Откуда у слов ноги растут

В фантастическом мире слов огромное количество родственников — как дальних, так и близких, чуть ли не кровных братьев и сестер. Кто бы мог подумать, что слова «пиджак» и «пятка» — имеют общее происхождение? А также «бык» и «пчела», «капуста» и «шапка»… В книге Виталия Бабенко подобных примеров множество. В ней разбираются — и объясняются — сотни слов, и каждая главка — это небольшая новелла, маленький рассказ, со своим сюжетом и, как правило, неожиданным финалом. Эта книга о том, как слова рожда...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,9

17 оценок

5
24%
4
47%
3
24%
2
6%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 20Хотят прочитать 116

Рецензии

valeriya_veidt10 мая 2017 г.
Прочитав лишь вступительную главу к книге, становится понятно, что Виталий Бабенко любит слова. Как истинный возлюбленный, автор пытается докопаться до сути объекта воздыхания, а также проследить путь его развития. Читая научно-популярную лирику В. Бабенко, посвящённую словам, невольно начинаешь испытывать уважение к автору и тому, чем он занимается.
Бабенко так сильно любит слова, что считает их «живыми». И с автором легко можно согласиться. Кстати, название книги уже говорит само за с себя: раз у слов есть ноги, значит, они умеют перемещаться, причём, делают это порой быстро и нахально, а порой медленно и неуверенно. Помимо ног, у слов имеются глаза – «они видят друг друга»: слова притягиваются одно к другому, образуя тем самым семантические поля. Кроме того, у слов есть уши: слушая их, мы распознаём значение слов исходя из контекста.
Как и все влюблённые, автор немного ревнив и обидчив. Чтобы неразумный народ не злоупотреблял «вульгарной» этимологией, Виталий Бабенко пишет книгу (причём, не одну!), в которой исследует происхождение и значение слов. Благодаря его стараниям, свыше 100 слов русского языка обрели родные корни. Разве это не чудесно?

Создаётся впечатление, что у нас каждый второй – народный этимолог, а каждый первый – доморощенный фразеолог.
Да, кстати, мне импонирует тот факт, что для поиска истины автор обращается не только к зарубежным и российским словарям, но и к художественной литературе разных лет. Отдельное спасибо хочется выразить В. Бабенко за полноценный список источников, который завершает книгу. Думаю, что его библиография в скором времени поможет мне в собственных научно-профессиональных изысканиях.
Несмотря на то, что автор разнообразил свой текст интересными и, главное, содержательными картинками, всё-таки в отдельных главах мне он показался немного занудным, как будто Бабенко «выдавливал» его из себя. Читателя не обмануть: сразу чувствуется, когда автор пишет задорно и ладно, а потом вдруг – скучно и нудно.

На картинке: советский плакат 30-х гг., который использовал В. Бабенко в своей книге

И ещё об одном минусе книге. Я придерживаюсь мнения, что жанр научпопа хоть и подразумевает знакомство людей с какой-либо узкопрофессиональной темой, всё-таки предполагает бОльшую серьёзность автора. Лично мне показалось, что В. Бабенко порой чересчур упрощал свой язык. Эта искусственность не сделала текст лучше; напротив, порой я так из-за этого негодовала, что откладывала чтение на одну-две недели.
Между тем, книга вышла хорошей. Я, как и Виталий Бабенко, очень люблю слова! Поэтому всем, кто интересуется данной темой, всё-таки рекомендую её для прочтения.

Книга о словах всем известных, но с секретами…
Читать далее
33
485