Jane Eyre

Резкость мне нравится гораздо больше, чем лесть. И я предпочту быть дерзкой девчонкой, чем ангелом.

Я предпочел бы вместо вопроса о какой-то тайне, чтобы ты попросила у меня половину моего состояния.

Я выбрала простое, чистое и светлое летнее платье и надела его. Казалось, еще ни одно платье так не шло ко мне, ибо ни одного я не надевала в таком блаженном настроении.

Можно ли хотеть спать, когда солнечный закат встречается с восходом луны?

Впервые я испытала сладость мести; пряным вином показалась она мне, согревающим и сладким, пока его пьешь, — но оставшийся после него терпкий металлический привкус вызывает во мне ощущение отравы…

Миссис Фэйрфакс, видимо, находила, что кто-нибудь должен же быть любезен, и начала говорить сама — как обычно, очень ласково и, как обычно, одни банальности.

- Нет, я всё-таки буду осуждать вас, - сказала я, - и скажу вам почему. Не столько за то, что вы отказывали мне в приюте и сочли обманщицей, а за ваш упрёк, что у меня нет ни денег, ни дома. А между тем некоторые из самых лучших людей на свете были так же бедны, как я ; и, как христианка, вы не должны считать бедность преступлением.

Я прошу вас пройти рядом со мной через жизнь- быть моим вторым я, моим лучшим земным спутником.

вам я обязана тягчайшими душевными страданиями

Чиста, незаплямована пам'ять - це, мабуть, найнеоціненніши скарб, невичерпне свіже джерело

Женщина, способная изменить мне с таким соперником, не стоила соперничества, а заслуживала лишь презрения - впрочем, пожалуй, меньшего, чем я, глупец, попавший на его крючок.

Законы и нравственные начала существуют не для времени, свободного от искушения.

Тот кто идет по живописной местности на эшафот,не смотрит на цветы,улыбающиеся ему на пути.

Ты должна быть моей, всецело моей.

Когда я гляжу на вас с близкого расстояния, вы меня немножко пугаете. Вот вы говорите, что я фея, но сами вы, по-моему, больше похожи на гоблина.
– Я так безобразен, Джейн?
– Даже очень. Ну, совсем как раньше.
– Хм! Где бы ты ни жила все это время, злоехидство тебя не покинуло.

Всякому наделенному талантом человеку, чувствителен он или нет, ревностен или вдохновлен или же деспотичен, всегда (при условии, что он искренен) выпадают высочайшие мгновения, когда он покоряет и властвует.

Бог дал мне жизнь не для того, чтобы я пренебрегла ею

всегда предпочту мир в душе оскорбленному достоинству