Божественная Комедия

З вас кожны, усвядомце, — чарвячок,
З якога утварыцца ў момант пэўны
Анёл павінен, быццам матылёк.

... от излишней пищи плоть в уроне.

Не оправданье -
Когда другой за нас добро творит.

Сиди в Аду, косней в своём разврате...

Все люди в мире слабы...
Но если ты ещё когда-нибудь
Услышишь спор, достойный лишь презрения,
Прочь уходи.

Бездействие для человека вредно.
Так встань же и усталость победи
И с мужеством, которое победно

Ведёт в борьбе, иди за мной, иди,
Когда ещё осталась сила в теле:
Награда ожидает впереди.

За мной-мир слез, страданий и мучений,
За мною-скорбь без грани, без конца,
За мной-мир падших душ и привидений.

Я-правосудье высшего Творца,
Могущества и мудрости созданье,
Творение Небесного Отца,

Воздвигнутое раньше мирозданья.
Передо мной - прошел столетий след,
Удел мой-вечность, вечность наказанья,

За мной ни для кого надежды нет!

Тут бесы двинулись на левый вал,
Но каждый, в тайный знак, главе отряда
Сперва язык сквозь зубы показал,

И тот трубу изобразил из зада.

Что зло-в земле таится, а не свыше.
Опять вздохнула бедная душа:
Мир болен слепотой, и выше крыши,
Увы, не поднимается, греша.
Вы на земле своей живя без цели,
Пришли к тому, что Небо каждый шаг
Ваш направляет. Если б самом деле
Решили звезды всем руководить,
То вы ь свободной воли не имели.

Забыли люди думать, и порок
Для них стал всякой доблести заменой.