The Grapes of Wrath

John Steinbeck

Цитаты

Аноним1 апреля 2016 г.
Как бы человек ни был разумен, как бы он ни любил землю и зеленые всходы, это не помогало ему уцелеть, если из него не получалось лавочника.
3
380
Аноним15 августа 2015 г.
It don’t take no nerve to do somepin when there ain’t nothin’ else you can do.
3
190
Аноним15 августа 2015 г.
The hell with it! There ain’t no sin and there ain’t no virtue. There’s just stuff people do. It’s all part of the same thing. And some of the things folks do is nice, and some ain’t nice, but that’s as far as any man got a right to say.
3
114
Аноним11 июля 2015 г.
Они хотят наш дух сломить им нужно, чтобы мы им пятки лизали, ползали, как побитая сука. Они хотят раздавить нас. Ей-богу, Ма, до того дошло, что если не изобьешь эту сволочь, так порядочным человеком себя не считаешь. А им нужно, чтобы мы и думать забыли о своей порядочности.
3
117
Аноним1 июля 2015 г.
Они знали: когда мужчина так обижен, так растерян, он может сорвать злобу даже на тех, кто ему дорог.
3
103
Аноним25 марта 2015 г.
А тракторы проводят борозду за бороздой по опустевшей земле.
3
62
Аноним19 ноября 2014 г.
— Плохо мне, — сказал он. — Чувствую, опять согрешу.
— Не согрешишь, — сказал отец. — Денег-то нет. Крепись. Грех обойдется доллара в два, не меньше, а где их сейчас возьмешь?
3
106
Аноним11 ноября 2014 г.
Но трактор делает сразу два дела: он вспахивает землю и выкорчевывает с этой земли нас. Между таким трактором и танком разница небольшая. И тот и другой гонят перед собой людей, охваченных страхом, горем.
3
132
Аноним11 ноября 2014 г.
Запад беспокоится - близки какие-то перемены. Западные штаты беспокоятся, как лошади перед грозой. Крупные собственники беспокоятся, чуя грядущие перемены и не понимая их смысла. Крупные собственники бьют по тому, что ближе всего в их поле зрения: по расширенному составу правительства, по растущей солидарности в рабочем движении; бьют по новым налогам, по новым экономическим планам, не понимая, что все это следствия, а не причины. Следствия, а не причины. Следствия, а не причины. Причины коренятся глубоко, и в них нет ничего сложного. Причины - это физический голод, возведенный в миллионную степень; это духовный голод - тяга к счастью, к чувству уверенности в завтрашнем дне, возведенная в миллионную степень; это тяга мускулов и мозга к росту, к работе, к созиданию, возведенная в миллионную степень.
Читать далее
3
93
Аноним2 сентября 2014 г.
Было время — жили мы на земле, и тогда все казалось просто. Старики умирали, дети рождались, и все мы жили вместе — у нас была семья, неразделимая… видишь, где она начинается, где кончается. А сейчас ничего не видишь. Ничего не поймешь. Сейчас все расползлось.
3
100