Посох и шляпа. Эрик

- Quiero decir - insistió Superudito, con amargura - ¿qué hay en el mundo que merezca la pena vivir en el intervalo?
La Muerte meditó sobre el asunto.
GATOS - dijó al final - LOS GATOS SON MUY BONITOS.

На том, что некогда было титульным листом, виднелась довольно плохонькая гравюра, изображающая мускулистого человека с руками, которые смахивали на набитые футбольными мячами мешки. Силач стоял по колено в томных женщинах и изрубленных в куски жертвах, а на его лице красовалось самодовольное выражение.
Выше шла надпись: "Всиво за семь дней я сделаю тибя гироем-варваром!"

Существует тон голоса, известный как вопросительный, и визирь использовал именно его; а едва уловимая резкость слов давала понять, что если он не узнает что-нибудь о шляпе, и притом очень быстро, то у него на примете имеются разнообразные занятия, в которых вовсю используются слова "раскаленные докрасна" и "ножи". Все великие визири говорят таким образом. Наверное, где-то есть школа, где их этому учат.

Этот человек выглядел так, будто являлся прямым потомком штопора, а в его глазах присутствовало нечто, от чего взбесившийся грызун обескураженно повернулся бы и на цыпочках удалился. Одним словом, сразу было видно, что это великий визирь.

Периодическое издание анкморпорской Гильдии Купцов "Дабро пажаловаться в Анк-Морпоркъ, город тысячи сюрпризов" описывает часть старого Морпорка, известную под названием Тени, как "проникнутую народными духами сеть древних периулков и жываписных улиц, где за каждым углом таяца вазбуждающие и рамантические приключения и часто слышаца таридцыоные уличные крики прежних времён. Сдесь вас встретят смиющиеся литца обитателей спешащих по своим личным делам". Иными словами, вас предупредили.

Среди талантов Ринсвинда самым выдающимся было его умение убегать, которое он возвел в ранг чистого искусства. Пока он бежал, ему было неважно, бежит он к чему-то или от чего-то. Значение имел лишь сам бег. Я бегу, следовательно, я существую; а точнее, я бегу, следовательно, если мне хоть немножно повезет, я по-прежднему буду существовать.

Существуют пределы того, что можно проделать с человеческой душой при помощи, скажем, раскаленных докрасна щипцов, поскольку даже самые злобные и испорченные души способны осознать один простой факт: раз они лишены сопутствующего тела и нервные окончания отсутствуют как класс, значит, нет причины - ну, если не считать силы привычки - испытывать невыносимые муки. В общем, конец мучениям... Вся затея с Адом оказалась бессмысленной!

— Тут есть дверь, - прошептал он.
— И куда она выходит?
— По-моему, она никуда не выходит, она остается на месте, - ответил Ринсвинд.

— Я всегда знал: все зло — из-за женщин, — с мудрым видом кивнул Ринсвинд.

Кошмары обычно отличаются полным идиотизмом, и порой очень трудно объяснить собеседнику, что такого ужасного кроется в ваших оживших носках или гигантских морковках, выскакивающих из живой изгороди.