The Good Soldier Švejk

Прочитала Швейка. Ура! Ура! и Ура! Сам факт прочтения этого произведение - событие, яркое событие моей жизни.
Неоднократно встречала мнение, что "Похождения..." - не для женщин. Мужской роман. И такое бывает :)) А я вот предпочитаю мужские романы женским... И ничуть не чувствую себя ущербной представительницей "слабого" пола... :)

Но о книге. Она замечательная, бесподобная, глубокая, честная, яркая, вечная (хотелось бы думать), смешная, тонкая, проникновенная... Можно продолжать бесконечно, произведение заслуживает множества эпитетов и хвалебных слов.

Очень жаль, что Ярослав Гашек не успел дописать книгу. Человек он был, безусловно, талантливый, ОЧЕНЬ остроумный и тонкий.
Было время, пыталась потихоньку книгу на чешском читать. И действительно, русский перевод замечательный, слово в слово практически. Так что все лавры автору.
Смеялась в голос. Это ж юмор и сатира высшей пробы! Книга, конечно, о грустно: о войне и смерти, о бессовестности и тупости человеческой. Но и конечно о том, что доброта - это наше все. В Швейка я влюбилась с первых страниц книги. Отличный пример для подражания! Шедевр! Жемчужина художественной литературы!

Читая книгу в голову приходили две не принадлежащие мне фразы. Одна из аннотации: книга воспринимается, как одна большая «солдатская байка». И вторая - дуракам везет!

Я так долго ждал чтения этой книги, даже купил хорошее издание...
Не могу сказать, что она не понравилось, но в то же время я и не в восторге. Жаль.

1. Книга слишком затянута. Похождения Швейка начинают повторяться - опять он попадает в какую-то тюрьму из-за какой-то халатности. И так раз 10...

2. Слишком мало юмора. В начале книги есть поистине ужасно смешные шутки. Я хохотал! Когда его обследовали на предмет идиотизма. Это ярко, смешно. Дальше никаких шуток не будет, разве что какие-то забавные моменты, которые даже не улыбают. Да, когда-то и Петросян отжигал, но сложность юмора в том, что постоянно радовать зрителя, читателя искрометными шутками - невозможно. Тем более шутками, специально придумываемыми. Сатира - да. Но Искрометные шутки - это очень тяжелый труд! Прочитав первые 50-60 страниц я уже витал в облаках предвкушая яркие шутки на протяжении всей книги - фиг вам.

3. Истории Швейка. Почти каждые 3-4 страницы, где Швейк хоть что-то говорит он присовокупляет к этому некую историю. Хорошо, сначала это было забавно, затем, когда я понял, что в этих историях нет ни юмора, и они никак не прикреплены к контексту, то я начала их периодически просматривать по диагонали, а затем и вовсе - пропускать. А когда уже и Лукаш, начальник Швейка в книге затыкает его на этих историях, говоря, мол, "да когда же ты заткнешься, идиот", то это уже стало пределом терпения. И таких историй, я вам клянусь, в целом на 50-60 СТРАНИЦ полноценного текста по всей книге. И это я могу ещё занизить объём. Зачем это? ведь Чехов на 60 страниц мог бы написать шикарную повесть, даже несколько знаменитых на весь мир рассказов...а тут просто трата времени читателя...

4. По сути никакого сюжета - то есть получается приключенческая проза,...
Да, наверное, после первой мировой, наверное это было очень сатирически - осмеяние военных чиновников, генералов. Ну зачем так затянуто, долго, много и одинаково.
Почему ? ответ кроется, как всегда в издательской индустрии. Как всегда, затянутые книги, кирпичи ( особенно где много повторяющихся моментов - вот он пошёл сюда, вот он пошёл туда, вот он встретился с тем то, вот его направили туда-то) пишутся частями и издаются в ЖУРНАЛАХ. То есть задача автора была растянуть это на как можно долгий срок, чтобы 2-3 года получать гонорар от журнала, в котором издавалась данная книга.

У Куприна есть шикарная повесть, "Поединок, там и сатира на военных, и любовь, и яркий сочный язык, а главное - относительно кратко. Каждый абзац зачем-то нужен, никаких закольцованностей сюжетной линии.

Итог
Да, это классика. Да , надо бы прочитать. Но не ждите, что это будет книга года, открытие. Берите в библиотеке, чтобы оное не занимало пространство на вашей книжной полке - перечитывать тут кроме 3-5 шуток откровенно нечего.
Несмотря на уважение к писательскому труду, поставить больше трёх баллов не могу.
Уж очень НЕ люблю писателей-жуликов, которые норовят за счет объёма подзаработать на хлебушек, тем самым заставляя читателя тратить своё драгоценное время!

Бралась за этот роман с очень скептическим настроем. Какие-то басни и глупые истории. Думала, книга наполнена идиотизмом. И вот странность – главный герой идиот. «Официальный идиот». Милейшее создание. А в некоторых случаях, ещё и умнейшее, вместе со всем своим идиотизмом.
Знакомимся мы со Швейком, предприимчивым малым, в мирное время. Ну, почти. Как раз начался призыв на войну. И Йозеф Швейк хочет идти воевать за своего славного монарха. Да вот ревматизм, так легко не дойдешь. Ну, так он доедет. Придет и скажет «Хочу на фронт». А ему – дезертир. Вот и начались его мытарства. И, как говорится, чем дальше в лес…
Какие бы преграды не чинили бравому солдату Швейку судьба и люди, а на фронт он всё-таки попадет. Да и там без приключений, то есть без неприятностей не обошлось. Там было с кем общаться и узнать много нового.
И смешно и грустно. Смешно, от ситуаций комичных, от людей истеричных, от добродушного Швейка. А грустно, от понимания, что в некоторых, а может и во многих случаях, это не сатира, а реалии загнивающего общества. Что вся наша «цивилизованность» есть только тогда, когда она выгодна. А как только появляются препятствия, она разбивается вдребезги. А ещё печальнее становится, когда понимаешь, что это не австро-венгерские реалии начала XX века, а вполне себе наши – современные. Тут в пору даже не грустить, а ужасаться.
Гашек был актуален вчера, актуален сегодня и боюсь, будет актуален завтра.

Швейк - довольно забавный персонаж. Иногда кажется полным идиотом (хотя бы в случае с котом и канарейкой), но он никогда не бывает в растерянности, у него на все вопросы всегда готов ответ, и всегда готов действовать, хотя действия его заканчиваются результатом, который сильно расходится с ожидаемым.

За время прочтения успел привыкнуть ко всей честной компании, в лице подпоручика Лукаша, старшего писаря Ванека, повара-оккультиста Юрайды, прожорливого Балоуна, поручика Дуба с кадетом Биглером, вольноопределяющегося Марека - мне будет не хватать их задушевных бесед :) Ну а фельдкурат Отто Кац это вообще что-то, автор хорошо постарался, изобразил на славу!
Местами, конечно, кажется во время прочтения, что очень затянуто, особенно когда Швейк начинает рассказывать какие-либо истории :) Но общее впечатление от прочтения только положительное!

Восхитительная книга!
Я давно так не смеялась при чтении. Швейк просто кладезь различных военских баек и истрий. Каждый его поступок вызывает бурный восторг. Его потрясающая наивность и обширный жизненный опыт позволяет ему безболезненно выходить победителем практичеески из любых ситуаций, а бесконечный оптимизм заставляет понять, что нельзя отчаиваться. Даже не смотря на то, что вокруг творятся страшные вещи, он умудрялся сохранять жизнерадостность и невозмутимость.
Отличная книга, которую можно перечитывать раз за разом.