Туве Янссон: работай и люби

До встречи с Туве Янссон, на которую меня любезно позвала Туула Карьялайнен, знаменитая финская писательница представлялась мне этакой добродушной улыбчивой волщебницей, которая живет в сказочной стране Муми-троллей. Редкие фотографии, которые попадались мне на глаза, представляли портрет какой-то незнакомой серьезной женщины, и я не очень то обращала на них внимания. Любимица детей всего мира определенно должна быть доброй крестной из страны радости и счастья, и никак иначе. И тем сильнее ощущается контраст между "я так себе представляла" и "вот, что было на самом деле". Туве Янссон не просто писатель, даже не просто совершенно фантастический художник и иллюстратор, она очень яркая и сильная личность, с потрясающей судьбой.

Именно так. Именно в таких адских и нечеловеческих условиях рождались те самые Муми-тролли. Не смотря на ужасы окружающей действительности, не смотря на одиночество и страдания, Туве продолжала работать и творить. Запутанная личная жизнь, твердая социальная позиция, верность самой себе несмотря на то, что в то время для женщины это было что-то совершенно немыслимое. Туве просто покорила меня. Сложно было читать и не переживать за эту женщину каждую минуту ее жизни. Так хотелось, чтобы за все пережитые страдания судьба вознаградила ее теплом и светом, которые сама она так щедро дарила окружающим.

Отдельно отмечу потрясающие фотографии и картины, которые служат отличными иллюстрациями ко всей истории. Сложно сказать, на что ушло больше времени - на саму историю или на разглядывание всех этих деталей. Ну и знакомые персонажи, из казалось бы знакомых книг, теперь воспринимаются совсем по другому, ведь часть из них - дань любви и уважения Туве к самым близким людям.

История моего счастья здесь.

Биография Туве Янссон, написанная искусствоведом Туулой Карьялайнен, претендует на статус полноценного научного исследования. Во-первых, она объективна. И если даже автор строит какие-либо предположения относительно жизни Янссон, то они, скорее, представляют собой гипотезы, нежели ничем неподкреплённые домыслы. Во-вторых, стоит отметить обоснованность выводов автора. К каждому из умозаключений Т. Карьялайнен идёт последовательно, собирая по крупицам факты из личной переписки Янссон, её дневниковых записей и других источников доступной информации. В-третьих, работа автора обладает важным качеством научного труда, а именно – проверяемостью. Писательница обеспечила данный принцип за счёт размещения в книге подтверждающих доказательств – картин, зарисовок Т. Янссон, прямых цитат людей её знавших, слов самой Янссон. Такой серьёзный подход позволяет доверять тексту, написанному о моей любимой писательнице, художнице, иллюстраторе.

Как родилось название книги?

По словам Туулы Карьялайнен, жизнь Т. Янссон имела в своей основе две фундаментальных составляющих – работу и любовь, причём, именно в таком порядке важности для Туве они следуют друг за другом. Шаг за шагом автор раскрывает читателям таланты Янссон: большинство людей знают о ней только то, что она являлась «мамой» муми-троллей; между тем, книга открывает другие стороны творческой жизни Туве как художника по костюмам, графика, драматурга, поэтессы, автора карикатур…

Помимо описания профессионального пути Карьялайнен открывает читателю завесу над характером Янссон. Становятся понятным, откуда в книгах Туве столько тепла, доброты и в то же время одиночества. Знали ли вы, например, что Янссон была ярой пацифисткой? Во времена Второй мировой войны иметь и тем более транслировать подобные ценности зачастую оказывалось опасно. Туве была отважной женщиной. Я бы даже сказала – дерзкой.

Кстати, в военный период Янссон зарабатывала на хлеб тем, что рисовала политические карикатуры для шведских и финских периодических изданий. Её политические зарисовки отличались смелостью и отражали реалии того страшного времени без прикрас. Часто современники Туве Янссон осуждали художницу за излишнее проявление безрассудства – она неоднократно жёстко высмеивала нацистский режим. Причём, стоит отметить, что Туве всегда подписывала нарисованные ей карикатуры, хотя большинство иллюстраторов предпочитали анонимность гласности.

На картинке: карикатура к новогоднему выпуску журнала «Гарм», помещённая редакцией на обложку, «Старый год передаёт Новому свои дары»

Прочитав биографию Туве Янссон, я подумала о том, что назвать её абсолютно счастливым человеком невозможно. Её жизнь была полна предательств, разочарований, лишений и унижений. Однако все эти невзгоды не смогли ожесточить сердце женщины. Напротив, она каждый раз, несмотря на личные обиды, оказывалась выше дрязг, сплетен и скандалов, связанных с её именем.

Ясное дело, Т. Карьялайнен не могла обойти вниманием муми-период жизни Янссон. Автор рассказывает неизвестные доселе факты о том, как родились герои Муми-дола, кто являлся прототипом того или иного персонажа.

А вы знали, что Туве почти ненавидела выдуманных ею же персонажей? Последовавший вслед за выходом первых трёх книг муми-бум привёл к тому, что Янссон стала восприниматься прежде всего как сказочница, нежели художница.

На картинке: Туве Янссон угрожает героям Муми-дола молотком для отбивки мяса. Рисунок выполнен на конверте письма, адресованного близкой подруге

Больше всего меня порадовал тот факт, что Т. Карьялайнен в своей книге не делает серьёзного акцента на личной жизни Янссон. Казалось бы, какая благодатная почва!.. Жёлтая публицистика всегда найдёт своего читателя. Между тем, писательница описывает любовные отношения Янссон как нечто естественное. Она не умалчивает бисексуальность Туве, однако не делает из этого ажиотажа.

На фотографии изображена Туве Янссон за работой в своём ателье, 1940-е гг. В её дневнике имеется такая запись: «Когда я впервые пришла в свою мастерскую, прозвучала сирена, и меня поприветствовал артиллерийский залп. Я неподвижно стояла, оглядываясь вокруг, и была счастлива»

Многого ждала от этой книги, а осталось послевкусие неутихающей грусти. Хотя ведь не самая трагичная писательская биография. С одной стороны — успешный успех, в том числе финансовый, переводы на множество языков, всемирная слава и любовь, горы писем от читателей. Собственный остров, долгие годы с любимым человеком.

С другой — молодость, перечеркнутая войной, неустанный труд художника-иллюстратора, порой каторжный. Чего только стоит семилетний контракт на конвейерное производство комиксов, истощившее Туве, отвратившее ее от и от творчества, и от любимых муми-троллей. Сложные отношения в семье: всю жизнь пыталась заслужить одобрение отца-художника, а мать — спасти от этого отца, чего совсем не требовалось. Делом жизни считала в первую очередь живопись, а признание пришло в литературе. Наконец, неизбывное одиночество — все ее мужчины женились в итоге на ком-то другом.

И сквозь бисексуальность Туве просвечивает неприкаянное стремление найти живую душу, которая ее не покинет. Снусмумрик — один из самых привлекательных персонажей. Но представьте, что ваш возлюбленный — снусмумрик, в той самой шляпе, с трубкой и палаткой, и главное для него — не вы, а свобода, и он уходит, потому что теперь хочет разбить палатку где-то еще.

В общем, пошла перечитывать муми-троллей. Настоящая биография Туве — ее книги, они говорят о ней больше, чем факты из жизни.

Еще запомнился сборник «Дочь скульптора» — не автобиографическая проза, а художественная, но в этой повести — детство Туве и она сама, та последняя правда, которую можно высказать именно в художественной форме. Там есть эпизод об обезьянке Попполино, которую папа ласкает, наряжает, балует — а маленькая дочка ревниво смотрит из своего угла, мечтая, чтобы это ее он так любил. И какая разница, что на самом деле обезьяна появилась в семье Янссон, когда дети, в том числе Туве, были уже взрослыми…

Биография Туве, написана в художественном стиле, иной раз напоминала себе: это всё взаправду, о жизни великой писательницы, и, как узнала, не менее значимой по величине гения - художницы. Почему-то представляла, что та, кто сотворила книги о муми-троллях - жила радостно и очень весело, в этом счастье и лёгкости бытия создавала свои шедевры, в некоторой идиллии; возможно от того, что детская проза писательницы очень трогательная с невероятно обаятельными персонажами.

Теперь знаю, что первый рассказ о муми-троллях был написан и проиллюстрирован в тяжелое время второй мировой войны. Совместно рисуя карикатуры для журнала, и смело высказывая своим творчеством отношение к фашизму, к Гитлеру, её рисунки на отмашь - самоотверженные; друзья беспокоятся за Туве, но в то же время поддерживают и восхищаются; единственная карикатура подверглась корректировке на личность Сталина, но это уже сам журнал принял решение не рисковать.

Она часто находилась в вынужденном одиночестве, за скудное пропитание приходилось много работать, писать картины на заказ.

Туве широкой доброй души человек, она любит на пределе, дружит железобетонно и поддерживает хорошие отношения даже с теми, с кем судьба развела.

Была подвержена депрессивным состояниям, ненавидела войну, фашизм сотворивший с человечеством такое: показал что может человек, как быть прекрасен в созидании и на что способен своей тёмной стороной; и думы тяжкие от понимания что забрали у людей что-то неуловимо нужное для простора счастливой жизни, заново учиться дышать полной грудью и строить на обломках судеб и целых городов новую жизнь.

Очень интересную и полную на весь спектр эмоций прожила Туве свою жизнь, а замечательная Туула Карьялайнен рассказала нам об этом, низкий поклон. С этой биографии решила создать в своей библиотеке полочку, на которой буду собирать коллекцию интересных мне личностей, она уже пополнилась историей Астрид Линдгрен, Пушкин на юге, Ван Гог, Нина Шнирман, Е.Якович, Д.Лихачёв, Маршал Жуков, в планах найти Ю.Н.Никулина, Дневники Вирджинии Вульф, И.Одоевцевой и на этом не останавливаться, так рада что открыла в себе интерес к биографиям.

p.s. Издательству АСТ, книга вышла шикарная, любуюсь ей как дорогим ювелирным украшением, по исполнению и значимости не уступает.

Первая биография Туве Янссон на русском языке

Эта книга была написана к 100-летию Туве Янссон в 2014 году. На русский работу Туулы Карьялайнен перевели давно, но пока не выпустили (надеюсь, это все-таки произойдет в ближайшее время). Биография приоткрывает для читателя и поклонника творчества Янссон дверь в личную жизнь автора "муми-троллей", знакомит со внутренним миром писательницы, с перипетиями ее личной жизни... И что самое ценное - акцент в книге сделан на живописи Янссон, так как она считала себя прежде всего художницей...

Я была на выставке картин Янссон в Хельсинки: это была большая выставка, приуроченная к столетию автора. Я совсем не ожидала, что Туве Янссон была таким ярким, самобытным и талантливым художником. Для меня открытие ее живописи стало эмоциональным потрясением. Право, я никогда не верила расхожей фразе "Талантливый человек талантлив во всем", да и жизнь ее часто опровергает. И вот, выяснилось, что Туве Янссон как художница взволновала меня даже больше, чем как автор книг. То есть я, конечно, как ребенок, воспитанный на муми-троллях, нежно люблю этих белоснежных "бегемотиков", но вот вещи финской художницы, написанные для взрослых, не всегда вызывали у меня восторг. Впрочем, сама Туве Янссон была далеко не уверена в своих силах, когда принималась писать для взрослых, и часто переписывала и улучшала эти свои произведения.

Личная жизнь Туве Янссон была сложной и драматичной. Затрагивается в книге и ее гомосексуальность, точнее, бисексуальность. Потому что мужчины у Туве были, и какие! Один только Атос Виртанен, финский критик и политик, заслуживает отдельной книги. Мужчины Туве были яркими личностями, во многом повлиявшими на ее мировоззрение. В то же время им был свойственен эгоизм и инфантильность, вследствие которых они не спешили обременять себя семейными узами. Автор книги о Туве Янссон намекает, что если бы Атос сделал предложение Туве, когда она этого хотела, то она бы порвала с женщинами и вернулась к традиционной ориентации. Однако сложилось по-иному.

Зрелость и старость Янссон провела на острове Кловхарун со своей любимой подругой Тууликки Пиетиля. Последняя тоже была не чужда творчеству, любила вырезать из дерева. Вместе с ней Туве Янссон мастерила чудесные инсталляции, представляющие собой сценки из жизни муми-семейства (фото).

Туве Янссон прожила долгую жизнь, и во многих новеллах, написанных в годы зрелости и старости, она касается вопросов о возрасте. Герои многих ее произведений - пожилые люди, и мне кажется просто замечательным, что Туве Янссон не побоялась писать на эту тематику. В центре литературы обычно оказываются молодые люди, потому что темы болезни, физической беспомощности кажутся читателям мало привлекательными. Но рефлексировать на эти темы, конечно, нужно.

Спасибо Тууле Карьялайнен за трогательную и старательно написанную книгу.

Прекрасная биография Туве Янссон. В ней всё, как я люблю. Эта книга стала для меня чудесным новогодним подарком.

Вначале я просто думала, что нельзя жить на родине создательницы Муми Троллей и не прочесть её биографию. Купила книгу скорей из чувства долга. Совсем не ожидала, что она окажется настолько интересной.

Туве Янссон удивительная многогранная личность. Не только сказочница, но и художница. Не только художница, но и необыкновенный яркий человек. Я рада, что узнала её ближе. И лучше познакомилась с её творчеством.

Оказывается первые истории о Муми Троллях она писала в годы войны. Убегала в сказку от ужасов окружавшей реальности. Обе книги: "Большое наводнение" и "Комета прилетает" о приближающемся конце света. Надвигается вселенская катастрофа, привычный мир рушится, выживут ли обитатели Муми Дола неизвестно. Конечно сказка имеет счастливый конец, на то она и сказка. Так Туве Янссон боролась со своими страхами.

Последующие книги, написанные в мирные годы, размеренней и спокойней. Там силы природы порой влияют на жизнь Муми Троллей, но истории в большей степени философские: об отношениях с близкими, о поиске себя, о взаимодействии с окружающим миром. Угроза извне отступила, жизнь налаживалась, прятаться стало незачем, но Туве Янссон уже не представляла жизни без Муми Тролеллей.

А знаете, чему я удивилась больше всего? Туве Янссон финская писательница. Она говорила и писала на шведском, но всю жизнь прожила в Финляндии. Тем не менее её книги о Муми Троллях перевели на финский только через десять лет после того, как они вышли на шведском. Писательницу давно знали и любили в Англии и Америке, а финны меж тем понятия не имели о существовании Муми Дола и его обитателях. Зато сейчас представить сложно, где в Финляндии обходятся совсем без мумиков. Эти пухлые носатые существа повсюду: марки, открытки, посуда, полотенца, постельное бельё, одежда, игрушки. Вот так-то. :)

Она великолепно танцевала.

Обожала строить.

Была хозяйственной и разбиралась в цифрах.

Она была близка со своей семьёй и до конца жизни сохранила тёплые отношения с братьями.

Она умела дружить с людьми на расстоянии десятилетиями.

Она любила море, оно словно плескалось внутри её тощего тела.

Она делала монументальные росписи, искала свой творческий путь, мечтала о своей мастерской, которую в конце концов выкупила.

Она страдала от депрессий.

Она умела любить каждый раз как в последний, отдавая человеку всё до капли. Она ждала с войны, готовила, пыталась быть невестой политика, шла против мнения общества, прощала измены и отдавала, отдавала, отдавала.

А когда люди уходили, а они почти всегда уходили туда куда им лучше, она сохраняла с ними дружбу. Потому, что у отношений больше одного измерения.

Она работала. Работала всю жизнь, каждую минуту, потому, что любовь к творению была в ней больше страха смерти, страха войны, страха плохого финала.

Она подарила миру муми-троллей, рассказывая в этих книгах истории о мире вокруг, о людях под боком.

Она бесконечно сомневалась, разочаровывалась, но жизнь наполняла её с головы до пят. И она не могла не пробовать снова. Снова. И снова.

Она была иронична, саркастична и бесконечно открыта миру.

Она была дочерью скульптора-тирана и муми-мамы. Сестрой художника и фотографа.

Еë не признавали в родной стране. Ей вечно не хватало денег. Её искусство критиковали и считали несерьёзным.

Но рядом с ней всегда были те, кто расправлял крылья, ставил на ноги и нес её истории дальше, через океаны, чтобы все услышали Весеннюю Песню и узнали, что происходит в Конце Ноября.

Она умерла от рака, потому, что курила не переставая. И даже в конце, она не переставала жить, работать и любить.

Её имя - Туве Янссон, а о том, что значит быть Финляндией во время трëх войн, как жить на доходы от любимого занятия, как раз за разом отпускать любимых людей, как выстроить свою жизнь на острове и как на свет появились муми-тролли, а позже взрослые книги о старении и прощании можно прочитать в этой книге. 

Еще одна биография, которая меня разочаровала. Нет, не в плане личности, о которой здесь идет речь, а о самой подачи фактов. Прежде всего, очень напрягал язык повествования - сухой, сдержанный, он делал нереально скучным чтение о творчестве такой яркой и интересной женщины, как Туве. Хотелось спать, когда автор сей книги, начинал досконально описывать мелочи не существенные, например расположение улиц, где располагалась мастерская Туве, но скупо описывал отношения между отцом и дочерью, отношения к ее поклонникам родителями, всего лишь в одной строке "их не уважали, но мирились".

Реально? Кратко и скупо, без пояснений.

Далее, открывался факт для меня не известный, что существует автобиография Туве "Дочь скульптора", которую написала сама мисс Янссон. Так вот, эта книга намного красочней и увлекательней, она и правда, судя по отрывкам, дает более полное понимание разных аспектов ее жизни. Но автор данной книги, госпожа Карьялайнен, просто по выхватывала от туда абзацы и ими обильно посыпала свои "сухари", но все равно вышло несуразно, еще более подчеркнув слабое изложение, данного автора.

К тому же, по структуре повествование проблемное - оно рваное. Как будто, авто не знал, что лучше расписать и метался от одного факта к другому, то к творчеству Туве, как художнице, потом бросал это и начинал ведать о шведской родне, затем еще скачок и уже о ее сожительстве с прокоммунистким деятелем искусства. Это тяжело для восприятия, а эти начатые эпизоды в ее жизни, торчат, как нитки из клубка.

Ох, не такое сухое и скомканное я ожидала увидеть и о ком?! О писательнице, которая подарила такой яркий и добрый мир мумий троллей? В общем, автор биографии, в честь удивительной Туве, приготовила для нее простой и незатейливый сухарь!

По-моему, стоит поискать для чтения "Дочь скульптора".

Жила-была женщина, которая любила работать. Еще она любила море и острова, цвета и линии, танцы и путешествия. Она умела колоть дрова и строить дома на маленьких островах. Она хотела писать картины и книги, иметь время и место для своего творчества. Она хотела любить и быть любимой, но далеко не всегда желания исполняются так, как нам этого хочется. Поэтому и работы и любви было много, но иногда от них хотелось сбежать.
Жила-была женщина, которая любила вне зависимости от пола избранника, что окружающие, даже самые близкие, не всегда принимали. У нее не было детей, но она ответила на огромное количество детских писем. Она хотела, чтобы делом ее жизни стала живопись, но была и остается известной во всем мире как автор и иллюстратор книг про муми-троллей.
Жила-была женщина, хрупкая и ранимая, стойкая и выносливая, которая все стремилась делать сама. И Королевский Рубин, величайшее сокровище, похищенное у приносящей смертельный холод Морры, символ любви, которую нельзя ни продать, ни отдать, но лишь поделиться с другими, принадлежит ей по праву.

"Работай и люби" - именно так прожила свою жизнь одна из любимейших моих писательниц. Я почти ничего не знала о Туве Янссон до этой книги, только что она написала Муми-троллей и что была нетрадиционной ориентации. И какими же яркими красками заиграли теперь для меня знакомые повести! В саму Туве я просто влюбилась, как влюбляюсь всегда в талантливых и таких разносторонних людей. Чем она только не занималась (только как художник она пробовала себя в различных жанрах и техниках, от натюрморта до масштабных фресок) - и карикатуарист, и иллюстратор, и писатель (причем не только детский), сценарист театральных и теле-радио постановок, в дальнейшем еще и анимации. Она разбиралась с бухгалтерией и у нее никогда не было секретаря, даже когда она стала поистине мировой знаменитостью и нужно было разбираться с международными договорами и прочим. Более того, она еще и считала нужным отвечать на тысячи писем детей лично. Я уж молчу о таких мелочах, как колка дров, умение править лодкой и жить на острове без удобств. Ее способность говорить правду и словами, и своим творчеством, причем в условиях порой реальной опасности для жизни от этого, тоже не могут не восхищать.
Сама Туве всегда определяла себя в первую очередь как художника. Ее живопись, особенно ее автопортреты, которых она написала очень много и на которых она всегда так узнаваема, но в то же время и совсем разная, удивили меня и вновь вызвали острое чувство зависти к возможности творить. Герои Муми-дола тоже вдруг открылись мне словно частицы ее личности и личности ее близких и друзей.
Еще меньше чем о самой писательнице, я знала о Финляндии прошлого века и очень рада, что биография написана в контексте времени и влияния его на Туве, особенно войны и послевоенных трудностей, и страхов новой атомной войны. Немного боялась, что в связи с нетрадиционной ориентацией будут какие-нибудь не очень приятные факты (гомофобия-то не дремлет:) Теперь я знаю значение выражения "мюмлиться" - заниматься любовью (Мюмла в книгах как раз откровенно сексуальна и многодетна, но раньше я вообще об этом не задумывалась:). А еще насмешило выражение "Рив Гош" - "левый берег", перейти на левый берег (или на левую строну) означало сменить ориентацию на гомосексуальную (по аналогии с французским кварталом богемы:) Теперь каждое посещение одноименного косметического магазина будет вызывать у меня улыбку. Но в целом, что очень удивительно для того времени (так как до 70 годов в Финляндии гомосексуальность считалась болезнью и за нее могли судить и принудительно лечить), что все прекрасно знали о связях Туве, но она вела себя так естественно и достойно всегда, что даже журналисты не нападали на нее. Тон книги тоже спокойный в этом плане, потому наверное, что любовь, не важно к мужчинам или женщинам, никогда не была для Туве на первом месте. Свобода и возможность самовыражения в творчестве, каким бы оно ни было - вот что было для нее важно.
Очень рекомендую к прочтению, в книге множество фото, картин, карикатур и иллюстраций Туве, язык автора иногда кажется суховатым, но на ее фоне еще более ярко звучат слова Туве из писем друзьям и отрывки из книг. Очень хочется теперь пойти и прочитать (или перечитать) какую-нибудь из ее книг.