Эдвард ван де Фендел (род. в 1964 г.) — голландский писатель и переводчик детской литературы. Первую свою книгу он опубликовал в 1996 году, сборник стихов. Но кроме поэзии он пишет романы, пьесы и научно-популярные книги. Вместе с голландскими и фламандскими художниками ван де Фендел сочиняет истории в картинках. За 15 лет писательской карьеры Эдвард выпустил более 50 книг, которые были переведены на основные европейские языки и на китайский, получил многие престижные премии не только у себя в стране, но и за рубежом. Дважды он бы номинирован на Мемориальную премию Астрид Линдгрен.
Антон ван Хертбрюгген (род. в 1990) — молодой иллюстратор из Фландрии (Бельгия), выпускник художественной школы Св. Луки в Антверпене. Как и многим художникам его поколения, ему интересно пробовать себя в разных жанрах. Его иллюстрации были опубликованы в таких престижных изданиях как The New Yorker, The Züddeuche Zeitung, The New York Times и др. «Собачка, которой у Нино не было» — вторая книга ван Хертбрюггена, за которую он был удостоен нескольких почетных наград.
Антон ван Хертбрюгген создает иллюстрации для многих журналов изданий (The New Yorker, The Zuddeuche Zeitung, The New York Times ). На его иллюстрациях – полных простора и яркого света и цвета – детали повседневности переплетаются с фантастическим, сказочным ландшафтом.
Эта наполненность иллюстраций делает из истории о мальчике с выдуманной, а потом настоящей собачкой не сказку, но притчу, за которой каждый увидит свой смысл.
Книги Антон сначала тщательно продумывает, а затем уже рисует в необычных техниках – эскиз карандашом, углем, тушью, потом дополняет созданные фактуры и цветом на компьютере.
5 понравилось
