Heartless

– Корона, по-моему, мало на что годится. Просто сидит у кого-то на голове и все, совсем никчемная штука. А, ну еще она, правда, блестит.

Разве не абсурд – выглядеть обворожительно на обычном глупом балу?

Дураков всегда недооценивают.

Ее сердце и так уже отдано ему, и неважно, чье оно – простой булочницы или королевы.

—Не отдавайте мне вашего сердца, Кэтрин. Я его не достоин. Но... - его голос окреп, - не отдавайте его и Королю. Он, судя по всему, достоин его ещё меньше.

- Вы доктор? - спросила она.
Подняв голову, он снова улыбнулся обезоруживающей улыбкой.

• Я шут, миледи, а это даже лучше.
• Почему же шут лучше доктора?
• Разве вы не слышали, что смех - лучшее лекарство?

Жертвы рока обычно страдают безвинно.

Репутация - тлен. Доход - вот что ценится.

"But we want to be sure... absolutely sure this is what you want." His eyes turned wary beneath his bushy eyebrows."We want you to be happy. That's all we're ever wanted. Is this what's going to make you happy?"
Cath held his gaze, feeling the puncture of Raven's talons on her shoulder, the weight of the rubies around her throat, the itch of her petticoat on her thighs.
"How different everything could have been" she said, "if you had thought to ask me that before."

- Повторяй это каждый день. Рано или поздно сама поверишь.

– Сердце невозможно излечить. Надеюсь, мне недолго придется носить в груди этот бесполезный предмет.

Иногда только сердце и стоит слушать.

Невозможное – его профессия.

– Вы откроете мне ваш секрет? – спросила она.

– Разве вы не знаете, что если секрет открывают, он перестает быть секретом?

-Мама, - Кэт пожелала листок и выплюнула. -Я не буду с ним целоваться.

-О, не нужно быть такой пессимисткой.

Мое сердце – не игральная карта, им нельзя поиграть и выбросить.

Всё хорошо не может быть, это невозможно. На то, что что-то хорошо, надейся осторожно.