Смерть в Сочельник

Вот никогда бы не подумал, что существует сборник рассказов Стэнли Эллина в переводе на русский, пока не увидел его своими глазами (да ещё в стопке книг по 20 рублей). Понятно, что по периодике переводы рассказов в своё время побегали, но всё же для создания объёмного впечатления об авторе этого мало. Спасибо составителю Сергею Борисовичу Белову за такой подарок.

Постоянный автор «Эллери Куин Мистери Мэгэзин», из которого, по слухам, ему не вернули ни одной присланной рукописи, лауреат трёх «Эдгаров», Стэнли (конечно же, не Стенли) Эллин демонстрирует крепкую американскую малую прозу, завоевавшую высокую оценку многих критиков. Его рассказы так хорошо написаны, что вполне могут служить пособием для начинающих авторов. Книга займёт почётное место на полках любителей американской литературы; жаль только, что в неё не вошли несколько популярных рассказов вроде «Преступления Иезекиля Коэна» или «Фирменного блюда», но так можно поворчать о каждом сборнике, наверное. Из предлагаемых рассказов мне больше всего понравились «Смерть в сочельник», «Домашний спектакль», «Момент решения» и «День пули».

Скоро Новый Год и Рождество, время подарков и прочих маленьких радостей жизни. И судьба, словно чувствуя это, преподнесла мне настоящий бриллиант - сборник рассказов не слишком известного на данный момент американского писателя Стенли Эллина, да и ещё и с актуальным названием антологии! Поэтому неудивительно, что именно сегодня, в католический Christmas Eve, я демонстрирую вам сие великолепие короткой прозы. ᅠ И это была любовь с первой истории! Творчество Эллина, как понятно из названия заглавного рассказа, имеет детективную направленность, но со своими особенностями - основной акцент здесь сделан на самом преступлении, а не на его раскрытии; во главе угла стоит мотив. Героями историй являются среднестатистические обыватели, страдающие от неудовлетворённых тайных желаний, раздражающих родственников и других причин; для того, чтобы перейти на новый уровень существования или, наоборот, сохранить старый, персонажам нужно решить моральную дилемму, и каждый вывод, сделанный после этого, будет уникальным. ᅠ Впрочем, не только подобными ситуациями богат сборник. Здесь есть место и изощрённой мести, проработке идеальных убийств и хитроумных махинаций. Отдельно доставляют рассказы про респектабельных семьянинов, которые, поцеловав утром на прощание жену, уходят в закат - творить лютые преступления, после чего спокойно вернуться вечером в уютное лоно семьи. ᅠ Двухсотпроцентное попадание, которое я люто, бешено (а как же иначе!) рекомендую. Жаль, что это единственный (!) сборник Эллина, когда-либо издававшийся на русском языке - остальные крохи его творчества с трудом можно отыскать в немногочисленных компиляциях, посвященных современному (уже нет) американскому детективному рассказу. Но, как известно, ищущий да обрящет - и я надеюсь, что вы приобщитесь к моему рождественскому подарку, поверьте, он стоит того!

Настоящие английские детективы -рассказики. Неторопливые , без погонь ,кровавых расчленений. Чопорные и жизненные. На что пойдете вы ,чтобы сохранить свое место ,место клерка ? Бесцветного клерка ,но зато с устойчивой маленькой зарплатой. Пойдете на убийство? Ну ,конечно нет. А если все будет выглядеть как несчастный случай ,а вам нужно всего лишь толкнуть человека? Об этом первый рассказ . А рассказ Самый самый напомнил мне фильм Талантливый мистер Рипли. Что стоит выдать себя за другого. Главное потренироваться в подписи. Хорошие рассказы.