особое очарование) Книга тронет всех, даже тех людей, что давно потеряли веру в любовь) Каждый раз при чтении книги вспоминаешь значения слов "любовь", "верность", "смелость", "преграда в любви", "поиск решений", "счастье"...
Немного иронично сравнивать нынешние "преграды" в любви и преграды приводимые в книге. Да, есть множество самых разных неприятностей в жизни, но если посмотреть объективно на них - повод ли это расставаться? Или обижать того, кого любишь? Сейчас редко встретишь такие проблемы в отношениях, чтобы они были ценою в жизнь, как это было у Русалочки.
Интересно, кого-то эта сказка делает или вдохновляет быть немного смелее, решительнее и внимательнее к своей половинке?

Интересно, на что смотрел сказочник, когда в его голове родилась история про маленькую, подводную царевну? На волны? Морскую пену? Или просто красивых рыб? Впрочем,это не столь важно.
Многие детские сказки в современном мире имеют сглаженные углы в страшненьких в общем-то сюжетах. Все знают что шестая дочь подводного царя добровольно отдала Морской ведьме свой голос. Но не все читали оригинальный перевод- колдунья отрезала Русалочке язык, а не просто наложила заклятье. Ноги девушки кровоточили при ходьбе. Принц не был в неё влюблён. Да, говорил что женится, но лишь потому что она напоминала ему девушку из монастыря. А так "милый найденыш", не более.
В конце сказки есть пилюля. Девушка не умирает, а перевоплощается в удивительное существо,с надеждой заработать своими делами себе бессмертную душу. И её новые сёстры делятся с ней секретом:

Т.е. сказка завершается очень ненавязчивой моралью:
-Твоё поведение может приблизить одну, или несколько добрых душ к Раю.
А для религиозных людей, коих в век Андерсена было подавляющее большинство,это, несомненно, весомый аргумент!
Отличная сказка! Но дочке я её раньше лет 10, в полной версии, читать не посоветую.

К данной рецензии я прочитала не одну книгу, а целых четыре <Русалочки>>.
Оказалось, что только оригинал и данное издание книги (по которому я пишу рецензию) самое точное описание, того что на самом деле происходило в сказке.

В нашей стране очень любят эту сказку, но проблема в том, что она была так сильно изрезана цензурой, оказалось, что мы на самом деле не знаем настоящей сказки. От этого весь смысл содержания был потерян и мы полюбили новое произведение, которое почти ничего не имеет общего с оригиналом.

Содержание «Русалочки» в оригинале такое. Русалочка не хочет умирать и хочет получить бессмертную душу, чтобы попасть в рай. Для этого ей нужен человека, по стечению обстоятельств она выбрала себе принца. Из-за молодости и упрямства умирает, она возвращаться в море к отцу и сестрам и вместо этого умирает.
Тут выясняется, что ее усилия по обретению души (корыстная, по сути, цель) были оценены и душу она все-таки получает.

Некоторые критики считают, что последняя часть произведения с его относительно счастливым концом является неестественным добавлением к сюжету, так как все предшествующие звенья повествования ведут к трагическому концу. В первом издании Андерсен закончил сказку гибелью русалочки, но потом добавил дочерей воздуха, заявив, что это было его изначальным намерением и, в действительности, даже рабочим названием сказки.

Дочери воздуха говорят, что они могут обрести души, совершая в течение трёх столетий добрые дела, но позднее автор изменил это утверждение, указав, что всё зависит от того, являются ли дети хорошими или плохими. Хорошее поведение уменьшает на год время служения дочерей воздуха, а плохое поведение заставляет их плакать. При этом за каждую слезу, что они проливают, добавляется по одному дню. Это попало под критику со стороны рецензентов:

Вот, что было на самом деле.

Лично я очень люблю < Русалочку >> от студии Disney, а вот сказки начала покупать для эстетического удовольствия.

Именно поэтому в моей коллекции оказалась книга от художника Антона Ломаева.
Сказать, что она потрясающая, ничего не сказать !