Вудхауз и война

Удивляет, что у этой книги всего один читатель! Кроме меня :)

Когда Франция была молниеносно захвачена фашистами, Вудхауз находился в своем доме в Ле-Туке (Франция), и до момента освобождения Парижа от немцев не покидал французской территории. Эта книга - новый для меня взгляд на войну, на жизнь интернированных англичан на территории оккупированной Франции. Взгляд, так сказать, из первых уст — ведь Вудхауз сам был в их числе!

https://rozamira.org/lib/names/v/woodehouse/withcat.jpg">Это новый взгляд на полюбившегося писателя, за который я бесконечно благодарна издателям, обратившим свое внимание на эти радио-рассказы! Мне регулярно случается задумываться о личности автора книги, но до автобиографии дело доходит редко — я их не очень жалую. А тут автор сам рассказывает о себе! И я, честно признаться, искренне восхищена Вудхаузом за умение держаться, умение так шутить над пережитыми бедами, над отнятым домом, над разлукой с женой, над лагерем, в который ему пришлось отправиться в неполные 59 лет! На мой взгляд, такое умение достойно искреннего восхищения.

И потому вдвойне обидно, как отнеслись к этим рассказам в родной для писателя Англии: ведь Вудхауз выступил на немецком радио! Писателя обвинили в предательстве, в пособничестве немецким властям, братании с немцами, и только значительно-значительно позже эти обвинения были сняты. Вступительная статья Н. Л. Трауберг более подробно раскрывает различные аспекты этого обвинения, а также приводит доказательства его невиновности.

Самое замечательное, что эти рассказы о реальности войны - не менее веселые и смешные, чем остальные книги автора. Для поклонников Вудхауза, которые хотят узнать о нем больше, — очень рекомендую!

Прослушала эту книгу в исполнении drlutz'а. Вернее эта книга и не книга вовсе, а записи радиопередач, которые Вудхауз вел из Германии для Америки во время второй мировой войны. Вначале вступление, в котором рассказывалась какая реакция была в Англии на эти передачи, как его сочли даже предателем. Вот очередной раз показывается, как любят вешать ярлыки. Да послушав эти передачи однозначно такой вывод сделать нельзя ни в коем случае! Потрясающий юмор, всё было бы очень смешно, если бы не рассказывалось об очень грустных вещах. И надо было иметь большое мужество, чтобы рассказывать о лагерях, в которых он находился в такой форме. Ну а читает drlutz просто замечательно, жаль, что я достаточно поздно познакомилась с его исполнением.