Дочь болотного царя / The Marsh King's Daughter

Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена "Дочь болотного царя" на английском языке. Это одна из лучших сказок великого писателя, хотя и не столь широко известная в нашей стране. В ней рассказывается удивительная история дочери египетской принцессы и скандинавского болотного царя. Преодолеть зло и колдовские чары героиня сможет только благодаря любви близких и помощи верных друзей. После каждой главы даётся комментарий и перевод трудных сло...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

262 оценки

5
44%
4
35%
3
17%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 326Хотят прочитать 160

Рецензии

bumer23898 ноября 2023 г.
Принцесса была прекрасная
Я оказалась здесь очень странным путем. Недавно вышел фильм "Дочь болотного царя" по одноименной книге Карен Дионне, а там эпиграфами к некоторым главам служат куски из сказки. И - мне ж надо знать!
С Андерсеном у меня сложные отношения. Я очень любила сказки в детстве - причем необычные и этнические, чтобы сюжеты были понеизбитее. Но Андерсен... Его "Красные башмачки" - это просто кошмар моего детства, даже фольклор Успенского не так пробирает!
Ну а тем более "Дочь болотного царя" - которую довольно редко включают даже в авторские сборники. Уж очень она необычная. Папа-аист рассказывает маме-аистихе историю о египетской принцессе. Путем различных хитрых и не очень манипуляций - родилась у нее от болотного царя дочь. Которую аист и подкинул семье викинга...
Канва сказки - обещает что-то интересное и захватывающее. Малютка была прекрасна, как эльф - но характер... Здесь есть твист, который мы могли видеть... не буду спойлерить. Приемная мать, жена викинга, знает ее настоящую, ну а викинг - счастлив и воспитывает себе маленькую валькирию. Мне вспомнилась сказка "Рваный чепчик" из Йоши Йошитани - Сказки подлунного мира - скандинавы знают толк в маленьких разбойницах)
Начиналось все очень многообещающе - а закончилось... Достаточно сказать, что у сказки - аж две концовки, одна лучше другой. А в какую поверит читатель? Со своей стороны - мне как-то не зашла ни одна... Не стала бы даже рекомендовать эту сказку - но! Я ее слушала на канале "Винил Страны Советов Детям" в исполнении Всеволода Соболева. И это была - восхитительно и разбередило ностальгию по радио-спектаклям и виниловым пластинкам...
Ганс Христиан Андерсен - чемпион по производству детских страхов и запуганных детей) Надо еще почитать - позабористей, чем некоторые фантасты и хоррорщики) И - теперь мне стало еще интересней: что же увидела и что вытащила из этой сказки Карен Дионне...
Читать далее
105
719
Ravenclaw7 ноября 2019 г.
"Главное в жизни-любовь"

Впервые эта удивительная сказка была напечатана в 1858 году в сборнике "Новые сказки и истории". История, написанная Андерсоном по мотивам скандинавских преданий и посвященная главной теме писательского творчества-Любви и верности, борьбе добра и зла.Сказка о великой силе материнской любви, любви между близкими людьми, преданности, смелости и человеколюбии, поучительная и познавательная история.
В основе сюжета-принцесса попавшая в северные края в поисках волшебного лотоса для своего отца короля. Эта сказка в которой много раз мы будем возвращаться к теме материнской любви, живущей и пылающей ярко, несмотря ни на какие препятствия и испытания.Сказка о подлости и коварстве (подруги принцессы). Мистика и реальность, все сплелось в этой истории, вроде как, волшебной и сказочной, но в тоже время пугающе реалистичной, а оттого еще более яркой и волнующей.
Гений и редчайший талант великого сказочника делает прекрасным любое его творение, все они полны тайн и красоты, трогательной нежности и удивительной душевной чуткости."Дочь болотного царя"-одна из лучших сказок Г.Х.Андерсена.
Читать далее
76
2K
Sonel5556 февраля 2024 г.
Главное в жизни любовь.
Наверное это совсем не плохо, что не читала сказки в детстве, так как несколько расстройств, точно бы подцепила. Г.Х. Андерсен, тот ещё сказочник, до заикания недалеко..
Историю там рассказывает папа-аист, своей жене, которая высиживает яйца. Он у нас один из главных персонажей, знаете ли, будет рулить и переживать всё произведение.
Египетская принцесса отправляется в далёкие края, чтобы спасти больного отца, ей нужен цветок, который его вылечит. Но по пути её предают подруги и остается во владениях болотного царя. Принцесса засыпает, а тем временем у неё подрастает дочь, тот самый папа - аист решает отправить её жене викинга, чтобы та позаботилась о ней.
Женщина узнала об истинной сущности малютки, но продолжала её любить и оберегать. Как в любой сказке, у нас тут и проклятие есть.
Финал какой то неоднозначный, но не то чтобы я хотела чего то большего от сказки. Да ещё и такой необычной. Это тот жанр, который имеет двойное дно и тут ты уже сам решаешь как смотреть на ту или иную ситуацию.
Мораль всей истории конечно же любовь. Отношений детей и родителей. Любви человеческой ко всему. Предательства и отваги. Сочувствия и понимания. Хорошая сказка, стоит познакомиться.
Читать далее
42
501

Все рецензии

Цитаты

PaddillaPapillated7 декабря 2020 г.
«И дорогой гость надоест, если засидится не в меру»
18
4,9K
PaddillaPapillated7 декабря 2020 г.
Лучше при жизни быть сытым, чем после смерти попасть в музей! Таково мое мнение, а оно самое верное!
17
4,1K
PaddillaPapillated7 декабря 2020 г.
Одну из самых длинных и старых сказок, известных у аистов, знаем и мы все. В ней рассказывается о Моисее, которого мать пустила в корзинке по волнам Нила, а дочь фараона нашла и воспитала. Впоследствии он стал великим человеком, но где похоронен – никому неизвестно. Так оно, впрочем, сплошь да рядом бывает.
16
3,7K