Georgia Peaches and Other Forbidden Fruit

“It would make my daughter very happy, and my children’s happiness is more important to me than anyone’s opinions or anything else in the world.”

Что может случиться в жизни самой обыкновенной американки, закачивающей последний класс школы и уже выбирающий свой будущий университет? Ладно, хорошо, Джоанна - не самая обычная американка. Она определяет себя как квир-девушку, чувствующую влечение только к девушкам и ни к кому более, поэтому внезапное решение отца о переезде в другой штат она, как можно было подумать, восприняла не с радостью. Тем более, если их семья переезжает из либеральной Атланты в провинциальный город Ром консервативного штата Джорджия, сосредоточивший в себе все предрассудки Юга, в том числе и гомофобные. Джоанне придётся почувствовать на себе все прелести стереотипного мышления, бороться за равенство, отстаивать право быть той, кем она есть, создать свою радиопрограмму Keep It Real и многое, многое другое. А также встретить настоящую любовь, спасти свою возлюбленную от созависимых отношений и найти друзей, конечно же!

Название этой книги можно перевести как "Персики из Джорджии и другой Запретный фрукт". Довольно серьёзная, реалистичная история, чей финал держит в напряжении до самого конца. Лично мне не хватило художественности текста, различных словесных конструкций и оборотов. Было ощущение, что читаю сценарий подросткового фильма, а не полноценную книгу. Этот факт существенно подпортил всё впечатление от всего произведения.

И действительно печалили постоянные описания нарядов героинь в стиле "я выбрала топ от того-то того-то, надела мои любимые джинсы от Levi`s, выбрала колье и пошла такая красивая" и постоянные шоппинги просто с перечислением названий реально существующих магазинов. Конечно, зачем же давать полноценную информацию о действиях героинь, выбранных ими нарядов (и почему они выбрали именно это) если можно просто скопировать названия брендов и писать дальше?

Поэтому с чистым сердцем ставлю двойку.