Love In The Present Tense

Красивая, трогательная, грустная история про любовь. Не О любви, а именно ПРО любовь.
Любовь, всепоглощающая, испепеляющая, искренняя, вечная... Любовь, которая сильнее смерти. Сильнее разлуки.

Леонард. Ему пять лет. Умный не по годам, хрупкий, болезненный мальчишка в большущих очках, грустный, израненный, с взглядом, устремленным в небо. Его жизнь - это ожидание. Однажды мама оставила его у соседа, пообещав, что вернется. Леонард ждет... Задает вопросы, ищет проблеск надежды, понимает, что обманывает себя, но ждет...

Митч. Тот самый сосед, который заменил Леонарду и мать и отца. Он сильно привязался к мальчику. Прикипел к нему душой. Настолько, что готов порвать с женщиной всей его жизни. Да, ради Леонарда. Тепло детской ладошки на его груди проливается в сердце, смешивается с кровью, наворачивается слезами на глазах, одиноко стекает по щеке, наполняя все его существо Любовью. Да, он любит этого мальчика. Так, как любил бы собственного сына. Мальчика, совершенно чужого, но такого родного...

Книга, отзывающаяся болью в сердце. Невыплаканные по матери слезы, которые так упорно сдерживает Леонард... Невысказанные слова, застрявшие поперек горла, которые Митч так и не решился произнести вслух Женщине всей его жизни...
Перл, мать Леонарда, безумно скучающая по сыну, приходящая в его сны, в его иллюзии, в мечты... Она сомкнула ладони над головой сына, оберегая его от всего, что могло бы причинить вред... Святая любовь матери и сына, перед которой бессильно все: годы, расстояние, разлука, смерть и даже грехи...
Книга, которая учит искренности. Учит не сдеживать порывы, не душить в себе Чувство, делать признания, обнимать, прикасаться, целоваться именно тогда, когда этого желает душа. Не стесняясь и не подчиняясь предрассудкам.
Искреняя, бесконечно грустная книга про Любовь. Не приторно - сладкая, нет. Тут нет ни ванили, ни сахара. Есть надрывность, есть соль, которую автор беспощадно сыплет на открытую рану. И есть Леонард, которого хочется обнять, приласкать, прижать к сердцу и шепнуть: "мама с тобой"...

Дальше...

Эта книга, не сам сюжет, а то, как и о чём написана, напоминает мне и Комнату Э. Донахью , и Замок из стекла Дж. Уоллс и даже Всё, чего я не сказала С. Инг , и может и ещё какие, все не вспомнить.
Всех объединяет одно - дети. Любимые и не очень, желанные, брошенные, одинокие, грустные и весёлые,общительные и замкнутые.

Эта книга о мальчике Леонарде, умном и смекалистом не по годам, который живёт с мамой Перл, очень красивой и очень юной, как для мамы. И о Митче, их соседе, номер которого однажды, играя, наберёт Леонард, не зная, что эта случайность станет судьбоносной в их жизнях.
Он ведь ещё не знает, что с мамой ему предстоит разлука, не на день, и не на два… и вскоре Митч станет для него самым близким человеком во всём мире. По сути чужой, на деле- самый родной и дорогой.

Перл ушла от сына не по своей воле. Она любила его и оберегала, как могла. Пыталась дать ему самое лучшее. И не прогадала, когда доверила его Митчу.
Перл ушла, но Митч был рядом постоянно.
Он оберегал и жалел малыша, ради него готов был на многое. Это была любовь. Бескорыстная, нежная, не навязанная, идущая от самого сердца.
У Митча самого в жизни куча проблем, начиная от необустроенности личной жизни и заканчивая странной профессиональной деятельностю. Кажется, что Леонард может стать обузой, но на самом деле эти двое дополнят одиночество друг друга.

В украинском языке есть два понятия: «кохання» - так обычно говорят о чувствах между мужчиной и женщиной, и «любов» - это другие виды привязанности. Так вот эта книга именно о любви. Метеринской, отцовской, сыновней. О любви к ближнему, о привязанностях, которые становятся смыслом жизни.
Она не идеальна, начиная от сюжета и заканчивая языком. Но она затрагивает чувства и мысли, заставляет задуматься о чём-то таком, о чём думаешь нечасто. Она смотрит вглубь тебя. А это нельзя отрицать и игнорировать.

Ф/М 2018
6/10

• Наверное, нет. Никогда об этом не задумывался.
• Это когда ты любишь кого-то так сильно, что твою любовь ничто не в состоянии изменить. Что бы ни случилось. Даже если ты сам умрешь, все останется как было. Ведь это ты умрешь, а не твоя любовь. Вечная любовь."

Два одиночества, два потерянных человека. Они встретились, когда были так нужны друг другу. Судьба свела их в самый нужный момент. Один обрёл отца, в котором никогда не нуждался, а второй сына, который в его 25 не больно-то и нужен был. Но время все расставит по местам. И герои, как и читатель, понимает: "судьба - не дура, зря людей сводить не станет".

Митч. Когда в его жизни появляется Леонард, он - молодой 25-летний человек, который развивает свой бизнес. Спит с женой мэра, которая старше его на много лет. Но он принимает маленького пятилетнего Леонарда как родного. Он даже не задумывается, почему мальчик должен жить у него. Он принимает это как должное. Если мать пропала, значит мальчик останется с ним. Его большое сердце достойно уважения!

Леонард. Маленький мальчик, который теряет маму. Маму, которая родила его в 13 лет. Но это не значит, что она бросила ребёнка! Она любила своё дитя, как любит настоящая мать, не важно сколько ей лет. Она делает все, чтобы его день рождения был особенным. Она любит своего малыша. Но она уходит. Леонард, в свою очередь, ни за что не поверит, что мама его бросила. Ему гораздо проще признать, что она умерла. Он уверен в этом. Так и живет, не веря ни в какие слова.

Мальчик растёт. У него проблемы со зрением. Но его новый папа, который так и не стал им по документам, всегда рядом. Поддержит, поможет, заплатит. Все готов сделать ради неродного сына. Да и как можно говорить о Леонарде, как о неродном? Роднее всех родных.

Автор ведёт повествование от разных лиц, в разные периоды их жизни. Митч - 25, 32,37 лет. Леонард - 5, 14, 17, 30 лет. Мы смотрим на ситуацию с разных сторон. Видим то, что не увидел другой. И мне очень понравился такой ход повествования. Хотя сразу он нарушал хронологию. Именно поэтому как таковой интриги здесь нет. Да она и не нужна. Не о том книга вовсе! Не о том!

Что же мне не понравилось, так это слог. Возможно, вина переводчика, возможно, автора. Но диалоги были скупыми, чувства ненастоящими, некоторые фразы не вязались друг с другом. Именно за это я снизила 2 балла. А в остальном мне не хочется придираться к книге. Она прекрасна!

Книга о ЛЮБВИ! Большой и сильной! Любви матери к ребёнку! Любви отца к сыну, сына к отцу! Любви к чужому человеку. Вечной любви! Эта любовь не бывает в прошлом или будущем. Эта Любовь в настоящем времени! И она настоящая!

Это не любовный роман, как можно подумать, прочитав его название. Это роман о Любви — постоянной, вечной, непроходящей. О глубинной Любви.
О любви 13-летней мамы к своему малышу. О любви сына к пропавшей матери. О любви мужчины к чужому ребёнку, который стал-таки его сыном.
Это очень печальный роман. Вроде бы и светлый, но для меня прежде всего печальный. Столько в нём боли, несправедливости, унижений, греха.
Девочка-женщина Перл. Храбрая, маленькая, несчастная девчушка, испытавшая за свою короткую жизнь столько тягот и трудностей, что не каждый взрослый с таким справится.
Её чудесный сыночек Леонард. Чудесный, мудрый малыш с огромным сердцем. И с серьезными проблемами со здоровьем.
И Митч. Молодой, красивый, умный и влюблённый в жену мэра, которая прилично старше его и совсем не собирается уходить от влиятельного мужа к молодому программисту. У него своя трагедия, но именно ему Перл оставляет своего драгоценного Леонарда, прежде чем исчезнуть навсегда.
Израненные люди, искалеченные судьбы.
Больно-то как!

Книга о дружбе мальчика и мужчины. Нет, не о дружбе. Книга о любви.
Немного странный стиль повествования автора... Книга, в общем-то, захватывает, но информация о событиях в романе собирается по крупицам, т.к. повествование идёт от лица нескольких героев в разных временных отрезках. Не понравилось также давление на жалость по причине того, что у Леонардо, главного героя - мальчика, проблемы со здоровьем.
Интересные персонажи - Леонардо и его мама Перл. Она - отважная девочка, родившая ребёнка в 13 лет, что не помешало ей быть, на мой взгляд, хорошей мамой. А он - просто мудрый человечек.
Было интересно, чем же всё закончится. Но в целом, роман - не шедевр.

как часто мы забываем о том, что понятие "любовь" - это не только влечение мужчины к женщине и женщины к мужчине (ну или мужчины к мужчине, если уж совсем мозгов нет...), это не только определенное чувство к той стране, где родился и вырос. это даже не только чувство матери к ребенку. это и обратное чувство - ребенка к матери, пусть даже и знал ее всего лишь пять первых лет своей жизни, тех лет, о которых "специалисты" говорят, что из них мало что помнится...

мы почему-то считаем, что мы не обязаны любить своих родителей. и даже глубоко уважаемая мною Книга книг не говорит о любви к родителям, а всего лишь о почитании (Исход, гл.XX, ст.12). мы уважаем своих родителей, терпим, ненавидим, прощаем уже после того, как их уже нет рядом с нами...

но вряд ли это можно назвать любовью...

но вот же - есть маленький мальчик Леонард, который даже после исчезновения мамы Перл, знает, что она - рядом с ним, в его сердце. ей помогает жить дальше его любовь...

после того, как я выплакала все слезы, читая эту книгу, единственное, что мне захотелось сделать, - это оторвать свою задницу от дивана, подойти к маме, обнять ее крепко-крепко, как в детстве, и сказать: "я люблю тебя до самой луны..." (с)

и мне на самом деле жаль, что у такой замечательной книги (стоит отметить - с восхитительным переводом) так мало читателей. поэтому вопль души: прочитайте ее, не пожалейте два вечера. просто почитайте...

У Леонарда тоже была мама. Он будет любить ее всю жизнь. Пусть она была тринадцатилетним подростком , когда родился сын, пусть она много натерпелась, пусть сотворила в жизни дурное, но она для сына- непорочный Ангел.
Это книга о любви , о любви сына к матери, о вечной любви:

Со временем с годами выросший Леонард придет и к "любви в настоящем времени", к любви к людям, его вырастившим, к любви к своей жене и детям.
В романе много трагических моментов. Много потерь. Но все равно это светлая книга , со счастливым добрым финалом.
Если будете читать, не бросайте книгу сразу . Может возникнуть такое желание поначалу. Потом вчитаетесь , и отрываться не захочется. Это глубинная история о любви, о ребенке, о дружбе , о многом.

признак зрелости человека, если он ставит чужую боль выше собственного удовольствия.

Для меня этот роман оказался очень странным и неоднозначным. Странно, что его относят к жанру "зарубежной любовной литературы". Любовь к жизни, любовь к семье, любовь к близким людям - да. Но это не любовный роман в привычном понимании этого слова. Повествование в сюжете ведется от лица двух главных героев: Леонарда и Митча, в разные годы их жизни. С одной стороны такой приём помогает по максимуму охватить большой промежуток времени, да еще и не от одного человека. А с другой - скачущее повествование может запутать читателя. Нужно внимательно следить от чьего лица ведется рассказ и сколько герою было лет в тот момент.

Юная Перл забеременела, когда ей было всего 13 лет, но вопреки всему она родила сына, хоть и раньше времени. Девушка любила его сильнее всего на свете, но им приходилось скрываться, потому что она убила человека. Это не спойлер, это самое начало романа. Не самое счастливое и увлекательное, но уж какое есть. И тут я уже встала в ступор. Девочка связалась с полицейским, сама привела его к себе домой, чтобы что? Переспать конечно же. А потом еще и убила его совершенно случайно. Ну что за бред такой? Еще и забеременела от него. А спустя 5 лет Перл исчезла, оставив своего маленького сына малознакому человеку. Можно сказать - соседу, с которым Леонард случайно познакомился и начал общаться. Митчу на тот момент было всего 25 лет и одинокому мужчине такая ноша в виде чужого ребенка ( тем более с проблемным здоровьем) не особо то нужна, но он взвалил ее на себя.

Дальше я ждала, что начнутся какие-нибудь поиски матери мальчика или (уж в крайнем случае) в осознанном возрасте между мужчинами возникнет любовная связь. Но нет. Повзрослевший Леонард строит дирижабль, периодически общается с пропавшей матерью, как с призраком и рассуждает о вечной любви. Роман читается легко, несмотря на его минусы. Но сюжет меня не затронул.

Тот факт, что в названии книги фигурирует на первом месте слово "любовь", меня смущал и заранее разочаровывал. И картинка на обложке казалась нелепой. Так и открыла ее с настроением, что предстоит прочитать какой-нибудь женский роман с карамельными либо слезно-сопливыми чувствами. Рада, что ошиблась. Книга, и вправду, оказалась о любви, но о настоящей, а не на каждый день. И учит нас этой настоящей любви маленький мальчик. В этой любви совершенно не нужны слова и объяснения, ее ведь и так видно, ее даже не спрячешь. Да, любовь любви - рознь...

Кэтрин Хайд написала весьма необычный, очень светлый и добрый роман о любви…

Если бы мне самой попалась на глаза рецензия, начинающаяся с подобных слов, да еще и, взглянув на название книги, меня бы передернуло от предчувствия, как же все сладко и приторно будет там, за обложкой. Но первые же страницы книги разбивают в пух и прах все эти псевдо-предчувствия и догадки о ее содержании.

Да, книга о Любви. Но о совершенно особенном чувстве, для которого неплохо было бы придумать какое-то отдельное слово. Но за неимением такового, буду просто писать с большой буквы. Увы, это все что в моих силах.
«Любовь в настоящем времени »открыла для меня совершенно новую интерпретацию того самого избитого чувства во Вселенной. Любовь, описанная Хайд это что-то особенное. То, с чем нужно, ни много ни мало, родиться или приобрести с самым первых дней – от мамы. Ее сложно понять и распознать в человеке, ей невозможно научиться и ее ни в ком случае нельзя сравнивать и путать с множеством других любовей, придуманных человечеством.
Любовь Хайд - огромная, бестелесная, занимающая столь же неопределенное место, как и душа, и такая же непонятная, но четко ощутимая, где-то там - внутри. Эта Любовь просто есть и не зависит ни от жизненных обстоятельств, ни от настроения, она не проходит, не забывается, не становится меньше. Она либо есть, либо ее нет. Это и есть – любовь в настоящем времени.

Во мне такой Любви нет и едва ли появиться. Но я знакома с человеком, в котором это есть. Этот человек – Леонард, главный герой романа. Леонард изо всех сил пытался объяснить мне, что за чувство живет в нем. Объяснить мне и понять до конца самому, иногда совершая необдуманные поступки. Мне кажется, я поняла, не до конца, но поняла и весьма отдаленно почувствовала, что же это за чувство «любовь в настоящем времени». И оно прекрасно. Действительно прекрасно

• Знаешь, что такое вечная любовь?
• Наверное, нет. Никогда об этом не задумывался.
• Это когда ты любишь кого-то так сильно, что твою любовь ничто не в состоянии изменить. Что бы ни случилось. Даже если ты сам умрешь, все останется как было. Ведь это ты умрешь, а не твоя любовь. Вечная любовь.