Half Bad

У одного из книжных блоггеров эта книга вошла в топ лучших книг 2016 года. Поэтому решила ее прочитать и как следствие имела высокие ожидания на ее счет. Меня она совершенно не впечатлила. Посредственный сюжет, посредственные герои, посредственный текст. Никакой смысловой нагрузки не несет. Больше ничего не могу добавить про эту книгу. Желания прочитать остальные две части не вызывает, хотя оценки у них выше, чем у первой части трилогии. Возможно эта книга хорошо подходит для разгрузки мозга: "прочитал-забыл"

Может, я просто зажралась.
Может, я перечитала Лукьяненко.
Может, на меня повлияло еще что-то.

Но мне не понравилось.
Не знаю, на двоечку. Серьезно. Потому что где-то я все это уже читала. Темные, Светлые, противоборство, мучения, страдания, пытки, боль, слезы, сопли, ужасный стиль. Хотелось перепрыгивать со строчки на строчку просто потому, что (может, переводчик виноват) стиль совершенно не зацепил. Вот Набокова, например, читаешь и вдумываешься в каждое слово, корпишь, пытаясь понять, что он хотел сказать тем или иным предложением. Здесь же не запоминается ни слова. Основная идея понятна, ну и...как бы все.
История довольно обычна. Нет ничего, что было бы оригинальным. Для меня. Я не говорю, что книга плоха сама по себе. Она плоха для меня. Никогда бы не перечитала и никогда бы никому не посоветовала.
Но...осталось еще две книги. Я дочитаю. Может, ей удастся захватить меня чем-то новым.