Madness: Tales of Fear and Unreason

Прелестная черно-ироничная история с неожиданной концовкой в стиле рассказов Корнелла Вулрича (печатался под псевдонимом  Уильям Айриш)...

Немолодая богатая супружеская чета Фостеров проживает в шестиэтажном особняке в Нью-Йорке. Повествование начинается с того, что миссис Фостер собирается лететь в Париж, где живут их дочь с мужем и трое внуков (с которыми женщина ещё не разу не встречалась). Напоминаю, миссис Фостер боится опаздывать.  Её муж знает об этом и специально медленно собирается , выходя из дома в последний момент. Он сознательно усиливал её патологический страх опоздания. Зачем? Возможно, как говорит мой сын, "по приколу"...

Мастерски написанный рассказ. Тот случай, когда "краткость сестра таланта". Лаконично, интригующе, психологически выверено. Финал обязательно вас удивит и заставит задуматься.

Улетел... Вернуться не пообещал..

Еще один отзыв на последний день лета.

В оригинале: William and Mary написан в 1959 году.

Черный юмор из жизни семейной пары.

Сюжет. 

Вильям Перл после смерти оставил своей жене лишь небольшую сумму денег. Через семь дней после его смерти адвокат передал его жене Мэри письмо от ее мужа. Где он сообщил, что Джон Лэнди, замечательный нейрохирург, убедил его использовать мертвое тело для науки. Что у него будет мозг и один глаз. И он предложил своей жене узнать, как пройдет эта операция и прийти его навестить.

Подробнее.

Идея мне понравилась, но слишком много воды. После прочтения рассказа, посмотрел "Tales of the Unexpected" Рассказы о неожиданном: 1 сезон и 3 серию.

Это сериал, по рассказам Роальда Даль, который выходил на британском ТВ с 1979 по 1988 год. Получается 9 сезонов и 112 серий. Первые серии в начале появлялся сам автор и представлял. И можно на него по

Так вот они были по 25 минут.

Серия Вильям и Мери вышла 7 апреля 1979 года.

Кому интересно вот можно посмотреть, правда она на английском.

Чуть лучше чем в рассказе. Плюс убрали большую часть воды из текста.

Рассказ сам читал, так как в прошлый раз уже с этим автором сталкивался, и его лучше подробно читать. Но видел, что была и аудио начитка и там 63 минуты. По сути, все можно было сократить до минут 10-15. Автор зачем, то начал вдаваться в подробности, как будут вырезать мозг Вильяма.

Что хочу сказать, печально, вот когда люди живут вместе, а потом вот так относятся друг к другу. Почему не развелись раньше. Муж был типичный, как женщины говорят "козёл", но и жена была странной женщиной. Сидела и ждала чего то.

В рассказе у нас не так много действующих персонажей.

Вильям Перл - профессор, который заболел раком и умер. Он был скупой, самовлюбленный, любил давить на свою жену своим интеллектом. Так же он был высокого роста мужчина. И постоянно психологически унижал и доминировал над своей женой.

Даже после смерти ничего особенного жене не оставил, не понятно, куда дел свои деньги.

После смерти Вильям Перл не оставил много денег, и завещание его было несложное. За исключением нескольких скромных посмертных даров родственникам, все имущество отходило его жене.

А потом прошло семь дней, и к его жене Мэри Перл, приходит адвокат. И вручает письмо, что просил передать ей её муж.

Письмо было официальное, то есть на бланке и все дела.

 За всю свою жизнь он никогда не сделал ничего без соблюдения формальностей.

Только открыв его, она тут же закрыла, сразу пахнуло на нее характером и духом мужа.

"Моя дорогая Мэри, я надеюсь, ты не позволишь себе слишком расстраиваться из-за моего ухода в мир иной, а будешь продолжать следовать тем правилам, которые служили тебе хорошим ориентиром в годы нашего супружества. Будь прилежной и достойной во всех делах. Будь бережливой. Сделай все, чтобы не... и т.д. и т.п.".

Так ей представилось в голове. Было бы в стиле ее мужа.

Что хочу, сказать. Мне жаль его жену. Но опять таки не понимаю, какого она с ним жила.

Там вот она вспоминает случай, когда закурила сигарету, пила кофе и слушала танцевальную музыку. Наслаждалась жизнью. И тут заходит он большой и мрачный. И после он забрал у нее деньги и сам счета оплачивал.

Ну и их разговор.

-В чем дело? - спросила она у него как-то за ужином. - Ты боишься, что я заработаю себе рак легких?
-Нет, - ответил он.
-Тогда почему мне нельзя курить?
-Потому что я это не одобряю, вот почему.
Он также с неодобрением относился и к детям, и в результате их у них тоже не было.
Где он сейчас, этот ее Вильям, ничего никогда не одобрявший?

Он по моему ничего не одобрял. Возможно, что время было, другое и разводы делать было сложнее, или она была настолько забита, что боялась. Но судя по финалу и прочим мелочам, да она вела себя послушно, но если бы надо то показала бы зубки.

Трудно мне понять. А мужчин, таких Вильям, тоже не понимаю. В чем прелесть такой жизни. Запреты и упреки. И принятие решений за другого человека, даже если он не просит.

Так вот она читает письмо, где её муж рассказывает.

Что когда узнал, что рак не излечим, к нему пришел его друг. Доктор нейрохирург, и предложил вариант, мозг Вильяма будет пересажен из его тела после смерти и присоединен к искусственному сердцу.  Потом это всё поместят в специальный раствор.

Не знаю, возможно был, какой то смысл подробно описывать на много страниц, как точно будет проходить операция, какие кости и прочее будут резаться.

Что хочу сказать, автор знает толк в этом, и было стремновато. Но, важно ли это для рассказа. Не уверен. Возможно, все это лишь для того, что бы показать правдоподобность такой операции. Что бы мы поверили и финалу.

Там вот на пол рассказа, в таком ключе.

-Как хочешь, Вильям. А теперь, как я говорил, я бы взял циркулярную пилу и осторожно удалил весь твой calvarium - весь свод черепа целиком. Таким образом, нам бы открылась верхняя часть мозга, или, скорее, внешняя оболочка, в которую он заключен. Может, ты знаешь, а может быть, и нет, что вокруг самого мозга находятся три отдельные оболочки - внешняя, которая называется твердой, средняя - паутинная и внутренняя - мягкая.

В итоге будет мозг и глаз в растворе, и искусственное сердце.

Почти, как Крэнг из черепашек ниндзя.

В теории, мозг будет функционировать, а глаз видеть. Хочу сразу, сказать, финал, хоть интересный получился. Каждый заслуживает свой персональный ад, за плохие дела. Но ведь эмоций не будет испытывать мозг. Допустить, что вся эта процедура удалась. То мозг будет без эмоций, точнее не так, мозг отвечает за все, но передает сигналы в другие части тела. По сути, похоже, как если бы вы зашли в комнату, нажали на переключатель, что бы свет включить, а там нет лампочки. Так и тут, мозг только сигнал подает. Поэтому глаз мог только смотреть. Но эмоций бы не было.

Но, это же рассказ, причем автор постоянно делает во всех своих рассказах, такие допущения. Так, что поверим, что все так и было, как он описал.

Мери Перл, она еще после смерти мужа купила новый телевизор и курить начала. То есть понятно, что все доминирование её мужа, было лишь формальное. Ей просто удобно было так жить. Возможно она просто не работала, а работал только её муж. Думаю, захотела она бы, что-то изменить в свое жизни изменила. Как видно в финале, характер у нее был тоже не подарок.

Вот финал письма её мужа.

Твой верный муж Вильям.
P.S. Будь добродетельной женщиной, когда я умру, и всегда помни, что вдовой быть труднее, чем женой. Не пей коктейли. Не трать напрасно деньги. Не кури сигареты. Не ешь мучного. Не пользуйся губной помадой. Не покупай телевизор. Тщательно пропалывай летом мои грядки с розами и мой альпийский садик. И кстати, предлагаю тебе отключить телефон, поскольку мне он больше не нужен.
В."

Даже после после смерти пытался там руководить. Шикарный чел. Одни запреты и упреки, и мысли про себя.

Но жизнь конечно, ему отомстила за все. Не будем отрицать.

Рассказ и интересный, но в то же время длинный и скучный. Читая его, даже задремал. Автор отлично пишет и красиво, но вот любитель воду в ступе потолочь.

Прочитал уже большое количество рассказов, и разных авторов и жанров, поэтом могу судить с этой точки зрения. Гениальная идея, даже полностью тех процесс операции рассказан, и финал, хороший. Но вот, куча текста. Возможно ему платили за это. Раньше же в журналах выходили, часто рассказы.

Автор талантливый это понятно. Мне нравятся рассказы в стиле Фредерика Брауна, вот где гений.

Что еще хочу, сказать, что если вы живете с мужем или женой, и есть вот такие проблемы, и решайте их или разводитесь, жизнь у человека одна, зачем мучаться.

Спасибо всем, кто прочитал.

Новый день новый рассказ - новый отзыв.

Этот писатель, абсолютно не мой. Ни на грамм.

Оригинальное название - The Way Up to Heaven (Путь на небеса)

Еще есть  - Going Up (Поднимаясь наверх)

Вышел в 1954 году.

Что вы узнаете, а лучше бы вам и не знать. 

Мистер и миссис Фостер богатые люди, живут уже в месте более 30 лет. Миссис Фостер, добрая и терпеливая женщина, а еще муж любитель поиздеваться над ней. Она не любила куда-то опаздывать, и это вызывало у нее тик. А муж знал, и наоборот любил везде не спешить. А тут поездка к дочери в Париж...

Пролог.

Самый тяжелый в мире для меня рассказ. Люди пишут, какой слог и все дела. Как тонко и тп. Да - да. Но, наверное не надо уж так тонко. Все же, люди не всегда понимают намеков. А люди с богатым воображением, еще и додумывают. Я бывает иду пешком домой, задумаюсь и начинаю представлять, как между облаком несутся летающие аппараты и прочие. Зависит от того, что слушаю в наушниках, какой жанр аудиокниги.

Не буду тут много писать про то как мне тяжело далось. Прочитайте в моей истории, к этому рассказу.

Разбор.

Всё начинается в Нью-Йорк Сити, где в  большом шестиэтажном доме в Нью-Йорк-сити, на Шестьдесят второй улице, проживали Мистер и Миссис Фостер.

В этом рассказе, надо отметить 3 момента.

Первое это отношение мужа с женой. То есть Мистер Фостера - 70 лет и его жены Миссис Фостер, возраст неизвестен. Но в браке они чуть более 30 лет.

Тут такие варианты, ей или столько же как мужу. то есть ближе 70.  А может быть раз мистер Фостер богатый человек, он мог взять себе молодую жену.  Допустим брак у них 32 года. Ему было 38 лет, такой солидный бизнесмен, они как раз любили в таком возрасте себе молодых искать, а она 18-20 лет девушка из богатой семьи. Вот и ей сейчас 50-52. А ему 70.

Мне этот вариант больше нравиться. Так как он ложиться хорошо на дальнейшее. Просто понятно, чего он её тюкает. Он уже старый, а она еще в среднем возрасте, вот и достает её. Но раньше же было не так как сейчас. Женщины все должны были вести себя скромно и рта лишний раз не открывать. Вот вспомните, кто читал мой отзыв про "Господина из Сан-Франциско", там точно такая же Жена. А муж хоть и не абьюзер как тут. Но тоже мало считается с желаниями жены.

Ведь 50 годы прошлого столетия, там еще не было такого изменения в моде и желаниях людей. Многие мужчины относились к женщинам, как второму сорту. Как своей вещи. А тем более у богачей.

С возрастом может и ошибаюсь. С этим рассказом как по болоту ходить. Решайте сами.

Второй момент.

Это отношение с детьми. Её и мужа. Как я понимаю, дочь была рада, выйти замуж и уехать с семьи. Отец видно и её доставал. Он наверное любит её но по своему.

А вот Миссис Фостер, ей не хватало дочери. Ей было скучно и одиноко в шестиэтажной золотой клетке. С мужем троллем.

Француз не очень-то интересовал миссис Фостер, а вот дочь она обожала и, кроме того, истосковалась по трем своим внукам.

Даже поехать к дочери, ей пришлось его уламывать, не известно, что он там просил в замен.

Третий момент.

Это жадность мужа и отношение к персоналу.

Во первых он забил на жену. Раньше возможно он дарил ей подарки, и прочее, но потом когда она стала старше. То все это прекратилось.

Фостер в старомодной шубе и в черной шляпе на макушке летала из комнаты в комнату, делая вид, будто руководит общими действиями.

Вот, посмотрите. Шубу он ей новую не купил, не думаю, что она бы не взяла новую шубку. Летя в Париж к дочери.

Потом вот почему они раньше не летали к дочери.

Она их знала только по фотографиям, которые расставила по всему дому. Они были красивые, эти ее внуки.

Потому, что он не хотел тратиться на билеты. По любому.

Ведь, когда жена уезжала, он распустил всех слуг , что бы не платить им жалованье.

— А тебе не кажется, что Уокеру лучше остаться в доме и присматривать за ним? — робко спросила она.
— Ерунда. Это совершенно не нужно. И потом, мне придется платить ему полное жалованье.

А когда она первый раз опоздала, на самолет, точнее из за погоды отложили. И хотела остаться, где то в гостинице.

Он ей сказал, мол едь домой.  Не дури голову. Ведь такие женщины, как она вряд ли там знают, как готовить на кухне. Ей хотелось, одну ночь без мужа провести, и что бы он опять не испортил ей отъезд.

— Тогда поешь где-нибудь, прежде чем возвращаться. Не будь же такой глупой, дорогая моя. Ты, кажется, только к тому и стремишься, чтобы по любому поводу изводить себя.
— Да, — согласилась она. — Прости меня. Я съем здесь сандвич, а потом приеду.

Вот так. Как вы может заметили. Муж такой старый, брюзгливый и ворчливый скряга, деспот.

А жена робкая и покорная женщина. Которая любит своих внуков, хоть и не видела их, и скучает по своей дочери.

Дочку, конечно тоже можно поругать, но все родители желают своим детям лучшего, и вот миссис Фостер, думаю скучала, но была рада, что она не тут.

Теперь будет часть криминальная. Попробую рассказать так, что бы не раскрывать суть. Но указать еще, что меня смутило.

В начале, не понял, что лифт может быть в самом доме. Мне такой видеть не приходилось и слышать тоже.

Но ни у кого не было шестиэтажного дома.

Поэтому лифту не придал значение, подумал он отдельно, как в обычных многоквартирных домах или гостиницах.

А как мне, разъяснила. Умнейшая из умнейших MMM, это была главная деталь. Так вот между этажами, они не ходили пешком, скажем с первого на 4 этаж, а садились в лифт.

Потом, надо обратить внимание, на отношение Мистера и Миссис Фостер.

Она была не такая, вот как Мистер и Миссис Смит, и разборок у них не было. Она терпела и терпела. Но всему приходит конец. Чаща переполняется.

И тут стоит обратить внимание первое. На нервный тик Миссис Фостер.

В прочих отношениях она не была особенно нервной женщиной, но при одной только мысли о том, что куда-то может опоздать, приходила в такое возбужденное состояние, что у нее начинался тик, — в уголке левого глаза принималась дергаться кожа, словно она кому-то тайком подмигивала

Муж прекрасно знал, об этой её особенности. И специально бил по больному месту. Постоянно медлил и засиживался у себя в кабинете.

Последней каплей стало для нее, это вторая попытка отъезда в аэропорт. Когда он в последний момент, вспомнил про подарок для дочери, хотя они сидели уже в такси. А потом она нашла его.

В этот момент миссис Фостер увидела кусочек чего-то белого, застрявшего между спинкой и сиденьем с той стороны, где сидел муж. Она потянулась и достала завернутую в бумагу коробочку, обратив внимание на то, что та была засунута так глубоко, будто ее специально туда затолкали.

Это вот была последняя капля. Хотя может быть еще нет, последняя была, в том, что муж еще дверь закрыл.

Когда она попросила, шофера позвать мужа, что она нашла подарочек.

— Дверь заперта, — объявил он. — У вас есть ключ?

И она, знает, как найти мужа быстрее, бежит сама в дом.

Открывает двери ключом, а потом, что то слышит. Послушала еще какое то время. И возвращается в такси.

— Живее, водитель, живее!
— А ваш муж разве с вами не едет? — удивленно спросил шофер.
— Разумеется нет! Я только собиралась высадить его у клуба. Теперь это уже не имеет значения. Он меня поймет. Возьмет такси. Да не разговаривайте же вы! Смотрите на дорогу! Мне нужно успеть на самолет, вылетающий в Париж

В этой сцене у меня и были сомнения. Автор не говорит, про какие звуки она слышит или не слышит.

Муж бизнесмен, да последние годы он уже, меньше стал в дела влазить.

Муж уже не был так активен в своих предприятиях, но ни за что не согласился бы оставить Нью-Йорк и поселиться в Париже. Удивительно, что он вообще отпускал ее туда одну на шесть недель.

Но меньше не значит вообще. Кто то же его ждал. Плюс вот Клуб. Друзья и знакомые.

Конечно, можно это объяснить тем, что он был злой и противный человек, и никто его шесть недель не искал. Ну не знаю, это такое себе. Всегда же нужно подписывать, какие то документы, или платить за, что то.  А шесть недель это большой срок.

С другой стороны, читал вот недавно новость, что где то в россии в коммунальной квартире где живут разные семьи. Электрик случайно облокотился на чужую дверь, как чинил проводку. И дверь открылась, и он увидел, там мертвого деда, который там уже в мумию превратился, точно не помню, но лет 5 вроде, там просидел. А соседи думали, что он уехал к родственникам.

Но то дед, живущий в коммуналке, а тут дед живущий в шестиэтажном доме, у которого денег дофига. Ладно возьмем на веру. что его никто не искал. И слуг он отпустил. А все его друзья и знакомые, и работники подумали, что он с женой в Париж укатил.

И вот лифт и то, что его не искал никто. Меня это не убедило в рассказе вообще. Слишком это тонко. Но если знать, что бывают в лифты в частных домах, и люди живут не просто в шестиэтажном доме, а в своем собственном шестиэтажном доме.

И предположить, что человек реально никому не нужен.

То конечно, кусочки собираются как надо.

И милая дама, приезжает после отличной поездки в Париж, домой.

Видит, что дома, лежат ее письма, которые забрасывали через дверь. Вот то же письма.

— Сегодня же вечером переберусь в клуб. Приятно иногда переменить обстановку.
— Да, дорогой. Я напишу тебе.
— Время от времени я буду заходить домой, чтобы проверить, все ли в порядке, и забирать почту.

Наверняка в клубе его кто то ждал. Может быть любовница или еще чего.  Автор не докрутил.

Так вот письма, лежат, которые она ему писала, и может еще какие то. Пыль везде. Она зашла в кабинет мужа, и довольная вышла, стала вызывать монтера.

Казалось, бы ну и что вызвала и села. Что за дурацкая история. Но сегодня перечитал, рассказ еще раз. Все те моменты, что его будут искать и звуки, что слышала или не слышала, ничего не говорят. Но вот есть другое.

В доме было темно и холодно. Дедушкины часы были по-прежнему накрыты накидкой от пыли. Атмосфера царила гнетущая, и в воздухе чувствовался какой-то слабый странный запах, прежде незнакомый.

Запах. Да. Его упустил, когда вчера читал. Это ведь не просто так. От всего другого можно отмахнуться и придумать. Или был бы запах один, без тех улик. Но все вместе, говорит, в пользу того, что. Бедный Билли.

Чему нас учит этот рассказ. Начну с себя. Надо быть внимательнее и читай, не витать в облаках. И если, что то не понимаешь в данную минуту, отложи и подумай. Вернись к этом потом.

А так, этот рассказ, намек для мужчин, что не злите женщин, в лучшем случае они вам борщ пересолят, или слабительного добавят в котлеты. А в худшем случае, будет как с мистером Фостером.

Так же, и для детей и внуков, напоминание, что ваши родители и дедушки и бабушки, ждут общения. Навещайте их, звоните.

А еще у богатых людей, свои причуды. Вот вчера прочитал, новость.

Дональд Трамп похоронил свою бывшую жену Ивану рядом с первой лункой своего поля для гольфа Trump National Golf Club в Бедминстере (Нью-Джерси). По данным издания Business Insider, это может принести экс-президенту США и бизнесмену существенные налоговые льготы.

Дональд Трамп, у меня ассоциировался в этом рассказе с Мистером Фостером. Только в реальности, его жене не удалось выбраться из цепких лап. И даже после смерти. Он решает, что ей делать и как. И еще на этом заработать.

Спасибо всем, кто читал.