Трое в лодке, не считая собаки. Метод комментированного чтения / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Джером К. Джером

Цитаты

Аноним21 декабря 2014 г.
I don't understand German myself. I learned it at school, but forgot every word of it two years after I had left, and have felt much better ever since.
3
76
Аноним20 октября 2014 г.
Не знаю почему, но для меня вид спящего человека, когда я уже встал, возмутителен. Меня шокирует, что человек так безрассудно теряет золотое время...
3
73
Аноним12 сентября 2014 г.
Не знаю почему, но вид человека, который спит, когда я уже встал, приводит меня в неистовство.
3
68
Аноним7 августа 2014 г.
Пожалуй, время от времени небольшие порции чумы шли Лондону на пользу, так как они разом избавляли его и от законников, и от членов парламента.
3
68
Аноним2 марта 2014 г.
когда я не могу достать то чего мне хочется, я не знаю удержу
3
60
Аноним22 августа 2013 г.
Гаррис, однако, добавил, что река «попадает в тютельку». Я не знаю, что это за «тютелька», но, как понимаю, «в тютельку» всегда что-нибудь попадает (что этим тютелькам весьма делает честь)
3
61
Аноним16 февраля 2013 г.
"Мы всего только жалкие рабы нашего желудка."
3
41
Аноним4 февраля 2013 г.
На следующее утро я проснулся в шесть часов и обнаружил, что Джордж тоже не спит. Мы поворочались с боку на бок и попытались снова уснуть, однако из этого ничего не вышло. Если бы по каким-нибудь особым причинам нам было необходимо немедленно встать и одеться, мы, конечно, свалились бы замертво, едва взглянув на часы, и проспали бы до десяти. Но поскольку нам в течение добрых двух часов было абсолютно нечего делать и такое раннее пробуждение не имело ни малейшего смысла, то мы оба, вопреки рассудку, но в полном соответствии с общей извращенностью человеческой натуры, почувствовали, что умрем на месте, если пролежим еще хоть пять минут.
Читать далее
3
105
Аноним19 ноября 2011 г.
Многие считают, что от хорошего рыболова требуется только уменье легко, не краснея, врать. Но эта глубокое заблуждение. Голое вранье бесполезно - на это способен любой новичок. Обстоятельные подробности, изящные правдоподобные штрихи, общее впечатление щепетильной, почти педантической правдивости - вот что характерно для опытного рыбака.
3
53
Аноним19 ноября 2011 г.
Впоследствии я почувствовал влечение к воде и много плавал на плотах по различным загородным прудам. Это занятие гораздо более интересно и увлекательно, чем кажется с первого взгляда, в особенности когда вы находитесь посредине пруда, а на берегу внезапно появляется с большой палкой в руке владелец материалов, из которых построен плот.
3
61