The Gambler

- Ну что ж ты, батюшка, стал предо мною, глаза выпучил! поклониться-поздороваться не умеешь, что ли? Аль
загордился, не хочешь? Аль, может, не узнал?

Натуральный же француз состоит из самой мещанский,
мелкой, обыденной положительности, - одним словом, скучнейшее существо в
мире. По-моему, только новички и особенно русские барышни прельщаются
французами.

А что вы думаете, вас пожалею? Прикажу, а сама в стороне останусь.
Перенесете вы это? Да нет, где вам!

Если я
вас когда-нибудь убью, то надо ведь и себя убить будет; ну так - я себя как
можно дольше буду не убивать, чтоб эту нестерпимую боль без вас ощутить.

Если не меня купить, то мое
уважение вы думаете купить деньгами.

Любопытно и смешно, сколько иногда может выразить
взгляд стыдливого и болезненно-целомудренного человека, тронутого любовью.

Действительно,человек любит видеть лучшего своего друга в унижении пред собой;на унижении основывается большею частью дружба.

Он по целым месяцам сряду мне во сне снился!

Начинавшийся день был пасмурный; пред рассветом шёл дождь.

Голова моя была тяжела и болела.

Она положила обе руки на мои плечи и пристально меня рассматривала; казалось, что-то хотела прочесть на моём лице.

Наступает осень, желтеет лист.

До сих пор не понимаю себя!

Вот уже почти целый месяц прошёл, как я не притрагивался к этим заметкам моим, начатым под влиянием впечатлений, хотя и беспорядочных, но сильных.

Лицо её было серьёзно, грустно и озабочено.

Знай сверчок свой шесток!

Мучила ли меня ревность? Но я был в самом разбитом состоянии духа.

Ну, вот-те на!

Что я предчувствовал, то и случилось.