Жизнь и смерть / Сумерки

Знаменитая на весь мир история любви девушки Беллы и вампира Эдварда наконец-то мною прочитана. И знаете, она оставила у меня двоякое впечатление.
Читая, ненароком сравниваешь книгу с фильмом. И, знаете, по моему мнению, это тот случай, когда фильм лучше. Хотя Белла в книге понравилась мне намного лучше. Она в ней более живая и эмоциональная.
Теперь перейдем к тому, что лично у меня вызвало шквал негодования. Может быть, если бы мне было лет 16 на момент чтения, я восприняла бы всю эту историю как мега любовную и восхваляла бы её. Но здесь уже ничего не поделаешь) Начнём непосредственно с "любви", которая возникла буквально из неоткуда. Ну не верю я в такие сказки про любовь с первого взгляда. Хотя прекрасно понимаю, что для этого жанра литературы, это обыденное дело. Второй момент, выбивающий меня: все так просто во всем признаются: "Привет, Белла, я - Джейкоб, и я - оборотень, а твой дружок - вампир!" И Белла, которая так просто верит во все эти истории... И все-то у них просто... Ах да... Еще один минус: этот подростковый язык и постоянные мольбы никого не оставлять и любить друг друга вечно. Ох уж эта молодость)))
Рекомендую ли к прочтению? Наверное, да. Но не ждите какого-то очень красивого слога, философских мыслей и цитат, наполненных смыслом.

Основное отличие этой версии, на мой взгляд, в тоне повествования в духе Добро пожаловать в Зомбилэнд или Первому игроку приготовиться: "Хай гайс, меня зовут Бо, я полулузер и меня закрыли в шкафчике, а девчонки не обращают на меня внимания.". Довольно бодрый, оптимистичный парень не без иронии и сарказма. При этом текст, в общем то, остаётся тем же самым, но воспринимается не как бубнеж старушки Бэллы, пожившей, повидавшей, рано повзрослевшей. Бо действительно похож на среднестатистического подростка, во многом благодаря юмору и современным молодежным словечкам, которыми изобилует его речь. В остальном почти никаких отличий. Автор даже сохранила неизменными неловкие моменты, когда Бо был вынужден передвигаться на спине Эдит. Ожидая этого, я думала, что это будет крайне абсурдно, но нет, все выглядело вполне органично, без испанского стыда, опять же не без самоиронии неунываемого Бо.
Сюрприз Стефани для своих повзрослевших (состарившихся) фанатов мне понравился. Но отмечу, что читать переосмысление сразу после первоначальной версии было плохой идеей, по сути это была та же самая книга, тот же самый текст, только не депрессивно-ванильный, а слегка навеселе. Самое интересное было в конце.
Ну и скажу откровенно, если бы эта версия была изначальной, то я вряд ли бы ждала и тем более читала продолжение в свои 18 лет. Сумерки покорили в первую очередь как раз таки концепцией "дева в беде и прекрасный сильный принц", что и было намеренно выпилено автором, дабы... порадовать сильных женщин. Шучу. Дабы доказать, что Сумерки - это история про любовь Человека. А не девушки, или парня. Мол, не только девчонки склоны зацикливаться на своих избраниках, и не только парни могут быть защитниками и спасителями. Очень подробно Стефани Майер пишет об этом в предисловии, и я с ней в целом согласна.
Ну и конечно! Вишенка на торте! Альтернативная концовка. Я не знала о ней, одна из моих бровей уползла куда то к макушке и, говорят, поселилась где то у мозжечка. Внезапно, неожиданно и приятно. Мне кажется, о такой концовке мечтали все во время прочтения первой книги (ну я то точно), сейчас я не уверена, насколько идея хороша, но почему бы нет. Повод то хороший - юбилей.

Я так и не поняла, почему все так ругают Сумеречную Сагу. Это конечно далеко не шедевр, даже близко не он, но это не настолько плохо как все говорят. А с учётом того, что "Сумерки" практически основоположник книг такого жанра, то и вовсе хорошо.

У нас есть раздражающая героиня, идеальный герой, любовь до гроба и всё в таком роде. Сейчас, когда я вроде бы уже не в том возрасте да и выбор книг именно развлекательной направленности намного больше, книга правда воспринимается совсем уж наивной и наигранной. Но 10 лет назад, когда такого рода книг практически не было, мне кажется я бы повизгивала от восторга. Глупо отрицать, что благодаря "Сумеркам" на свет вышли другие книги намного лучшего качества и я сейчас не о "50 оттенков серого", хотя это тоже кому-то нравится( наверное).

Я немного сомневаюсь, что буду дочитывать серию, во всяком случае не сейчас, но у меня нет ощущения, что прочитав первую часть, я потратила своё время. Мне было весело, в некоторых местах умилительно, да и просто любопытно в конце концов. И мне даже неловко, что до прочтения я так снисходительно относилась к этому произведению. Тут просто нужен свой читатель и не перенасыщенность такого рода книгами. И будет вам счастье.

Читать Стефани Майер после Джека Лондона, (как случилось у меня) это всё равно, что год прожить в Питере, а потом переехать в Сызрань. Вот примерно такие у меня ощущения.
Честно скажу, не дочитала, не смогла, как ни старалась.
Всю серию книг мне подарил человек, который перечитывал их невероятное количество раз. Меня попросили избавить его от этих книг и я клятвенно обещала их прочитать. Но, простите меня фанаты этого романа, мой мозг рвало морально от такого слога. Ужасно, ужасно скудный язык. Невыносимо глупые размышления самой Беллы, которые разжёвываются настолько подробно, что начинаешь сомневаться в своих умственных способностях.
Я реально боялась, что отупею от таких оборотов речи. В итоге, не выдержав многочисленных глупых моментов, например, где на 7-й странице Белла всегда умела врать, а на 56-й, у нее случилась амнезия и она никогда не лгала, я сдалась, чтобы не засорять голову подобным мусором.
Возможно, лет 10 назад, эти книги мне бы и зашли, но не сейчас, когда у меня уже сформировался свой читательский вкус. И, кстати, Кристен Стюарт оказывается великолепная актриса. Она невероятно точно передала апатичность, незаинтересованность в жизни и слабость ума главной героини.
Я всегда за идею, и порой, нестандартная, или интересная идея помогает закрыть глаза на огрехи самого написания, как это бывает у Бегбедера, например. Но, это не тот случай. Это просто очень плохо написанная книга.

Вот я даже не знаю зачем взялась за эту книгу. Наверное, как говорят "Чёрт дёрнул", я склоняюсь к этому варианту.
Начнем с Бофорта Свон. Всю историю меня напрягало его имя. Что за Бофорт?! Какой нормальный родитель, так назовет сына?! Характер у него по-русски говоря "бабский". Его постоянные переживания по поводу "а что подумают?!" бесят! Уже к главе третьей, мне захотелось подойти к нему и треснуть по голове.... Очень сильно... Какой парень так будет себя вести?! У меня был такой большой шквал негативных эмоций, что аж руки тряслись. Но я все равно читала... Дура
Далее Эдит. Ее имя я, почему то, читала как Эдик. Эдакая баба-мужик. Вот серьезно, я представляла ее около двух метров ростом, с горой мышц. Страшно, однако...
Хотелось бы узнать, что произошло со Стефани, что она взялась за ЭТО...
Эта история не достойна внимания совершенно!!!

Я получила истинное удовольствие от прочтения книги. Я даже не подозревала, что подростковая литература так захватит меня. Переворачиваю страницу, читаю и не могу остановиться. Погружаюсь в мир героев словно сама нахожусь в городке Форкс, который окутан туманами и загадочностью. Повсюду свежая и густая зелень, правда дождей мне хотелось бы поменьше, но от этого история становится ещё более волшебной.
Наивность, неловкость, упрямство и упорство Бэллы нисколько не раздражают, а вызывают улыбку от её обаяния и приятной чистоты её души. Она воплощение многих подростков, которые смотрят на окружающих с широко открытыми глазами.
О, Эдвард. Неземной красавец с медовым голосом и завораживающим взглядом. Он надёжный, сильный (и духом, и телом). Всегда и везде готов помогать любимой, защищать и оберегать её. Несомненно, он идеальная мечта многих девушек, только, конечно, не все мечтают о парне-вампире.
Любовь Бэллы и Эдварда искренняя, со своими взлетами и падениями, но именно поэтому эта милая история становится такой близкой и понятной.

«Сумерки» (Стефани Майер)
Милая, добрая, романтическая сказочная история о неземной любви. И совсем не важно, что один из влюблённых – молоденькая семнадцатилетняя девушка, а другой – столетний вампир-вегетарианец. Как однажды сказал один классик: «Любви все возрасты покорны»! Конечно, Эдвард не простой парень, он – представитель клана «ночных охотников», но это не стало преградой для юной Беллы Свон. Она влюбилась в красивого мальчика с первого же взгляда и, даже узнав его тайну, не отвернулась от объекта своего обожания…
Несмотря на простенький сюжет, на слабенькие предложения, книга читается с интересом и невольно затягивает. Стефани Майер явно не ошиблась, когда решила наделить свою героиню чертами самых обыкновенных девчонок: немножко неуклюжая, неусидчивая, дико ненавидящая урок физкультуры. Многие юные читательницы находят много общего между собой и Беллой, и поэтому невольно начинают отожествлять себя с ней. Но это не страшно. Пройдут годы, и взгляд на книгу у них обязательно изменится. И вместо симпатии Белла начнёт вызывать одно лишь сострадание и сочувствие (начиная с третьей книги)Ну как можно было, находясь в здравом уме и трезвой памяти, добровольно, по собственному желанию, пожертвовать своей жизнью ради бессмертия в объятиях вампира?
Хотя… Наверное, не зря всё-таки существует пословица: «Любовь зла – полюбишь и козла!»
P.S. Мне очень нравятся первые два тома "Сумеречной саги" - настоящая сказка.
А вот "Затмение" и "Рассвет" оставили после уже не столь яркие впечатления...